Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La victoire de Diên Biên Phu – « Une épopée dorée » et sa valeur contemporaine

La victoire de Diên Biên Phu est l'une des étapes les plus glorieuses de l'histoire de la résistance nationale contre les envahisseurs étrangers, devenant un symbole de la force du peuple vietnamien à l'époque d'Hô Chi Minh.

VietnamPlusVietnamPlus07/05/2026

Après 56 jours et 56 nuits passées à « creuser des tunnels dans les montagnes, dormir dans des bunkers, endurer des pluies torrentielles et manger des rations maigres / Du sang mêlé à la boue / Un courage inébranlable / Une détermination sans faille… », le 7 mai 1954, le drapeau de la victoire décisive de l'Armée populaire vietnamienne flottait au sommet du bunker du général De Castries, signalant la victoire de la campagne de Dien Bien Phu et la fin glorieuse de la guerre de résistance contre l'agression coloniale française.

La victoire de Diên Biên Phu est l'une des étapes glorieuses de l'histoire de la résistance nationale contre les envahisseurs étrangers, devenant un symbole de la force du peuple vietnamien à l'époque d' Hô Chi Minh .

Soixante-douze ans se sont écoulés, mais la victoire de Diên Biên Phu conserve toute sa valeur et sa signification dans la cause révolutionnaire actuelle.

« Neuf années de lutte ont abouti à Dien Bien Phu, créant une victoire glorieuse et une épopée dorée. »

Après huit années de mise en œuvre de la stratégie de guerre populaire, « résistance et construction nationale », notre armée et notre peuple ont remporté de nombreuses grandes victoires sur les champs de bataille, repoussant les colonialistes français toujours plus profondément dans une position passive.

Dans l'espoir de renverser le cours de la guerre, les colonialistes français mirent en œuvre en juillet 1953 le plan Nava, visant à concentrer leurs forces et à remporter la victoire en 18 mois. Il s'agissait d'une nouvelle tentative de la France, avec le soutien des États-Unis, pour intensifier le conflit.

Cependant, sous la direction sage et habile du Parti, notre armée et notre peuple ont fait preuve d'initiative et ont lancé l'offensive stratégique de la campagne d'hiver-printemps 1953-1954, repoussant l'ennemi plus profondément dans une position passive et le forçant à concentrer ses troupes à Dien Bien Phu pour mener une bataille stratégique non planifiée.

Suite à une analyse et une évaluation de la situation, le 6 décembre 1953, le président Hô Chi Minh et le Politburo décidèrent de lancer la campagne de Diên Biên Phu. Le président Hô Chi Minh déclara : « Cette campagne est d’une importance capitale, tant sur le plan militaire que politique, tant sur le plan intérieur qu’international. C’est pourquoi l’armée tout entière, le peuple tout entier et le Parti tout entier doivent concentrer leurs efforts pour en assurer le succès. »

Dien Bien Phu devint le « champ de bataille stratégique décisif » entre nos forces et l'ennemi, où le Comité central du Parti prit la décision résolue : « Détruire le complexe fortifié de Dien Bien Phu pour créer un nouveau tournant dans la guerre. »

Le 13 mars 1954 à 17 heures, nos troupes lancèrent l'assaut contre la place forte de Him Lam, située au nord de la région centrale de Muong Thanh, marquant le début de la campagne de Dien Bien Phu. Cette place forte était solidement fortifiée, et l'ennemi avait été informé de l'heure de l'attaque, ce qui lui avait permis de préparer une contre-attaque ; malgré cela, il fut vaincu.

Suite à l'attaque du bastion de Him Lam, dans la nuit du 15 mars, nos troupes lancèrent un assaut sur le bastion de Doc Lap Hill. Ce dernier était défendu par quatre compagnies, disposait de deux lignes de défense complètes et de solides fortifications. L'ennemi opposa une résistance acharnée, mais grâce à une force écrasante, des tactiques appropriées et une détermination sans faille, après plus de trois heures d'attaque, nos troupes prirent le contrôle total du bastion de Doc Lap Hill et firent de nombreux prisonniers.

Dans un second temps, du 30 mars au 30 avril, nos troupes ont attaqué simultanément les positions fortifiées de la partie orientale du secteur central, resserrant l'encerclement, coupant les lignes ennemies et menant des attaques continues, contrôlant l'aérodrome de Muong Thanh et limitant les renforts ennemis au complexe fortifié. L'ennemi, d'une ténacité extrême, cherchait à prolonger les combats.

Le 1er mai à 17 heures, la troisième offensive de notre armée a débuté.

ttxvn-chien-thang-lich-su-dien-bien-phu-751954-ban-anh-hung-ca-vang-vong-mai-8741500-23.jpg
Le 6 mai 1954, nous avons lancé l'offensive générale sur Diên Biên Phu. Une charge explosive massive de plus d'une tonne a détruit les bunkers et les tunnels souterrains ennemis sur la colline A1, position défensive française cruciale à Diên Biên Phu. Un bataillon de troupes européennes et africaines y a été anéanti. (Photo : Archives/VNA)

Le 7 mai 1954 à 17h30, nous avions capturé le poste de commandement ennemi et le général De Castries, ainsi que tout son état-major et les soldats du complexe fortifié de Dien Bien Phu, ont dû se rendre.

Notre drapeau « Combattre jusqu'à la mort, vaincre jusqu'au bout » flottait au sommet du bunker de commandement ennemi.

Pendant « cinquante-six jours et six nuits à creuser des tunnels, à dormir dans des bunkers, à endurer des pluies torrentielles et à manger des rations maigres / Du sang mêlé de boue / Un courage inébranlable / Une détermination sans faille… », « pieds nus », grâce à l’esprit d’acier et à la volonté de combattre indomptable, endurante et héroïque de notre armée et de notre peuple, la campagne de Diên Biên Phu a remporté une victoire retentissante – « Neuf années culminant à Diên Biên Phu / Une couronne rouge de victoire, une épopée dorée », portant un coup décisif et anéantissant les derniers efforts des colonialistes français dans leur guerre d’agression contre le Vietnam.

Il s'agit de l'épopée d'une guerre populaire miraculeuse, « inscrite dans l'histoire nationale comme un Bạch Đằng, un Chi Lăng ou un Đống Đa au XXe siècle, et entrant dans l'histoire mondiale comme une victoire brillante qui a brisé le bastion du système colonial d'asservissement impérialiste ».

L'esprit de Dien Bien Phu dans la nouvelle ère de la nation.

La victoire de Diên Biên Phu fut l'apogée de la guerre de résistance « populaire, globale, prolongée et autosuffisante », une victoire de l'esprit « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », et la cristallisation de la force du Vietnam à l'époque d'Hô Chi Minh ; elle contraignit les colonialistes français à signer les accords de Genève (21 juillet 1954) sur la cessation des hostilités au Vietnam ; elle créa la base et le fondement de la libération et de la construction du Nord dans sa transition vers le socialisme et une assise solide pour la lutte pour libérer le Sud et unifier le pays.

La victoire historique de Diên Biên Phu revêt également une importance capitale, devenant un triomphe partagé par toutes les nations opprimées.

ttxvn-chien-thang-lich-su-dien-bien-phu-751954-ban-anh-hung-ca-vang-vong-mai-8741500-38.jpg
Le général Vo Nguyen Giap observe le champ de bataille avant de donner l'ordre d'ouvrir le feu et d'attaquer le complexe fortifié de Dien Bien Phu. (Photo : Archives/VNA)

La victoire de Diên Biên Phu fut un coup de tonnerre qui ébranla le monde, déchirant les sombres nuages ​​du colonialisme et de l'impérialisme, et insufflant une immense inspiration aux nations opprimées pour qu'elles se soulèvent et luttent pour leur indépendance.

Les trois mots « Vietnam – Hô Chi Minh – Diên Biên Phu » résonnèrent partout, devenant la fierté et l’aspiration à la liberté de l’humanité progressiste, un symbole de courage sans égal et une étoile brillante du mouvement de libération nationale, annonçant l’effondrement du colonialisme.

La victoire historique de Diên Biên Phu fut l'aboutissement de la force invincible de l'unité nationale, une victoire de la justice, de la volonté du peuple, de la conscience et de la dignité humaines, guidée par une ligne révolutionnaire juste et créative ; née de la direction sage et habile du Parti et du président bien-aimé Hô Chi Minh, de la fervente tradition patriotique et de l'esprit d'unité forgés au cours de milliers d'années d'histoire, et hautement développée et pleinement soutenue par le peuple vietnamien de tous les groupes ethniques à travers le pays, qui a contribué de tout cœur et à l'unanimité par ses hommes et ses ressources à la Campagne.

En particulier, l'immense dévouement et le sacrifice de l'héroïque Armée populaire vietnamienne – une armée « née du peuple, combattant pour le peuple » comptant plus de 40 000 officiers et soldats ayant participé à la campagne de Dien Bien Phu – ont directement contribué à la victoire.

Les exemples de combats courageux et de sacrifices héroïques sur le champ de bataille témoignent de manière éclatante de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien et de sa loyauté absolue envers le Parti, la Patrie et le Peuple.

S’appuyant sur l’esprit de la victoire de Diên Biên Phu, notre nation a remporté de nombreuses grandes victoires, poursuivant l’épopée héroïque de l’ère Hô Chi Minh, et réalisant des exploits glorieux tels que la victoire de « Diên Biên Phu dans les airs » en 1972, dont le point culminant fut la Grande Victoire du Printemps de 1975 avec la campagne historique de Hô Chi Minh.

ttxvn-chien-thang-lich-su-dien-bien-phu-751954-ban-anh-hung-ca-vang-vong-mai-8741500-1.jpg
Une performance artistique a recréé l'image du drapeau « Déterminés à combattre – Déterminés à vaincre » de l'Armée populaire vietnamienne flottant au sommet du bunker De Castries lors de la célébration du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, le 7 mai 2024. (Photo : Xuan Tu/VNA)

À l'aube de l'ère des réformes et de l'intégration, l'esprit de Diên Biên Phu demeure inestimable et profondément pertinent pour le processus de réforme du pays. Dans ce contexte, le rôle et l'importance de l'unité nationale restent inchangés. Elle constitue un héritage culturel et une source de force pour le peuple vietnamien.

Par conséquent, à toute époque, quelles que soient les évolutions, préserver et promouvoir l'unité nationale constitue l'un des objectifs et des objectifs primordiaux, un fondement solide pour bâtir un pays prospère et heureux.

L’expérience pratique montre qu’en plus de 40 ans de mise en œuvre du processus de réforme et en plus de 30 ans de mise en œuvre du Programme de construction du pays pendant la période de transition vers le socialisme, notre pays a réalisé de grandes avancées d’une importance historique.

Ces grandes réalisations sont le fruit de la volonté inébranlable, de la détermination sans faille, des efforts soutenus, de l'unité et de la solidarité de l'ensemble du système politique, du Parti, du peuple et de l'armée ; elles témoignent également de la force de la grande unité nationale.

Les documents du XIVe Congrès national du Parti continuent d'affirmer et d'approfondir le rôle central et moteur du peuple dans la réalisation des objectifs de développement national à l'horizon 2030, la concrétisation de la vision pour 2045 et l'aspiration à bâtir une nation forte et prospère. En particulier, la volonté de promouvoir la force de l'unité nationale transparaît de manière constante dans ces documents.

En cette nouvelle ère de développement, l'esprit de « détermination à combattre et à vaincre » de Dien Bien Phu est encore hérité par la génération actuelle, se manifestant par une mentalité qui consiste à oser penser, à oser agir et à oser innover.

Ces nouvelles « batailles » ne sont plus des champs de bataille, mais des compétitions de connaissances, de technologies et de ressources humaines hautement qualifiées. L'esprit de Diên Biên Phu se reflète désormais dans chaque projet technologique, chaque projet d'infrastructure, chaque initiative novatrice. Et dans ces entreprises, le courage et l'intelligence vietnamiens continuent de s'affirmer.

Il s'agit notamment de jeunes scientifiques, de jeunes entreprises qui utilisent la technologie pour résoudre des problèmes mondiaux, d'agriculteurs qui appliquent la science et la technologie à la production et de projets scientifiques qui contribuent à rehausser le prestige du pays.

Ceci est particulièrement significatif étant donné que les résolutions stratégiques du Parti, notamment la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo, identifient le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique comme des facteurs décisifs et des conditions préalables au développement prospère du pays à l'ère du progrès national.

L’ampleur de la victoire et les leçons historiques de la guerre de résistance contre l’agression coloniale française, culminant avec la victoire de Diên Biên Phu, resteront à jamais des leçons inestimables pour la révolution vietnamienne.

La victoire de Dien Bien Phu restera à jamais un coup de tonnerre retentissant, gravé dans le cours de l'histoire pour les générations à venir, une source inestimable de force spirituelle, inspirant chaque Vietnamien, et en particulier la jeune génération, à s'efforcer sans cesse de bâtir un pays prospère, civilisé, florissant et heureux.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/chien-thang-dien-bien-phu-thien-su-vang-va-gia-tri-thoi-dai-post1108956.vnp


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
fierté nationale

fierté nationale

Le Vietnam dans mon cœur

Le Vietnam dans mon cœur

Ma famille

Ma famille