Un timbre de moins – une charge allégée pour les entreprises.

(Baohatinh.vn) - La réduction décisive des procédures administratives par le gouvernement ouvre de nouvelles opportunités de développement, donnant un nouvel élan aux entreprises et aux ménages de Ha Tinh pour accroître leur production, libérer des ressources et accélérer leur développement.

Chaque procédure éliminée contribue à réduire le nombre d'étapes intermédiaires qui entraînent des pertes de temps et d'argent.

Moteur du développement des affaires

Le 29 avril 2026, le gouvernement a publié huit résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives, ainsi qu'à réduire et simplifier les conditions commerciales dans les domaines relevant de la gestion de l'État par 14 ministères et agences de niveau ministériel.

En conséquence, 184 procédures ont été supprimées, 134 procédures ont été décentralisées vers les autorités locales et 349 procédures ont été simplifiées, ramenant ainsi le volume des procédures administratives au niveau central à 27 % ; dans le même temps, 890 conditions ont été supprimées et 4 conditions ont été simplifiées.

À Ha Tinh , les entreprises et les particuliers ont accueilli cette bonne nouvelle avec enthousiasme. Concrètement, chaque procédure simplifiée contribue à éliminer les obstacles liés aux demandes et aux octrois, réduisant ainsi le nombre d'intermédiaires qui engendrent des pertes de temps et d'argent pour les entreprises et les particuliers.

M. Bui Van Hai, directeur de Ngoc Hai Auto Garage Co., Ltd., vérifie les recettes du jour.

M. Bui Van Hai, directeur de Ngoc Hai Auto Garage Co., Ltd. (quartier de Thanh Sen), a déclaré : « Depuis mai 2025, notre modèle d’entreprise, qui génère un chiffre d’affaires stable dépassant 1,6 milliard de VND par an, nous permet de comprendre les difficultés liées aux formalités administratives. La suppression de ces procédures est un véritable soulagement et permet aux PME de se libérer du fardeau des sous-licences. Grâce à la réduction des délais de traitement des formalités d’immatriculation, de contrôle technique et de taxes, nous pouvons concentrer tous nos efforts sur l’amélioration de la qualité de nos services et réinvestir dans la technologie pour développer notre activité, au lieu de nous débattre avec des procédures administratives complexes. »

D'après les statistiques, la province compte actuellement plus de 11 000 entreprises et plus de 55 000 ménages entrepreneurs en activité. Ce chiffre est encourageant dans un contexte économique toujours difficile et témoigne de la confiance du monde des affaires et des ménages entrepreneurs dans la stratégie et les efforts déployés par le Parti et l'État pour réformer les procédures administratives et améliorer le climat des investissements locaux.

La société par actions pharmaceutique Ha Tinh espère que ces résolutions créeront des conditions favorables à l'expansion de sa production et de ses activités commerciales.

M. Le Quoc Khanh, directeur général de la société par actions pharmaceutique Ha Tinh, a déclaré : « Pour l’industrie pharmaceutique, un secteur soumis à des conditions commerciales et des normes techniques rigoureuses, la simplification des procédures est primordiale. Les huit décrets gouvernementaux ont abordé les principaux axes de réforme, notamment le passage d’une approche axée sur le contrôle à une approche axée sur le soutien. Cela permet aux entreprises de réduire les coûts de mise en conformité inutiles et d’accélérer la commercialisation de leurs produits. Nous espérons que la mise en œuvre de ces décrets au niveau local créera un environnement juridique transparent, permettant aux entreprises d’être plus proactives dans leur production et leur intégration internationale. »

Activités de production chez Tran Chau Construction Investment Co., Ltd. (Pôle industriel Bac Cam Xuyen).

Supprimer les goulots d'étranglement et débloquer les ressources.

D'après les entreprises et les ménages de Ha Tinh, par le passé, de nombreuses réglementations étaient fortement influencées par la mentalité du « si vous ne pouvez pas le gérer, interdisez-le », tandis que l'esprit actuel vise à créer des conditions favorables au développement des entreprises tout en garantissant une gestion étatique efficace. Promouvoir la décentralisation, simplifier les procédures et passer d'une « pré-inspection » à une « a posteriori » permettra de réduire considérablement les contraintes pesant sur les entreprises lors des phases d'investissement et de production. En particulier, dans des domaines tels que l'environnement et la construction, souvent perçus comme sources de longs délais, la rationalisation des procédures permettra aux entreprises d'accélérer leurs investissements et de débloquer des ressources actuellement bloquées par les lourdeurs administratives.

Mme Tran Thi Thanh, responsable du département comptabilité de Tran Chau Construction Investment Co., Ltd., a déclaré : « Auparavant, la complexité des procédures administratives constituait souvent un frein, allongeant le délai d’établissement des documents juridiques nécessaires aux expéditions ou au règlement des projets. La suppression et la simplification par le gouvernement de nombreuses procédures administratives, notamment la réglementation relative au contrôle des conditions commerciales, ont permis aux entreprises de réduire considérablement les délais de préparation des dossiers d’appel d’offres. Il s’agit d’un atout majeur pour optimiser nos coûts, renforcer notre compétitivité et garantir l’approvisionnement en matériaux dans les délais impartis pour nos projets clés, contribuant ainsi à libérer le flux de capitaux vers la production et les activités commerciales. »

M. Phan Thế Duy, propriétaire d'une épicerie dans le quartier de Thanh Sen, est en train de compter son inventaire.

Auparavant, chaque fois qu'il changeait le type de marchandises qu'il vendait, M. Phan Thế Duy, propriétaire d'une épicerie dans le quartier de Thành Sen, s'inquiétait toujours des réglementations administratives.

« La simplification et la suppression des formalités administratives par le gouvernement, notamment grâce à une décentralisation accrue vers les collectivités locales, ont levé un frein psychologique important et persistant pour les entreprises. Chaque procédure simplifiée représente un gain de temps et de frais de déplacement, mais surtout un renforcement de notre confiance dans le soutien de l'État. C'est ce qui permet aux entreprises de gérer leur capital avec assurance, de développer leurs activités et de diversifier leurs produits », a déclaré M. Duy.

Lorsque les procédures sont rationalisées, les entreprises peuvent accroître leur production plus rapidement.

M. Nguyen Dinh Tuan, directeur adjoint du Centre des services administratifs publics de la province de Ha Tinh, a déclaré : « L’impact sera très net si les réformes sont mises en œuvre de manière coordonnée. La simplification des procédures permettra aux entreprises de réduire les délais d’obtention des permis d’investissement, de construction et d’autorisation environnementale, etc., et ainsi de mettre rapidement leurs projets en service. Il en résultera une augmentation de la rotation des capitaux, une amélioration de leur efficacité et la possibilité de saisir les opportunités commerciales. Par ailleurs, la réduction des formalités administratives favorisera une concurrence plus équitable pour les entreprises, notamment les petites et moyennes entreprises (PME). Ces dernières, disposant de ressources limitées, verront leurs difficultés allégées par la simplification des procédures. »

En tant que point de convergence, le Centre provincial de services administratifs publics de Ha Tinh conseillera activement et coordonnera étroitement ses actions avec les ministères et les collectivités locales concernés afin de concrétiser la liste des procédures décentralisées. L'objectif final est de garantir que tous les avantages découlant des huit décrets gouvernementaux soient directement et concrètement mis en œuvre pour les citoyens et les entreprises, de manière efficace et transparente.

Dans le contexte d'une économie qui a besoin d'une plus grande dynamique de croissance, des réformes substantielles et globales devraient devenir un levier important pour aider les entreprises et les ménages de Ha Tinh à améliorer leur compétitivité et à parvenir à un développement durable.

Huit résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives et les conditions commerciales comprennent :

- La résolution 17/2026/NQ-CP du 29 avril 2026 réduit, décentralise et simplifie les procédures administratives et réduit et simplifie les conditions commerciales sous la gestion du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

- Résolution 18/2026/NQ-CP du 29 avril 2026 du Gouvernement relative à la réduction, à la décentralisation et à la simplification des procédures administratives, ainsi qu'à la réduction des conditions d'investissement et d'affaires sous la gestion du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

- Résolution 19/2026/NQ-CP du 29 avril 2026 du Gouvernement relative à la réduction, à la décentralisation et à la simplification des procédures administratives et des conditions commerciales relevant du Ministère de l'Industrie et du Commerce.

- La résolution gouvernementale 20/2026/NQ-CP décentralise, réduit et simplifie les procédures administratives et les conditions commerciales relevant du champ d'application de la gestion étatique du ministère des Sciences et de la Technologie.

- Résolution 21/2026/NQ-CP du 29 avril 2026 du Gouvernement relative à la réduction et à la simplification des conditions commerciales, des procédures administratives et à la décentralisation de l'autorité chargée de la mise en œuvre des procédures administratives dans le secteur de la santé.

- Résolution 22/2026/NQ-CP du 29 avril 2026 du Gouvernement relative à la réduction, à la décentralisation et à la simplification des procédures administratives et à la réduction et à la simplification des conditions commerciales sous la direction du Ministère de la Sécurité publique.

- Résolution 23/2026/NQ-CP du 29 avril 2026 du Gouvernement relative à la réduction, à la décentralisation et à la simplification des procédures administratives et à l'allègement des conditions d'affaires sous la direction du Ministère de l'Éducation et de la Formation.

- Résolution 24/2026/NQ-CP du 29 avril 2026 du Gouvernement relative à la réduction, à la décentralisation et à la simplification des procédures administratives et des conditions commerciales dans les domaines de la défense nationale, des affaires intérieures, des finances, de la construction, des affaires étrangères, de la justice et des banques.

Source : https://baohatinh.vn/bot-mot-con-dau-nhe-ganh-cho-doanh-nghiep-post310685.html