Tristesse et joie dans les marionnettes sur l'eau

NDO - L'art des marionnettes sur l'eau est depuis longtemps un patrimoine culturel national, offrant à la fois des performances intéressantes et un moyen de transmettre des histoires et des légendes avec le talent et la créativité sans fin des artistes. Dans la vie moderne, la manière dont les marionnettes sur l'eau se développent, si elles sont en phase avec les besoins du public et si elles y répondent... est une préoccupation constante.

Les marionnettes sur l’eau ont leurs propres caractéristiques uniques, différentes des marionnettes ordinaires. Alors que d’autres types de marionnettes sont principalement jouées sur terre, les marionnettes sur l’eau utilisent l’eau comme scène principale. Cette étape est appelée pavillon d'eau, construit au milieu d'un étang ou d'un lac, avec une architecture équilibrée symbolisant le toit de la maison commune d'un village vietnamien.

La beauté poétique du pavillon de l'eau.

Derrière la scène, il y a toujours un fond créant un espace séparé pour que les marionnettistes contrôlent les marionnettes afin que le public ait l'impression que les marionnettes fonctionnent de manière indépendante et naturelle sur l'eau. La scène des marionnettes sur l'eau est décorée de détails symboliques et impressionnants tels que des drapeaux, des éventails, des parasols, des éléphants et des portes votives, portant la marque de la culture populaire vietnamienne.

Au printemps, une légère bruine persiste dans tout l'espace, apportant une sensation de douceur et de calme. Nous avons visité le Théâtre de Marionnettes du Vietnam - le berceau de la marionnette, imprégné d'empreintes culturelles traditionnelles.

Artiste émérite Vu The Khien, chef du département artistique du Théâtre de marionnettes du Vietnam.

Dehors, la rue était animée et animée, mais lorsque nous avons franchi la porte du théâtre, nous avons eu l'impression d'être perdus dans un autre monde . Le pavillon d'eau est calme et immobile, reflétant son reflet dans l'eau claire. L'espace est calme et mystérieux, comme si le temps s'était arrêté dans la beauté ancienne de ce lieu.

Non loin de là se trouve l'atelier de marionnettes, résonnant encore du bruit des sculptures. Et dans l'atelier, seul l'artiste méritant Vu The Khien travaillait avec diligence et assiduité. Les gens « de la maison » connaissent cette image, car depuis de nombreuses années, son travail est ainsi : quand il n'y a pas de pièces de théâtre, il utilise l'atelier comme sa maison. Pendant les heures de pointe des pièces de théâtre, il est normal de manger et de dormir au studio.

Les personnages de marionnettes sont très vivants et pleins d'âme...

Les anciennes marionnettes sur l'eau étaient principalement fabriquées à partir de bois légers, ce qui leur permettait de flotter facilement sur l'eau et de se déplacer. Après avoir été sculptée, sculptée et polie avec des lignes stylisées uniques, chaque marionnette sera décorée de couleurs de peinture vives, donnant à chaque personnage ses propres caractéristiques uniques.

Le corps de la marionnette flotte sur l'eau, représentant le personnage, tandis que la base coule sous l'eau pour maintenir l'équilibre. Sous le contrôle de l'artiste, le personnage peut se déplacer, créant des mouvements et des actions uniques.

L’art de la marionnette exige un haut niveau de travail d’équipe et de cohésion.

Les marionnettistes aquatiques manipulent des poteaux, des cordes et des systèmes de cordes disposés à l’extérieur ou sous l’eau. Pour créer des performances captivantes, ils doivent non seulement maîtriser l’utilisation des commandes, mais également avoir les compétences et le sens des affaires nécessaires pour coordonner la musique , le rythme et d’autres éléments sur scène.

La marionnetterie exige un haut niveau de travail d’équipe. Un rôle principal nécessite parfois 3 à 4 personnes. Il existe des rôles principaux et des rôles secondaires, mais les acteurs principaux et les acteurs secondaires sont très difficiles à distinguer et à évaluer. Une personne doit soutenir une autre lorsque son rôle est terminé. L'environnement exige des artistes qu'ils dépassent la vie normale pour ne pas affecter la scène, pour respirer ensemble ; exige que les dirigeants s’efforcent de créer un espace pour que les artistes puissent contribuer, en plaçant l’éthique professionnelle au premier plan.

Artiste du peuple Nguyen Tien Dung, directeur du Théâtre de marionnettes du Vietnam

L'artiste populaire Nguyen Tien Dung, directeur du Théâtre de marionnettes du Vietnam, a déclaré : « La marionnette nécessite un haut niveau de travail d'équipe. » Un rôle principal nécessite parfois 3 à 4 personnes. Il existe des rôles principaux et des rôles secondaires, mais les acteurs principaux et les acteurs secondaires sont très difficiles à distinguer et à évaluer. Une personne doit soutenir une autre lorsque son rôle est terminé. L'environnement exige des artistes qu'ils dépassent la vie normale pour ne pas affecter la scène, pour respirer ensemble ; exige que les dirigeants s’efforcent de créer un espace pour que les artistes puissent contribuer, en plaçant l’éthique professionnelle au premier plan.

Dans le trésor des marionnettes sur l'eau vietnamiennes, on trouve environ 30 numéros traditionnels et des centaines de numéros modernes, racontant des contes populaires, la vie quotidienne du peuple vietnamien et des légendes célèbres, telles que : Thach Sanh, Tam Cam, ou les fêtes, des activités quotidiennes comme les travaux agricoles, la pêche aux grenouilles, la capture de canards par le renard, la danse du dragon, la danse du lion, la lutte, les arts martiaux, les combats de buffles...

Les scènes du Théâtre de marionnettes du Vietnam attirent toutes le public.

Avec un trésor aussi riche, le métier de fabricant de marionnettes sur l’eau exige non seulement des techniques sophistiquées mais aussi de la passion, de l’enthousiasme et de l’amour pour la culture populaire. Les artisans doivent supporter une forte pression de travail, depuis la recherche de matériaux appropriés jusqu'à la manipulation des marionnettes pour leur donner un aspect émouvant.

Grâce aux efforts constants et à l’innovation des artistes, le Théâtre de marionnettes du Vietnam a connu de nombreux succès. De mi-2024 à aujourd'hui, le théâtre a donné près de 800 représentations au théâtre A Oi dans la ville de Hoang Hon (Phu Quoc) ; 23 tournées à l’étranger ; joué à Hanoi et dans les provinces plus de 700 fois ; Le service client quotidien est toujours maintenu dans la ville de Hoang Hon et dans l'espace culturel vietnamien de Hoan Kiem, Hanoi. En ce qui concerne la coopération internationale, le théâtre a atteint plus de 70 pays et territoires à travers le monde, y compris des endroits qui ont créé des marchés comme le Japon.

Les artistes disent souvent : c'est la profession qui choisit la personne. En effet, pour ceux qui ont choisi ce métier, la plus grande joie est de voir les marionnettes qu’ils ont créées se produire avec succès sur scène, apportant des moments de joie au public.

L'artiste méritant Vu The Khien n'est pas un peintre professionnel ou quelqu'un qui a commencé dans la profession de fabricant de marionnettes, mais sa passion pour l'art l'a aidé à surmonter toutes les difficultés pour poursuivre cette voie. Diplômé du Département des Acteurs de Théâtre Traditionnel de l'Université de Théâtre et de Cinéma en 1999, le destin l'a amené au métier de marionnettiste.

L’identité culturelle des groupes ethniques vietnamiens s’exprime de manière vivante à travers les marionnettes sur l’eau.

Avec patience et passion, Vu The Khien a passé du temps à rechercher et à apprendre sur les marionnettes et les méthodes de production. Après les premières marionnettes vers 2004, il consacre tout son cœur à la création.

Parlant de sa profession, l'artiste méritant Vu The Khien a confié que lui, comme beaucoup d'autres professionnels, a rencontré de nombreuses difficultés en entrant dans le domaine de la fabrication de marionnettes. Il n’est pas un artiste professionnel et n’a pas de bases solides en marionnettes, il lui est donc encore plus difficile de faire bouger les marionnettes de manière souple, naturelle et créative.

Les marionnettes sur l'eau ont désormais de nombreuses articulations « ouvertes », peuvent cligner des yeux, bouger les doigts, étirer le cou...

Désormais, au lieu du bois, il a testé avec succès l’application de caoutchouc mousse. L'utilisation de caoutchouc mousse rend non seulement les marionnettes plus légères et plus durables, mais permet également aux marionnettes de bouger davantage d'articulations, créant des mouvements vifs, apportant des expériences intéressantes aux spectateurs.

La marionnetterie ne consiste pas simplement à créer des marionnettes, mais aussi à représenter des personnages et à donner une âme à chaque mouvement de la marionnette. Nous nous concentrons toujours sur la création de personnages de marionnettes qui ont une âme.

Artiste émérite Vu The Khien, chef du département artistique du Théâtre de marionnettes du Vietnam

L'artiste émérite Vu The Khien a déclaré : L'art de la marionnette ne consiste pas simplement à créer des marionnettes, mais aussi à représenter des images de personnages, en mettant de l'âme dans chaque mouvement de la marionnette. Nous nous concentrons toujours sur la création de personnages de marionnettes qui ont une âme.

« Chaque marionnette a sa propre histoire, un destin qu'elle doit incarner. La création de chaque marionnette doit donc être réalisée avec le plus grand soin. Les détails du visage, de la forme, des yeux, de la bouche et des mouvements de la marionnette doivent refléter fidèlement l'esprit et la personnalité du personnage de la pièce », a expliqué le directeur du département artistique du Théâtre de marionnettes du Vietnam.

La scène de Phu Quoc du Théâtre de marionnettes du Vietnam attire des milliers de spectateurs nationaux et internationaux à chaque représentation.

La fabrication de marionnettes nécessite non seulement des compétences, mais constitue également un processus créatif constant. Les marionnettistes comme l'artiste méritant Vu The Khien s'efforcent toujours de créer, et leurs sacrifices sont également silencieux. Dans une œuvre récente, il a utilisé des pièces de brocart originales pour rendre ses marionnettes plus vivantes et uniques. Chaque petit détail comme celui-ci apporte à la fois de la nouveauté et préserve les éléments culturels traditionnels.

Le personnage de « Les Aventures d'un grillon » est apprécié des enfants.

L'atmosphère était calme, mais lorsque l'on a évoqué les marionnettes, les yeux de l'artiste se sont soudainement illuminés. Pour lui, chaque pièce a ses propres nuances, son propre style et ses propres émotions, des marionnettes sur l’eau traditionnelles aux œuvres créatives avec une forte touche personnelle.

Il ne peut pas compter combien de marionnettes il a fabriquées ou combien de pièces de théâtre il a participé. Il a également souligné : D'autres artistes sont comme ça. Au Théâtre de marionnettes du Vietnam, pendant le processus de travail, les artistes interagissent toujours directement, discutent et modifient les mouvements insatisfaisants directement sur scène pour obtenir les meilleurs résultats. Ces œuvres laissent non seulement une forte impression sur le public national, mais sont également introduites dans de nombreux pays, rapprochant ainsi la marionnette vietnamienne de ses amis internationaux.

Le Théâtre de marionnettes du Vietnam vient de participer activement à des représentations et à des expositions à l'Exposition internationale de défense du Vietnam 2024.

L'artiste méritant Vu The Khien estime que pour créer des marionnettes, en plus des compétences artisanales, un artiste doit avoir une connaissance approfondie de la psychologie du personnage et de la compréhension du scénario. Le processus de création de formes, de recherche de matériaux et de mouvements d’acteurs est un processus d’auto-apprentissage et d’exploration constant. Il a eu la chance d'avoir l'opportunité d'apprendre directement de l'artiste populaire Nguyen Tien Dung, directeur du Théâtre de marionnettes du Vietnam, qui l'a également inspiré et l'a aidé à avoir plus d'opportunités de développer sa carrière.

Occupé par son rôle de directeur de théâtre, l'artiste populaire Nguyen Tien Dung a tout de même mis en scène six pièces de marionnettes en 2024… Il a affirmé : « Quoi que je fasse, je reste un professionnel et j'essaie de trouver un équilibre. Il m'arrive encore de monter des pièces, profitant du week-end. Le management finira par s'arrêter et la profession s'achèvera. Ce métier m'inspire et me motive à devenir manager. »

Sans passion, les artistes auront du mal à surmonter les défis.

La marionnetterie apporte joie et satisfaction créative, mais aussi de nombreuses difficultés et défis. Une marionnette peut devoir subir des milliers de coupes, chaque détail de son visage et de ses mouvements doit être soigneusement élaboré. D'innombrables journées de travail acharné de la part des artistes, parfois toute la nuit, dans le seul but de créer les œuvres les plus parfaites.

Dans d’autres situations de marionnettes sur l’eau, cela exige également des sacrifices, parfois jusqu’à la cruauté. Il y a eu des moments où le Théâtre de marionnettes du Vietnam s'est retrouvé à court de successeurs et a dû faire des efforts pour sélectionner et former de jeunes artistes. Le salaire des marionnettistes est encore limité, de nombreux postes ne peuvent pas être clairement séparés... Cependant, pour les artistes passionnés, la plus grande joie est lorsque l'œuvre est acceptée par le public, lorsque l'art traditionnel devient une partie indispensable du cœur palpitant.

Concernant les difficultés et les défis de la profession, notamment son intégration à la vie contemporaine, le directeur du Théâtre de Marionnettes du Vietnam a affirmé : « Avec du savoir-faire et de la détermination, on peut les surmonter. Le théâtre dispose d'une équipe d'artistes compétents, professionnels et passionnés, ce qui contribue à surmonter les difficultés. Mais le plus difficile est de se dépasser soi-même, de dépasser les anciennes idées pour en adopter une nouvelle, de trouver de nouvelles voies, d'élever son art et de suivre la tendance sans perdre son identité. À partir de l'héritage des générations précédentes, le lien d'aujourd'hui doit créer l'élan nécessaire pour la suite. »

Source : https://nhandan.vn/buon-vui-trong-nghe-mua-roi-nuoc-post861098.html