Un Français découvre l'âme vietnamienne grâce au football

Avec une grand-mère vietnamienne, François Bibonne espère mieux comprendre ses racines à travers son film auto-réalisé sur le football, notamment l'entraîneur Philippe Troussier.

En novembre 2023, François, 28 ans, est arrivé au Vietnam avec une petite somme d'argent récoltée pendant plusieurs mois grâce à des sponsors et à des amis. À cela s'ajoutaient des idées vagues concernant un film sur le football vietnamien, qui, pensait-il, pourrait lui permettre de mieux comprendre sa seconde patrie, révélée par les récits de sa grand-mère.

François lors d'une entrevue avec l'entraîneur Troussier en novembre 2023. Photo : NVCC

Grâce à une connaissance, François a rencontré le sélectionneur Troussier. À cette époque, le sélectionneur français préparait le match entre les Philippines et l'Irak, dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde 2026 en Asie. François a obtenu une carte de la VFF pour assister à ces deux matchs en tant que journaliste. Après le match contre l'Irak, le 21 novembre, il a rencontré le sélectionneur Troussier dans une petite salle de l'hôtel Métropole à Hanoï .

« L'entraîneur Troussier est très sympathique. Il m'aide à mieux comprendre le métier d'entraîneur, sa façon de penser, son état d'esprit sur le terrain et comment créer des liens avec les joueurs », a confié François à VnExpress . « Je comprends aussi que je ne peux pas utiliser ma propre logique pour expliquer les décisions d'un entraîneur. Troussier a une capacité impressionnante à faire le lien entre le football et la musique . Je pense qu'être l'entraîneur de l'équipe vietnamienne est un métier difficile, mais il veut prouver qu'il peut créer de grandes choses pour le football ici. »

Au cours de cet entretien de 45 minutes, l'entraîneur Troussier a expliqué à François sa philosophie du football, qu'il partage rarement avec les médias vietnamiens. Il a comparé le travail d'entraîneur à celui d'un chef d'orchestre et a affirmé qu'il ne permettait pas à son équipe d'avoir des stars, mais que chaque joueur devait mettre son ego de côté pour la victoire de l'équipe.

Le court métrage La Symphonie gagne

L'entraîneur Troussier parle de sa philosophie du football dans une vidéo réalisée par François au Vietnam.

Ce point de vue semble avoir été exprimé par l'entraîneur Troussier après près d'un an à la tête de l'équipe vietnamienne, depuis la signature officielle du contrat le 16 février 2023. Il a licencié de nombreuses stars, piliers de l'équipe sous son prédécesseur Park Hang-seo, et a donné leur chance à de jeunes joueurs. L'entraîneur de 68 ans souhaite que l'équipe devienne une machine automatisée. Il exhorte les joueurs à prendre des décisions plus rapidement, proactivement et avec confiance.

Jusqu'à présent, malgré quelques signes positifs face à des équipes fortes comme le Japon ou l'Irak, le Vietnam sous la direction de Troussier n'a pas répondu aux attentes. La philosophie du sélectionneur français a été remise en question après le match amical – la défaite 0-2 contre la Chine le 10 octobre 2023, et surtout la défaite 0-1 contre l'Indonésie le 19 janvier, qui a entraîné l'élimination du Vietnam dès la phase de groupes de la Coupe d'Asie.

François interviewe Guillaume Graechen, entraîneur français qui entraîne des jeunes au Vietnam depuis 2007. Photo : NVCC

Cependant, l'entraîneur Troussier n'est qu'une des personnes que François souhaite interviewer. Il souhaite rencontrer d'autres joueurs, entraîneurs et personnalités influentes du football vietnamien. Parmi eux figurent la capitaine de l'équipe féminine, Huynh Nhu, l'entraîneur Guillaume Graechen – créateur de la génération de Cong Phuong, Xuan Truong… ou encore Ryan Ha, un joueur franco-vietnamien qui évolue au Binh Duong Club.

Cependant, trouver des personnes à interviewer est un processus complexe. « Je souhaite rencontrer beaucoup de personnes, mais elles sont loin ou indisponibles. Par exemple, je voulais interviewer Huynh Nhu au Portugal, mais c'était trop difficile », a confié le cinéaste indépendant français, ajoutant qu'il rencontrait également des difficultés budgétaires et qu'il ne connaissait pas grand-chose au football.

Mais c'est cette nouveauté qui a motivé François à franchir le pas. Et le succès de son premier film, il y a trois ans, l'a également motivé davantage.

François à l'avant-première du film « Once Upon a Bridge » au Vietnam en avril 2023. Photo : NVCC

En 2021, François a réalisé son premier film au Vietnam, « Il était une fois un pont », qui raconte l'histoire du Vietnam à travers la musique classique. Le film a remporté le prix du meilleur court métrage documentaire aux Los Angeles Film Awards en janvier 2022. À ce jour, « Il était une fois un pont » est toujours projeté dans de nombreux pays, notamment en France, aux États-Unis, en Belgique et au Royaume-Uni. La prochaine projection aura lieu à l'Université Harvard le 28 mars.

François est convaincu que le football sera un excellent moyen de rapprocher le Vietnam et la France, ainsi que les Vietnamiens du monde entier. « Ma première impression du football vietnamien s'est faite sur les réseaux sociaux. J'ai pu constater l'ampleur du public et l'enthousiasme des supporters après un match réussi, par exemple aux SEA Games. Je pense aussi que le football est un outil formidable pour connecter les Vietnamiens de l'étranger et ceux du pays. J'ai entendu de nombreux Français d'origine vietnamienne à Paris parler du football vietnamien », a-t-il commenté.

François a révélé qu'il trouverait des moyens d'associer le football au rythme du gong des Hauts Plateaux du Centre, contribuant ainsi à la diffusion de la culture vietnamienne. Il est convaincu que le football est aussi un art et possède sa propre culture au Vietnam. « Récemment, de nouvelles académies ont vu le jour suite au succès de JMG, VPF et Park Hang-seo. En réalité, le football vietnamien est un mélange d'influences coréennes et de cultures occidentales venues d'Angleterre et de France », a-t-il déclaré.

François et sa grand-mère Nguyen Thi Khoan vers 1999-2000. Photo : NVCC

Le cinéaste, né en 1995, a été profondément influencé par sa grand-mère Nguyen Thi Khoan. Née en 1934 à Hai Phong, elle a vécu à Hanoï, Dalat et Hô-Chi-Minh-Ville. En 1954, elle a suivi son mari en France et s'y est installée jusqu'à sa mort en 2018. Durant ses années loin de chez elle, Mme Khoan se remémorait souvent des souvenirs, racontait des histoires et cuisinait des plats vietnamiens pour son petit-fils. Elle a également appris à François ses premiers mots vietnamiens, comme « Bonjour », « Merci », « Rien »…

« Ma grand-mère parlait toujours bien du Vietnam et n'évoquait jamais la guerre. Elle y était allée deux fois avant de mourir. J'aurais aimé pouvoir y retourner avec elle. Après sa mort, j'ai eu l'occasion de revenir ici avec mon père, ma mère et mon frère », se souvient François. « Grâce à ses récits et après mon premier voyage au Vietnam, il y avait quelque chose de mystique ici qui m'a poussé à revenir. Aujourd'hui encore, le Vietnam est comme ma seconde patrie. Quoi qu'il arrive, je continuerai à y revenir et à explorer davantage ce pays. J'ai commencé à apprendre le vietnamien et à me faire des amis vietnamiens. »

François prévoit de retourner au Vietnam en septembre pour terminer les interviews. Il espère terminer le documentaire d'ici novembre.

Quang Huy

Lien source: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html