Des joueurs de football utilisent Google Traduction pour participer à la Coupe du monde.

Le parcours de Roberto « Pico » Lopes vers l'équipe nationale du Cap-Vert a débuté par un message de recrutement sur LinkedIn.

Le parcours de Lopes au sein de l'équipe nationale du Cap-Vert a suscité l'intérêt. Photo : Reuters .

Ce défenseur central de 34 ans, né et élevé à Dublin, en Irlande, n'aurait jamais imaginé avoir un jour l'opportunité de jouer au niveau international. Selon les médias britanniques, la Fédération capverdienne de football a d'abord contacté Lopes via LinkedIn. Cependant, le message étant rédigé en portugais, Lopes n'en a pas compris le contenu et a cru qu'il s'agissait simplement d'une formule de politesse.

« Je n'ai pas compris ce qu'ils avaient écrit. J'ai pensé que c'était juste un message de salutation, alors je l'ai ignoré », avait confié le joueur lors d'une interview avec CNN .

Vous aimerez peut-être

Coupe du Monde 2026, Groupe A, dernière journée : le Mexique remporte tous ses matchs, la Corée du Sud attend une invitation.GD&TĐ - Le Mexique a remporté tous ses matchs pour prendre la première place, l'Afrique du Sud est entrée dans l'histoire en obtenant une qualification directe, tandis que la Corée du Sud a dû attendre une place de wild card dans le groupe A de la Coupe du monde 2026.

Prédiction du corner pour le match Japon - Suède (6h00, 26 juin, Groupe F, Coupe du Monde 2026) : Quelle équipe a l'avantage ?Corners Japon - Suède, cotes des corners Japon - Suède, analyse des corners Japon - Suède

Les médias asiatiques rapportent : « La défaite de la Corée du Sud face à l'Afrique du Sud est un choc majeur. »(Journal Dan Tri) - Plusieurs journaux asiatiques ont utilisé le mot « choc » pour constater la défaite de l'équipe sud-coréenne contre l'Afrique du Sud ce matin (25 juin, heure du Vietnam), malgré le fait que la Corée du Sud soit considérée comme l'équipe la plus forte.

Ce n'est que neuf mois plus tard, en relisant le message avec Google Traduction, que Lopes comprit qu'il s'agissait d'une invitation à rejoindre l'équipe nationale du Cap-Vert. Dès lors, sa carrière prit un tournant décisif.

L'équipe nationale du Cap-Vert (en maillots bleu foncé) est entrée dans l'histoire en se qualifiant pour la Coupe du monde 2026. Photo : Reuters .

Après avoir fait ses débuts en équipe nationale en 2019, Lopes s'est rapidement imposé comme un joueur clé de la sélection capverdienne. Malgré son apprentissage limité au créole et le fait qu'il ne parle pas portugais, le défenseur central des Shamrock Rovers a su conquérir le cœur des supporters grâce à son dévouement et à sa régularité.

Il y a une dizaine d'années, Lopes travaillait encore comme conseiller en prêts hypothécaires pour subvenir à ses besoins tout en jouant au football semi-professionnellement. De joueur jonglant entre travail et football, il est devenu international et a évolué au plus haut niveau mondial .

Vous aimerez peut-être

Prédiction des cartons jaunes lors du match Équateur - Allemagne (3h00, 26 juin, Groupe E, Coupe du Monde 2026) : Une « pluie de cartons jaunes » ?Cartons jaunes Équateur - Allemagne, cotes des cartons jaunes Équateur - Allemagne, pronostic des cartons jaunes Équateur - Allemagne, ratio de cartons jaunes Équateur - Allemagne, paris sur les cartons jaunes Équateur - Allemagne

Analyse et pronostic du match Turquie - États-Unis : Un test facile pour l’équipe locale.Présentation du match et pronostic du score pour la rencontre Turquie - États-Unis, comptant pour la phase de groupes de la Coupe du Monde 2026, qui aura lieu le 26 juin à 9h00.

Pronostic Curaçao - Côte d'Ivoire, 26 juin à 3h00 : Le courage des « éléphants »TPO - Pronostic football : Curaçao - Côte d'Ivoire, Groupe E, Coupe du Monde 2026 - Infos équipes, compositions probables, forme et historique des confrontations. Curaçao réussira-t-il à créer la surprise lors de cette Coupe du Monde 2026, ou la Côte d'Ivoire confirmera-t-elle sa supériorité pour atteindre les huitièmes de finale pour la première fois ?

Dans la nuit du 15 juin, Lopes et ses coéquipiers ont disputé un match historique lors de la Coupe du monde 2026 face à l'Espagne.

Source : https://znews.vn/cau-thu-dung-google-dich-de-du-world-cup-post1659894.html