Ce jour-là, le commandant du bataillon m'a chargé d'effectuer un travail de sensibilisation auprès des civils, en demandant aux habitants de fournir un abri temporaire aux soldats pour la nuit avant leur départ pour le site d'entraînement.
En apprenant l'arrivée des soldats, les villageois, fous de joie, leur souhaitèrent la bienvenue. Leur chaleureuse affection apaisa notre fatigue. Cependant, dans l'esprit des soldats de l'Oncle Hô, nous nous sommes rappelés mutuellement l'importance de la propreté et de la courtoisie, afin de ne pas gêner la population. Tôt le matin, officiers et soldats aidèrent volontairement les villageois à nettoyer soigneusement les routes et les ruelles avant leur départ.
![]() |
| Illustration : qdnd.vn |
Au nom de l'unité, je suis allé dans chaque maison pour remercier les villageois et leur dire au revoir. En rencontrant l'oncle Tam dans le jardin, plongé dans ses pensées devant des trous béants dans le sol, je lui ai immédiatement demandé :
- Quel genre d'arbre comptes-tu planter pour avoir creusé autant de trous ?
— Ce n'est pas toi qui l'as déterré. C'est le jardin de ginseng que tu avais planté la dernière fois ; il était encore là hier, mais maintenant il a disparu !
Voyant les traces de fouilles d'engins militaires, j'ai soupçonné que cela pouvait provenir d'un de mes soldats, alors j'ai demandé au commandant la permission de me rendre rapidement à la zone de rassemblement de la compagnie :
— Quel camarade a déterré ces plants de ginseng dans le jardin de l'oncle Tam ?
Quyết leva rapidement la main :
« Oui, je les ai déterrées ! » dit Quyết, puis il sortit un fagot contenant près d'une douzaine de racines de ginseng.
— Pourquoi arrachez-vous du ginseng sur les terres de l'oncle Tam ? Avez-vous demandé la permission à quelqu'un ?
— Oui ! Je croyais que le ginseng poussait à l'état sauvage, alors je l'ai déterré pour que mon père puisse en boire !
J'ai tapoté doucement la tête de Quyết et j'ai demandé :
Avez-vous déjà vu des arbres sauvages pousser en ligne aussi droite ?
"Oui... oui...!" balbutia Quyết en guise d'excuses lorsqu'il réalisa son erreur désastreuse.
Quyết et moi sommes retournés nous excuser et rendre les plants de ginseng, mais l'oncle Tám a souri gentiment et a dit : « Je pensais que c'était quelqu'un d'autre, mais je n'en voudrais pas aux soldats. Je vous les offre en cadeau ! »
Bien que le Président nous ait pardonnés, nous sommes pleinement conscients qu'il s'agissait d'une grave erreur qui exige une profonde réflexion et des leçons à en tirer. De nombreuses années se sont écoulées depuis, mais à chaque mission, nous nous en servons comme d'un enseignement pour rappeler à nos soldats l'importance de la discipline dans la vie civile.
Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/cau-chuyen-ky-luat-dai-doi-sam-dat-1041704








