Binh Hoa Nam - Une terre renaissante de la souffrance

Paisiblement nichée au bord du canal Lo Duong, la commune de Binh Hoa Nam, dans le district de Duc Hue, province de Long An, arbore aujourd'hui un visage flamboyant. Peu savent que cette terre fertile a jadis subi d'immenses souffrances lors du massacre du canal Lo Duong, le 28 janvier 1947.

D'après les habitants, le canal de Lo Duong s'appelait à l'origine le canal de Lo Moi. Lorsque des populations s'installèrent sur ses deux rives et y développèrent des sucreries, il fut rebaptisé canal de Lo Duong.

En ce matin funeste du début de l'année 1947, les colonialistes français mobilisèrent leurs forces brutales, déferlant sur le canal et massacrant sauvagement 64 civils innocents, pour la plupart des personnes âgées, des enfants et des femmes enceintes. Le sang coula dans le canal, teintant le ciel de rouge.

Cette douleur est profondément ancrée dans le cœur des habitants de Binh Hoa Nam, devenant partie intégrante de l'histoire, un rappel des crimes de l'ennemi et de l'esprit indomptable de la nation. Surmontant les pertes et les souffrances, les habitants de Binh Hoa Nam se sont relevés avec force, unissant leurs efforts pour reconstruire leur patrie. Grâce à l'unité du gouvernement local et du peuple, Binh Hoa Nam s'est transformée en une nouvelle commune rurale, visant un développement rural moderne et performant.

En visitant Binh Hoa Nam aujourd'hui, les routes neuves et lisses qui serpentent à travers les champs de citronniers et d'épinards d'eau montrent que la campagne autrefois boueuse et pauvre n'existe plus que dans les mémoires.

Le mémorial commémorant le massacre de Lo Duong est devenu un lieu d' enseignement des traditions locales.

Sous l'impulsion des autorités locales, les agriculteurs se sont orientés vers une production concentrée de denrées de base, avec des cultures et un élevage adaptés aux atouts de chaque région. Le passage d'une riziculture peu rentable à la culture de produits à forte valeur économique, tels que les citrons, les épinards d'eau et les papayes, s'est fait de manière relativement uniforme.

M. Nguyen Van Tham, un agriculteur du hameau 3, commune de Binh Hoa Nam, a déclaré que grâce au passage de la culture du riz à celle des citrons, la situation économique de sa famille s'est améliorée, lui permettant de mieux prendre soin de ses enfants jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge adulte.

M. Tham a raconté : « Auparavant, ma famille cultivait du riz, mais lorsque nous avons constaté que les citronniers étaient plus rentables, nous nous sommes tournés vers la culture des citrons. À un prix d’environ 10 000 VND/kg, nous pouvons doubler nos bénéfices par rapport au riz, et l’entretien est également un peu moins exigeant. »

Grâce au passage de la culture du riz à celle des citrons, la situation économique de la famille de M. Nguyen Van Tham (hameau 3, commune de Binh Hoa Nam, district de Duc Hue) s'est améliorée.

Selon Nguyen Xuan Du, vice-président du Comité populaire de la commune de Binh Hoa Nam, grâce à la transformation de la structure des cultures et à la création de zones de production spécialisées, l'économie et la vie des habitants se sont progressivement stabilisées et leurs revenus ont augmenté.

Fin 2024, la commune comptait 1,41 % de ménages classés comme pauvres et 2,31 % comme proches du seuil de pauvreté. Selon le Comité populaire de la commune de Binh Hoa Nam, rien qu'en 2024, les habitants ont contribué à hauteur d'environ 2 milliards de dongs (VND) en espèces, en terres et en biens immobiliers pour la réalisation de projets locaux. Grâce à ces efforts, les infrastructures se sont progressivement développées, répondant aux besoins de production et de subsistance des populations rurales.

L’ensemble des routes principales ont été élargies et asphaltées, et 11 des 13 routes de hameau et interhameaux ont été asphaltées ou bétonnées. Parmi celles-ci, 7 sont équipées d’éclairage public, d’arbres plantés et de poubelles ou de points de collecte des déchets judicieusement situés. De plus, toutes les ruelles ont été imperméabilisées, garantissant ainsi la propreté et la facilité de circulation.

Le canal de Lo Duong est devenu un point de repère inoubliable à Binh Hoa Nam (Sur la photo : le pont de Lo Duong nouvellement construit, assurant une circulation fluide et le transport de marchandises).

Actuellement, la commune dispose de 8 réseaux centralisés de distribution d'eau potable, et 83,4 % des foyers y ont accès. Le centre de santé communal, construit en 2015 sur une superficie de 1 500 m², ^permet de répondre aux besoins de soins de santé primaires de la population, d'organiser la prévention et le contrôle des maladies, et d'administrer des vaccins et des compléments vitaminiques.

Le passé douloureux est désormais derrière nous, et le gouvernement et le peuple de Binh Hoa Nam travaillent ensemble pour brosser un tableau idyllique de leur patrie.

Le mémorial commémorant le massacre d'antan est devenu un lieu où chaque citoyen peut se souvenir des pertes et des sacrifices du passé, et ainsi sensibiliser la génération actuelle à nos traditions.

Guilin

Source : https://baolongan.vn/binh-hoa-nam-vung-dat-hoi-sinh-tu-dau-thuong-a192635.html