Renforcer les compétences numériques des travailleurs culturels.

VHO - Le 25 mai, l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville a inauguré un cours de formation intitulé « Libérer la valeur du patrimoine culturel dans l'environnement numérique des institutions GLAM », avec la participation d'environ 80 stagiaires, dont des fonctionnaires, des conférenciers, des chercheurs et des travailleurs culturels de diverses localités du pays.

Le professeur agrégé Dr Lam Nhan, recteur de l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville, a prononcé le discours d'ouverture.

La formation s'est déroulée du 25 au 27 mai 2026 et a porté sur des sujets liés à la transformation numérique au sein du système des institutions culturelles GLAM (musées, bibliothèques, archives et espaces artistiques).

Dans son discours d'ouverture, le professeur agrégé Dr Lam Nhan, recteur de l'Université de la culture de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que, dans le contexte de la forte transformation numérique qui s'opère à l'échelle mondiale, les institutions GLAM sont confrontées à la nécessité d'innover dans leur réflexion managériale, leurs méthodes opérationnelles et leurs approches vis-à-vis du public.

« Le patrimoine culturel d'aujourd'hui ne se limite plus à la préservation ou à l'exposition, mais doit être "activé", connecté et diffusé dans l'environnement numérique grâce à de nouvelles technologies telles que l'intelligence artificielle (IA), les données ouvertes ou les plateformes numériques », a déclaré le professeur agrégé Lam Nhan.

Selon le recteur de l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville, la transformation numérique dans le domaine du GLAM ne se résume pas à l'application de la technologie, mais constitue plutôt un processus de restructuration de la manière dont les connaissances sont organisées, les données gérées et les expériences culturelles construites dans la société contemporaine.

Cela offre également aux institutions culturelles l’opportunité d’élargir leur audience, d’améliorer l’efficacité de la préservation et de l’éducation , et de créer de nouvelles valeurs à partir du patrimoine.

Les stagiaires de ce cours sont des fonctionnaires, des conférenciers, des chercheurs et des acteurs culturels provenant de nombreuses localités du pays.

Selon les organisateurs, au Vietnam, de nombreuses bibliothèques, musées, archives et espaces artistiques ont progressivement mis en œuvre la numérisation, constitué des bases de données et développé des produits et services numériques.

Toutefois, ce processus se heurte encore à de nombreux défis, tels que des ressources limitées, une pénurie de professionnels interdisciplinaires, un manque de modèles d'exploration de données efficaces et une incapacité à exploiter pleinement le potentiel de la technologie pour accroître l'accessibilité et l'interaction avec le public.

Dans ce contexte, « libérer » la valeur du patrimoine culturel dans l’environnement numérique ne se définit pas seulement par la numérisation des documents et des artefacts, mais aussi par la nécessité d’une approche interdisciplinaire, créative et centrée sur l’utilisateur.

Les institutions GLAM sont encouragées à développer la narration numérique, à concevoir des expériences numériques et à mettre en place des plateformes de partage de données ouvertes afin de promouvoir la participation de la communauté et des parties prenantes.

Le programme de formation de cette année allie théorie, pratique et apprentissage par l'expérience. Il vise à présenter l'écosystème numérique des institutions GLAM (Global, Lamb, Artesian) ; à analyser les normes, protocoles et pratiques internationaux en matière de gouvernance des données patrimoniales ; et à garantir l'intégrité, l'interopérabilité, l'accessibilité et la compatibilité des données avec les cadres internationaux.

Le Dr Win Shih, directeur du musée intégré de l'Université de Californie du Sud (États-Unis), participe à l'enseignement.

Docteur Sophie Lesinska - Université de Californie du Sud, États-Unis

De plus, les stagiaires auront accès à des sujets liés à l'application de l'IA dans les opérations des musées et des bibliothèques ; une introduction aux applications et cas d'utilisation gratuits de l'IA ; la construction d'agents d'IA ; et des stratégies de déploiement d'outils d'IA pour optimiser les processus opérationnels et améliorer l'accessibilité à l'information.

L'un des aspects notables de la formation a été la présentation du logiciel DSpace-GLAM, abordant des sujets tels que l'installation et la configuration du système, le développement de la structure des données du musée, la gestion et l'exploitation du contenu, l'intégration et le partage des données, ainsi que la sécurité et l'administration du système.

Selon les organisateurs, l'objectif de cette formation est de renforcer les capacités des fonctionnaires, des enseignants et des acteurs culturels à exploiter et à promouvoir le patrimoine grâce à l'application des technologies numériques de manière créative, efficace et durable.

Le programme vise également à développer la pensée interdisciplinaire, à améliorer les compétences en matière de gestion des données du patrimoine numérique, à promouvoir la capacité de concevoir des produits et services culturels numériques et à renforcer les liens entre les organismes GLAM, les établissements de formation et les entreprises technologiques.

Le programme de formation est axé sur des sujets liés à la transformation numérique au sein du système des institutions culturelles GLAM.

La formation a été dispensée par des experts et des chercheurs vietnamiens et étrangers, notamment le Dr Win Shih (Université de Californie du Sud, États-Unis), le Dr Sophie Lesinska (Université de Californie du Sud, États-Unis), le Dr Nguyen Hoang Vinh Vuong (Université de Can Tho) , M. Phan Ngoc Dong (Université de Da Lat) et le Dr Ngo Phu Hai (École de culture, d'arts et de sciences humaines du Khmer du Sud, Université de Tra Vinh).

S'exprimant lors de la session de formation, le Dr Win Shih, directeur du musée intégré de l'Université de Californie du Sud (États-Unis), a déclaré que la mise en place d'une approche numérique durable pour les institutions GLAM est une exigence obligatoire, qui doit garantir des ressources financières, des équipes d'experts, une infrastructure technologique et des normes professionnelles internationales, tout en étant adaptée aux besoins pratiques locaux.

Selon le Dr Win Shih , le développement de GLAM intelligents contribuera à améliorer l'efficacité de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel, tout en élargissant les possibilités d'intégration et en mettant en valeur l'identité culturelle vietnamienne dans le monde.

Les délégués ont pris une photo souvenir.

Les organisateurs espèrent que cette formation offrira aux participants l'occasion d'échanger des expériences, de partager des modèles et de discuter des problèmes pratiques auxquels sont actuellement confrontés la conservation et la promotion du patrimoine culturel.

D’après les experts, les tendances internationales montrent que les institutions GLAM évoluent d’un rôle de préservation du savoir vers un rôle de création de savoir, favorisant le dialogue social et l’innovation. Dans ce processus, les compétences numériques du personnel sont considérées comme un facteur clé déterminant l’efficacité des stratégies de transformation numérique et de la valorisation du patrimoine dans ce nouveau contexte.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/tang-cuong-nang-luc-so-cho-doi-ngu-lam-cong-tac-van-hoa-231340.html