D'après les observations d'un journaliste culturel le 5 mars, le démantèlement du palais impérial nouvellement construit, fin 2025, était en cours devant la porte Bửu Thành du tombeau de l'impératrice douairière Từ Dụ (intégré au complexe funéraire royal de Thiệu Trị). Malgré des conditions météorologiques défavorables et une pluie fine, les équipes ont veillé à la sécurité et respecté les procédures. Le démantèlement, effectué manuellement, s'est déroulé par étapes.
Les tuiles avaient été enlevées la veille et les éléments en bois sont maintenant en cours de démontage. Dès que les ouvriers ont commencé à retirer les éléments en bois du toit, d'autres ont entrepris de trier et d'évacuer le bois hors du site du monument.
Selon le plan du Centre de conservation des vestiges de la Cité impériale de Hué , si les conditions météorologiques sont favorables, le démantèlement de cette structure sera achevé en quatre jours. Les responsables du Département de la culture et des sports de la ville de Hué ont déclaré que, depuis le 4 mars, la Division de la gestion du patrimoine culturel est sur place pour inspecter, superviser et encadrer le démantèlement de la structure non autorisée érigée au tombeau de l'impératrice douairière Tu Du. Ceci garantit le respect de la réglementation en vigueur et prévient tout impact sur la structure originale du site lors du démantèlement.
Fin 2025, la structure non autorisée susmentionnée, construite dans le style d'une maison traditionnelle vietnamienne, a été érigée devant la porte Bửu Thành du tombeau de l'impératrice douairière Từ Dụ. Selon le Centre de conservation des vestiges de la Cité impériale de Hué, cette structure a été construite dans le style d'une ancienne maison impériale et placée directement sur les fondations d'une maison impériale historique .
Le projet a été mis en œuvre grâce à des fonds sociaux, et non au budget de l'État, dans le but de créer un lieu de culte dédié à l'impératrice douairière Tu Du. Cependant, l'unité a procédé à sa réalisation sans le soumettre aux autorités compétentes pour évaluation et approbation. Le Centre reconnaît cette lacune et présente ses sincères excuses, s'engageant à améliorer la gestion de l'état actuel du site historique.
Le chantier de la « maison royale » susmentionnée se situe dans la zone I (zone centrale) du périmètre protégé du site historique. Conformément à l’article 9 de la loi de 2024 relative au patrimoine culturel, le début des travaux sans évaluation et autorisation préalables des autorités compétentes, et sans consultation des organismes concernés et de la population, est strictement interdit.
S'adressant à un journaliste du quotidien Văn Hóa , M. Hoàng Việt Trung a déclaré qu'après le démantèlement de la structure, son unité avait transporté le bois, les tuiles et autres matériaux dans un entrepôt pour les mettre en sécurité. Pour l'instant, l'unité n'envisage pas de reconstruire la structure ailleurs. Si les conditions météorologiques sont favorables, le 7 mars, elle procédera au nettoyage et à la remise en état du site.
Cet incident constitue un enseignement important pour la gestion, la protection et la promotion actuelles du patrimoine culturel, notamment des sites inscrits au patrimoine mondial . Il sert également d'avertissement aux autres collectivités territoriales : la gestion et la préservation du patrimoine culturel doivent impérativement respecter scrupuleusement les lois et réglementations en vigueur, afin d'éviter toute précipitation.
Pourquoi des maisons impériales sont-elles encore présentes sur le site historique d'An Lăng ?
Le Hoàng Ốc est une structure cérémonielle érigée devant le Bửu Thành (Citadelle du Trésor) des tombeaux royaux de la dynastie Nguyễn, notamment An Lăng, lieu de sépulture de l'empereur Dục Đức et de son impératrice. Pourquoi ?
D'après les archives de la dynastie Nguyen et l'ouvrage « Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le Tuc Bien », la résidence impériale d'An Lang fut construite sous le règne de l'empereur Thanh Thai (fin du XIXe siècle, début du XXe siècle). En 1892, la cour ordonna la construction de la résidence impériale d'An Lang selon le modèle de la « maison rouge », avec un pavillon cérémoniel à deux niveaux en façade, entouré de balustrades, de piliers et d'un paravent, en harmonie avec l'ensemble du mausolée. En 1906, la résidence impériale fut construite de manière plus solide, avec des tuiles jaunes (ngoa hoang oc), une structure à une travée et deux ailes, coiffée de deux toits de tuiles jaunes ornés de dragons et de phénix, un sol en pierre et de robustes fondations en pierre. Ceci témoigne d'une évolution d'une architecture temporaire vers une forme de construction plus permanente et standardisée.
La fonction première de la maison impériale était celle d'un espace cérémoniel où l'empereur venait offrir des sacrifices, notamment lors de la fête de Qingming ou à l'occasion de cérémonies et d'annonces funéraires. C'est là que les offrandes étaient exposées, les autels, les plates-formes de pierre, les objets cérémoniels et autres éléments rituels disposés. Ainsi, la maison impériale n'était pas un simple abri, mais le centre névralgique de l'organisation des rituels au sein du mausolée.
Dans certains cas, lorsque le sanctuaire était inachevé ou que les effectifs étaient limités, la cour impériale poursuivait la construction du palais impérial afin de garantir le bon déroulement des rituels. Malgré des périodes de réduction dans certains tombeaux, faute de personnel et de fonds, le palais impérial fut maintenu et agrandi à grande échelle dans des tombeaux importants tels que ceux d'An Lang ou de Xuong Tho Lang.
Du point de vue de sa valeur, le tombeau impérial témoigne clairement de la piété filiale envers les ancêtres et des rituels de cour de la dynastie Nguyen. Son architecture illustre l'alliance d'éléments rituels et de formes architecturales durables, créant ainsi un type unique au sein de l'espace mausolée.
Les tuiles jaunes et les ornements de dragon et de phénix reflètent le caractère royal, affirmant l'autorité et la solennité de la cour envers les anciens empereurs et impératrices. Parallèlement, grâce à des documents détaillés relatifs aux matériaux, au financement et aux réparations, il apparaît que la toiture impériale constituait un élément essentiel de l'architecture du mausolée et possédait une valeur historique, artistique et cérémonielle unique.
PIÉTÉ FILALE
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-hoc-khong-chi-rieng-cua-hue-209120.html
Comment (0)