Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une nouvelle étape pour « relancer » les centres de santé communautaires.

(Journal Dan Tri) - Au lieu de la scène calme habituelle, le poste de santé du quartier Vinh Hung s'est rempli de centaines de personnes venues pour des examens, grâce à la présence et au soutien de nombreux experts médicaux qualifiés d'hôpitaux de niveau supérieur.

Báo Dân tríBáo Dân trí14/01/2026

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 1

Le 14 janvier au matin, le centre de santé du quartier de Vinh Hung (Hanoï) a inauguré ses nouvelles installations, devenant ainsi le premier site pilote d'un modèle de collaboration entre hôpitaux de référence et structures de soins de proximité. Cette collaboration entre l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï et le centre de santé du quartier de Vinh Hung constitue une première étape dans la mise en œuvre de la résolution n° 72 du Politburo relative aux solutions novatrices pour renforcer la protection, la prise en charge et l'amélioration de la santé publique, ainsi que de la directive du gouvernement de la ville de Hanoï visant à rapprocher les services médicaux de qualité des citoyens.

C’est également une orientation très importante mentionnée dans le projet de document soumis au 14e Congrès national du Parti.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 2

Au lieu du calme habituel qui régnait au centre de santé de Vinh Hung ces dernières années, de nombreux habitants sont venus aujourd'hui, dès le petit matin, s'inscrire pour des examens après avoir appris que l'établissement mettait en œuvre un modèle de collaboration avec l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï, en présence de nombreux experts médicaux de haut niveau.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 3

Plus de 300 patients, tous résidents du quartier de Vinh Hung, ont bénéficié d'examens médicaux gratuits grâce au soutien d'experts de renom de l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï et à un système d'équipements médicaux modernes, le premier du genre à être installé au centre de santé du quartier.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 4

Le professeur agrégé Nguyen Lan Hieu a présenté aux dirigeants de la ville le système d'équipement moderne de la polyclinique Vinh Hung, rattachée à l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï. Il a précisé que ce modèle diffère des déploiements précédents, lorsque l'hôpital fournissait un soutien médical aux établissements de santé de district dans certaines localités.

Cette fois-ci, au lieu d'envoyer des médecins par roulement dans les centres de santé locaux, l'hôpital a installé une clinique directement au sein du centre de santé. Les patients seront orientés vers un espace dédié ; si l'un d'eux présente une pathologie complexe nécessitant des soins spécialisés, des professeurs et des médecins de l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï, doté d'équipements de pointe, seront présents sur place. Ainsi, la population n'a plus besoin de se déplacer à l'hôpital et de faire la queue, et peut bénéficier de soins médicaux de qualité près de chez elle.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 5

La clinique affiliée est équipée d'un matériel de pointe, notamment des scanners et endoscopes les plus performants du Vietnam, ainsi que d'un système d'échographie utilisé pour la première fois dans le pays. Sur la photo, des médecins et des spécialistes manipulent le système d'échographie à distance. Grâce à ce système, les médecins peuvent contrôler l'appareil d'échographie et interpréter les résultats depuis l'hôpital.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 6

En tant que responsable direct de la coordination et du développement de la coopération entre l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï et le centre de santé du quartier de Vinh Hung, le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Truong Viet Dung, nourrit de grands espoirs quant à ce modèle de collaboration. Il est convaincu que si chaque localité faisait preuve de la même détermination que le quartier de Vinh Hung, Hanoï connaîtrait un développement significatif.

Reconnaissant que ce modèle démontre la supériorité d'un système de gouvernement local à deux niveaux, servant la population de la manière la plus pratique, les dirigeants de la ville ont affirmé leur détermination à reproduire et à diffuser le modèle dans tout Hanoï.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 7

Le professeur agrégé Dr. Nguyen Lan Hieu s'est engagé à travailler avec les dirigeants de Hanoï pour créer un modèle reproductible ; à examiner les centres de santé situés loin du centre-ville et fonctionnant de manière inefficace afin de fournir un soutien et d'aider les gens à bénéficier d'examens médicaux, de traitements et de soins de santé.

Selon le professeur agrégé, le docteur Nguyen Lan Hieu, l'intérêt principal de la mise en œuvre de ce nouveau modèle réside dans le fait que les gens peuvent accéder à des services de santé de haute technologie et à des professionnels de la santé qualifiés directement dans leur propre quartier, au lieu de devoir se rendre dans des hôpitaux centraux et faire la queue pour des examens.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 8

Ce programme pilote, qui relie les hôpitaux de niveau supérieur aux centres de santé de proximité, vise à améliorer la qualité des soins de santé pour la population et constitue une étape importante dans le renforcement de la collaboration professionnelle et l'amélioration de l'efficacité des soins de santé de proximité.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 9

La polyclinique Vinh Hung de l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï est conçue de manière scientifique avec un système autonome de salles d'examen, de laboratoires et de zones fonctionnelles, garantissant un processus d'examen pratique.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 10
Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 11
Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 12
Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 13

Les services cliniques et paracliniques sont bien organisés et répondent aux besoins de la population en matière d'examens et de traitements médicaux, du plus simple au plus complexe. Parmi les principales spécialités de la clinique figurent la médecine interne et la chirurgie, l'obstétrique et la gynécologie, la pédiatrie, l'ORL, la dentisterie, l'ophtalmologie, la dermatologie, les troubles musculo-squelettiques, etc., ainsi que des services paracliniques tels que l'imagerie diagnostique et les tests fonctionnels.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 14

Le Dr Nguyen Lan Hieu, directeur de l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï, a souligné que pour que les centres de santé communaux et de quartier deviennent véritablement des lieux où les gens ont confiance et choisissent de se faire examiner, outre l'investissement dans les installations et les équipements, la présence de médecins spécialistes est essentielle.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 15

Hanoï a été la première localité à demander à l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï de fournir un soutien pour revitaliser les centres de santé communaux et de quartier, en particulier ceux qui avaient bénéficié d'investissements dans les infrastructures mais qui ne fonctionnaient pas efficacement.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 16

Les dirigeants de Hanoï, ainsi que des représentants de divers départements, agences et localités, de même que des dirigeants de l'Université de médecine de Hanoï et de l'Hôpital universitaire de médecine de Hanoï, ont posé pour une photo commémorative lors de la cérémonie annonçant la coopération entre l'Hôpital universitaire de médecine de Hanoï et le poste de santé du quartier de Vinh Hung.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 17

Selon le professeur agrégé Dr Nguyen Lan Hieu, le modèle de coopération entre l'hôpital universitaire de médecine de Hanoi et le poste de santé du quartier de Vinh Hung revêt deux significations importantes.

Premièrement, le poste de santé de quartier sera renforcé grâce au soutien qu'il recevra de l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï pour l'exécution de ses fonctions et tâches liées à la vaccination, à la gestion des maladies chroniques, à la communication en matière de santé et à la formation des agents de santé de quartier…

Deuxièmement, lorsque des patients présentent des problèmes de santé complexes nécessitant l'avis d'un spécialiste, les professeurs et médecins de l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï, ainsi que des équipements de pointe, sont disponibles sur place. Inutile de se déplacer à l'hôpital et de faire la queue : les patients peuvent bénéficier de soins médicaux de qualité à proximité de leur domicile.

Bước đi mới hồi sinh trạm y tế cơ sở - 18

Grâce à l'investissement dans des installations et des équipements médicaux modernes, ainsi qu'à une équipe de médecins hautement qualifiés et réputés de l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï, le professeur agrégé Dr Nguyen Lan Hieu espère qu'un centre de santé qui a fonctionné de manière inefficace ces dernières années, tel que le centre de santé du quartier de Vinh Hung, sera «relancé».

Photos : Minh Châu - Quang Vinh.

Source : https://dantri.com.vn/thoi-su/buoc-di-moi-hoi-sinh-tram-y-te-co-so-20260114121020905.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Brouillard

Brouillard

Fier du Vietnam

Fier du Vietnam

Temple du Fils de Ngoc

Temple du Fils de Ngoc