Étaient présents à la session : La Hoai Nam, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; les dirigeants de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, les membres du Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la province ; les vice-présidents du Comité populaire provincial ; et les dirigeants des départements, conseils et agences.
Selon le rapport, au cours des cinq premiers mois de l'année, la situation socio -économique de la province est restée globalement stable. Plusieurs indicateurs ont affiché une croissance significative : le nombre total de touristes a dépassé 1,2 million, soit une hausse de 17,9 % par rapport à la même période de l'année précédente ; les recettes touristiques totales ont été estimées à plus de 1 400 milliards de VND, soit une augmentation de 24,8 % par rapport à la même période de l'année précédente. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations a atteint plus de 616 millions de dollars américains. Les recettes totales du budget de l'État ont dépassé 1 866 milliards de VND, atteignant 54 % de l'objectif fixé par le gouvernement central et 53 % de celui fixé par le Conseil populaire provincial. Le décaissement des investissements publics, conformément au plan établi par le Premier ministre, a dépassé 667 milliards de VND, soit 23,4 % du plan, un montant supérieur à la moyenne nationale.
Les grands projets de transport, notamment l'autoroute Dong Dang-Tra Linh, ont bénéficié d'une orientation ciblée et résolue ; le plan d'investissement pour le projet d'autoroute Bac Kan-Cao Bang a été approuvé par le Conseil populaire provincial. La réforme administrative et la transformation numérique ont enregistré des progrès significatifs ; le taux de demandes en ligne, de numérisation et de paiements en ligne a atteint un niveau élevé ; la plateforme numérique citoyenne a continué de se révéler efficace. Les secteurs de la culture, du sport, de l'éducation et de la santé ont été mis en œuvre de manière coordonnée ; la sécurité sociale a été assurée ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues, créant ainsi un contexte favorable à la réalisation des objectifs de développement au deuxième trimestre 2026.
Au cours de la session, les délégués se sont attachés à clarifier plusieurs difficultés et obstacles et à proposer des solutions pour les surmonter, notamment en ce qui concerne la réalisation de l'objectif de croissance de 10 %, le décaissement des capitaux d'investissement public, l'accélération de la mise en œuvre des projets clés, en particulier les autoroutes, et la construction d'internats à plusieurs niveaux dans les communes frontalières ; les questions liées à l'approvisionnement en matériaux de construction ; à la planification urbaine et rurale ; à l'aménagement du territoire et du logement ; à la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés ; à la sécurité sociale ; et à l'élimination des logements temporaires et insalubres.
En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Le Hai Hoa, a affirmé : « La pression pour atteindre l’objectif de croissance de 10 % demeure très forte, ce qui exige de tous les niveaux et de tous les secteurs une plus grande détermination dans sa mise en œuvre. Il est essentiel de s’attacher à lever les obstacles, à accélérer la réalisation des tâches clés, notamment le décaissement des investissements publics, le recouvrement des recettes budgétaires, la production industrielle, les importations et les exportations, ainsi que l’attraction des investissements. Les agences, les unités et les collectivités locales doivent impérativement passer d’une approche de “rapport de situation” à une “gestion axée sur les résultats”, en utilisant les progrès accomplis, les produits réalisés, les données spécifiques et l’efficacité de la mise en œuvre comme critères d’évaluation. »
Concernant les tâches prioritaires pour le mois de juin et la période à venir, le président du Comité populaire provincial, Le Hai Hoa, a demandé la concrétisation de scénarios de croissance pour chaque industrie, secteur et produit afin d'identifier clairement les indicateurs intermédiaires. Ces indicateurs serviront de base au suivi, à l'évaluation et à la gestion, garantissant ainsi la mise en œuvre effective des objectifs de croissance économique. Il a également insisté sur la nécessité d'une amélioration significative du décaissement des fonds d'investissement publics en juin, considérant cela comme une priorité politique et un moteur de croissance ; d'un examen approfondi des responsabilités des organismes affichant de faibles taux de décaissement ; et de l'élaboration de plans de décaissement détaillés pour chaque projet et source de financement. Il a notamment souligné l'importance de maintenir la discipline sur les chantiers des internats multi-niveaux dans les communes frontalières et d'anticiper la construction des dix prochains internats multi-niveaux.
Pour le projet d'autoroute Dong Dang - Tra Linh, les parties concernées sont tenues de mobiliser un maximum de ressources humaines et matérielles et d'accélérer le chantier. Il convient de se concentrer sur la préparation des investissements, de s'efforcer d'obtenir l'approbation de l'étude de faisabilité, des plans de construction et des estimations de coûts, d'organiser la sélection des entreprises et de lancer le projet d'autoroute Bac Kan - Cao Bang conformément au calendrier établi.
En matière de planification, il est nécessaire de sélectionner un cabinet de conseil chargé d'élaborer un plan commun aux 53 communes, garantissant ainsi la coordination et la connectivité entre les localités. La sélection des consultants devra se faire par appel d'offres centralisé afin d'améliorer la qualité et l'efficacité. Lors de la planification, un examen approfondi de la situation actuelle est indispensable, permettant d'identifier clairement les éléments à conserver, ceux qui nécessitent des ajustements, des compléments ou de nouveaux développements, et d'échelonner la mise en œuvre en fonction des ressources disponibles. L'approbation des plans relève de la compétence des communes.
Préparez-vous à tenir prochainement une réunion thématique afin d'examiner, d'évaluer de manière exhaustive et de résoudre définitivement la question de l'approvisionnement en matériaux de construction pour les projets clés de la région. Mettez en œuvre des mesures proactives de prévention et d'atténuation des catastrophes naturelles et protégez la production. Organisez des bilans de santé universels, en appliquant la résolution n° 72 du Politburo relative à des solutions novatrices pour renforcer la protection, les soins et l'amélioration de la santé de la population de manière concrète et efficace.
Source : https://daibieunhandan.vn/cao-bang-to-chuc-phien-hop-thuong-ky-thang-5-10419288.html
![[Vidéo] Coucher de soleil sur la lagune de Lap An – Là où le soleil se couche sur les filets de pêche](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Comment (0)