Préserver et promouvoir l'identité culturelle du peuple khmer.

Au fil des ans, le Parti et l'État ont mis en œuvre de nombreuses politiques et initiatives visant à préserver et à promouvoir l'identité culturelle, la langue et le système d'écriture du peuple khmer. Dans la province, le programme s'attache à organiser des cours de langue khmère, à introduire l'enseignement de cette langue dans les écoles, à valoriser le rôle des temples et à préserver des formes uniques d'art populaire.

Au fil des ans, le Parti et l'État ont mis en œuvre de nombreuses politiques et initiatives visant à préserver et à promouvoir l'identité culturelle, la langue et le système d'écriture du peuple khmer. Dans la province, le programme s'attache à organiser des cours de langue khmère, à introduire l'enseignement de cette langue dans les écoles, à valoriser le rôle des temples et à préserver des formes uniques d'art populaire.

Les dirigeants provinciaux et l'Association provinciale des moines bouddhistes patriotiques ont visité les expositions du Musée provincial de la culture ethnique khmère.

L'accent est mis sur la préservation des langues parlées et écrites.

Afin de préserver efficacement la langue khmère, parlée et écrite, les autorités provinciales, à tous les niveaux, ont investi sans relâche dans les infrastructures et mis en œuvre avec succès l'enseignement et l'apprentissage du khmer auprès des enfants de la province. Actuellement, la province compte neuf internats ethniques accueillant environ 3 000 élèves chaque année, et 156 temples bouddhistes khmers theravada dispensent des cours de langue khmère dans leurs locaux respectifs.

L'enseignement et l'apprentissage de la langue et de la littérature khmères dans les écoles font l'objet d'une attention accrue. D'ici 2025, 132 écoles organiseront des cours de langue khmère, accueillant 1 521 000 élèves. Cette initiative annuelle bénéficie du soutien et des encouragements constants des autorités locales et des bouddhistes, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion des traditions culturelles, de la langue et du système d'écriture du peuple khmer.

Le vénérable Thich Son Ngoc Huynh, membre du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam, membre du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Vinh Long et vice-président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Vinh Long, a déclaré : « L’introduction du khmer dans les programmes scolaires de certains établissements secondaires et temples permet aux enfants des minorités ethniques de développer leurs compétences linguistiques, d’approfondir leur compréhension de la culture nationale, de renforcer l’unité nationale et d’accroître leur fierté d’être citoyens vietnamiens. » Outre l’enseignement du khmer dans les écoles secondaires, Vinh Long est la seule province du pays à proposer une formation universitaire en langue, culture et arts khmers à l’Université de Tra Vinh.

En 2014, le Comité populaire de la province de Tra Vinh a notamment approuvé la création de l'École intermédiaire de khmer pali dans le quartier 8 (aujourd'hui quartier Nguyet Hoa). Cet établissement spécialisé est destiné aux moines bouddhistes (principalement de tradition khmère theravada) et propose une formation complète en éducation continue, en langue pali, en littérature khmère et en doctrine bouddhiste.

L'établissement applique des politiques similaires à celles des internats ethniques existants, créant ainsi les conditions permettant aux élèves et stagiaires khmers d'étudier et de perfectionner leurs compétences. À l'issue de la formation, ils obtiennent un diplôme d'études secondaires et un diplôme intermédiaire en pali-khmer, leur donnant accès à l'enseignement supérieur.

M. Lam SoRone, directeur adjoint de l'école professionnelle khmère de Pali, a déclaré : « Depuis sa création il y a douze ans, l'école a apporté une contribution significative à la formation, notamment en matière de formation continue, de langue pali, de littérature khmère et de doctrine bouddhiste, pour les moines et les étudiants khmers de la province. Ces efforts ont permis d'élever le niveau de connaissances bouddhistes des moines et des étudiants khmers, et permettent ainsi aux diplômés de poursuivre des études supérieures. »

Préserver l'identité culturelle

Outre l'amélioration des conditions de vie matérielles et spirituelles et l'élévation du niveau intellectuel de la population, la province s'attache à préserver et à promouvoir la richesse de l'identité culturelle khmère. À titre d'exemple, le Musée de la culture ethnique khmère a été construit et inauguré en 1995.

À ce jour, le musée a collecté, systématisé et exposé plus de 1 000 artefacts qui reflètent clairement la vie culturelle, le travail et la production, les croyances spirituelles, les coutumes et les traditions du peuple… C’est un lieu qui préserve de nombreux artefacts reflétant l’histoire de la formation et la culture spirituelle, ainsi que la vie matérielle du peuple khmer.

On y trouve notamment de nombreux objets précieux tels que : des écritures bouddhistes écrites sur des feuilles de palmier en caractères anciens, des enseignements moraux et sur le mode de vie, des contes populaires, la statue de l'oiseau Kâyno représentant la déesse dans les légendes religieuses khmères, des outils agricoles traditionnels khmers, etc.

Des danses traditionnelles khmères sont exécutées lors de cérémonies et d'événements.

Le vénérable Thach Oai, vice-président permanent de l'Association provinciale des moines et moniales patriotiques et abbé de la pagode Kom Pong (quartier de Tra Vinh), a déclaré : « Les dirigeants à tous les niveaux se sont attachés à mettre en œuvre de nombreuses politiques visant à développer la culture et à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles du peuple khmer. Les actions menées pour préserver la langue parlée, l'écriture et l'identité culturelle traditionnelle du peuple khmer se poursuivent, insufflant confiance et motivation pour aider ce peuple à œuvrer en faveur d'un développement harmonieux dans cette nouvelle ère. »

En tant qu'organisation membre du Front de la Patrie du Vietnam de la province, l'Association provinciale des moines et nonnes bouddhistes patriotiques reconnaît toujours sa responsabilité dans la grande unité nationale, encourageant activement les moines, les nonnes et les bouddhistes à participer aux tâches communes du pays et du Front de la Patrie.

Participer activement aux mouvements qui profitent à la nation et à son peuple, protègent la patrie, l'environnement et la paix ; mettre en œuvre la campagne « Unité nationale pour la construction de nouvelles zones rurales et de villes civilisées », la campagne « Journée pour les pauvres », la campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens », la campagne « Journée de l'unité nationale » ; participer à la lutte contre la pauvreté, exprimer sa gratitude, construire des maisons de compassion et de solidarité ; et éradiquer les fléaux sociaux…

Lors des réunions et conférences, le vénérable Thach Sok Xane, vice-président du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam, chef du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province et président de l'Association de solidarité des moines patriotiques de la province, a toujours exprimé son enthousiasme et affirmé que le bouddhisme khmer Theravada est toujours ferme dans la mise en œuvre de la devise « Bouddhisme - Nation - Socialisme » et œuvre à la construction d'un Vietnam « pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère ».

Nous sommes convaincus que, forts de leur tradition patriotique, de leur solidarité nationale et de leurs liens étroits avec la nation, le bouddhisme et les associations de moines bouddhistes patriotiques de toute la province continueront d'accomplir d'importantes avancées bouddhistes au service de la réforme, contribuant ainsi à l'édification d'une patrie plus développée et prospère. Ils continueront de préserver et de promouvoir l'identité culturelle traditionnelle du peuple khmer, en encourageant l'unité entre les groupes ethniques et les religions afin de bâtir une patrie plus prospère, civilisée et progressiste.

La préservation de l'identité culturelle est une priorité pour les institutions religieuses ; la province compte 40 sites religieux reconnus aux niveaux national et provincial. En particulier, le festival Ok Om Bok, l'art Cham Rieng Cha Pay, l'art Ro Bam, le festival Dom Long Neak Ta, le tissage de nattes Ca Hom et l'artisanat khmer de fabrication de masques ont été reconnus comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Texte et photos : NGOC XOAN

Source : https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202605/bao-ton-va-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dong-bao-khmer-8774e07/