Avec des recettes dépassant 310 milliards de VND, le district de Cam Xuyen ( province de Ha Tinh ) a atteint 102 % de l'objectif de recettes budgétaires 2023 fixé par le Conseil populaire provincial (303 milliards de VND).
En 2023, face au ralentissement économique, le district de Cam Xuyen a identifié la collecte des recettes comme un défi majeur. Par conséquent, dès le début de l'année, les autorités locales ont chargé le service des impôts et l'ensemble des instances politiques de concentrer leurs efforts et de mettre en œuvre des solutions globales pour accroître les recettes.
Les activités touristiques sur la plage de Thien Cam contribuent à l'augmentation des recettes budgétaires.
Les principales mesures mises en œuvre par le district de Cam Xuyen consistent à renforcer le traitement des déclarations fiscales, à intensifier les contrôles sur place et à appliquer des mesures de recouvrement des impôts impayés. Parallèlement, le district enjoint aux communes et aux villes de collaborer rapidement avec l'administration fiscale afin de recouvrer les taxes impayées sur la construction de logements privés et la taxe foncière non agricole, et de lutter contre la fraude et les arriérés d'impôts. Concernant les droits d'utilisation des sols, le district de Cam Xuyen a accéléré le traitement des dossiers de vente aux enchères foncières et favorisé la conversion des affectations de sols et la délivrance des certificats de droits d'utilisation des sols.
M. Nguyen Trong Ha, chef adjoint du service des impôts du district de Cam Xuyen (ville de Ha Tinh), a déclaré : « Le comité populaire du district a mis en place trois groupes de travail chargés d’inspecter, de contrôler et de recouvrer les impôts impayés dans tous les secteurs et toutes les zones. Rien qu’en septembre, nous avons recouvré plus de 5 milliards de dongs auprès des entreprises et plus de 1,5 milliard de dongs auprès des ménages et des résidences privées. Ces résultats ont contribué à sensibiliser la population et à la responsabiliser davantage quant au respect de ses obligations fiscales. »
Les citoyens déclarent et paient leurs impôts au guichet unique du sous-département des impôts de la ville de Ha Tinh - district de Cam Xuyen.
D'après un rapport du service des impôts de la ville de Ha Tinh, district de Cam Xuyen, au 26 octobre, les recettes fiscales de ce district s'élevaient à plus de 310 milliards de VND, soit 102 % de l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial pour 2023 (303 milliards de VND). Sur ce montant, les recettes foncières atteignaient 222 milliards de VND et les recettes fiscales et autres, plus de 88 milliards de VND.
Sept catégories d'impôts ont dépassé leurs objectifs annuels, notamment : les redevances d'utilisation des terres (atteignant 121 % de l'objectif de 2023), les recettes des entreprises publiques (atteignant 134 % de l'objectif de 2023), les impôts sur les entreprises non publiques (atteignant 107 % de l'objectif de 2023), les droits et redevances (atteignant 126 % de l'objectif de 2023), les redevances de location de terres (atteignant 159 % de l'objectif de 2023), les redevances sur les droits d'exploitation minière (atteignant 139 % de l'objectif de 2023) et les autres recettes budgétaires (atteignant 105 % de l'objectif de 2023).
M. Ha Van Binh, président du Comité populaire du district de Cam Xuyen, a souligné : « Dès réception du budget provincial des recettes pour 2023, le Comité populaire du district a chargé les organismes spécialisés et les Comités populaires des communes et des villes d’élaborer des plans de recettes budgétaires, en identifiant clairement chaque source de revenus, chaque poste budgétaire et en établissant un plan de répartition des recettes échelonné de manière raisonnable. Parallèlement, les autorités locales ont également piloté avec détermination la gestion et l’exploitation des ressources budgétaires sur leur territoire, conformément au budget alloué. La coordination entre les organismes compétents, le Comité du Front de la Patrie du district et les autres organisations de masse a été renforcée, permettant ainsi de finaliser l’allocation du budget provincial avec deux mois d’avance. »
Les procédures fiscales sont rendues publiques aux points de transaction afin que les citoyens et les entreprises puissent facilement les comprendre.
Ayant atteint son objectif budgétaire en avance sur le calendrier fixé par le Conseil populaire provincial, le district de Cam Xuyen poursuit ses efforts pour achever son budget prioritaire avant la date prévue. À cette fin, la collectivité locale mobilise les services fiscaux et l'ensemble de l'appareil politique afin de concentrer leurs ressources sur le recouvrement des recettes budgétaires et met en œuvre activement les mesures et solutions nécessaires pour atteindre l'objectif de recettes de 408,242 milliards de VND fixé par le Conseil populaire du district de Cam Xuyen.
Durant les derniers mois de l'année, le district de Cam Xuyen intensifiera les ventes aux enchères de terrains dans des communes telles que Cam Thanh, Cam Binh, la ville de Cam Xuyen et la ville de Thien Cam, afin d'accroître les recettes fiscales liées à l'utilisation des terres. Le service des impôts continuera de renforcer les mesures de recouvrement des arriérés d'impôts, notamment ceux des entreprises privées ; il réformera les procédures administratives, accélérera la transformation numérique et normalisera les données relatives aux numéros d'identification fiscale afin de faciliter le respect des obligations fiscales.
Phan Tram
Source
![[Vidéo] Prévisions météo pour ce soir et demain, 3 juillet 2026 : Une dépression tropicale devrait se transformer en tempête cette nuit.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997465372_dem-2-png.webp)
