- Depuis le début de l'année, les forces de l'ordre de la province ont mis en œuvre un ensemble complet de mesures opérationnelles pour lutter contre la contrebande, la fraude commerciale, la production et la vente de marchandises contrefaites, d'imitations et de marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, et les prévenir... Contribuant ainsi à créer un environnement commercial sûr et sain et à protéger les droits et intérêts légitimes des consommateurs.
Des agents de l'équipe de gestion du marché n° 1 inspectent les commerces vendant des marchandises dans la ville de Lang Son .
Récemment, dans plusieurs provinces et villes du pays, les autorités ont inspecté, détecté et traité de nombreuses infractions liées à la contrebande, au commerce de marchandises contrefaites, de marchandises d'imitation et de marchandises d'origine inconnue... suscitant l'inquiétude du public et portant gravement atteinte aux droits des consommateurs ainsi qu'à ceux des entreprises légitimes.
Face à cette situation, la province de Lang Son a mis en œuvre de nombreuses solutions pour lutter contre la circulation de marchandises de contrebande, contrefaites et imitées et la prévenir. Par exemple, le 20 mai 2025, le Comité populaire provincial a publié la Lettre officielle n° 975/UBND-KTTH, appliquant la Directive n° 65/CĐ-TTg du Premier ministre , datée du 15 mai 2025, relative au lancement d'une campagne intensive de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle (du 15 mai au 15 juin 2025). En conséquence, les services compétents de la province ont intensifié les contrôles des activités de production et commerciales jusqu'au niveau des quartiers et des communes.
M. Le Trung Nghia, chef de l'équipe n° 1 de gestion des marchés de la ville de Lang Son, a déclaré : « Au plus fort de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, l'équipe a mis en place des groupes de travail, renforcé sa présence sur le terrain et mené des inspections coordonnées dans plusieurs secteurs clés, tels que les marchés, les supermarchés, les points de distribution et les plateformes de commerce électronique. Elle a également inspecté et contrôlé les entreprises et établissements vendant des aliments fonctionnels et des produits alimentaires, et a intensifié ses efforts de sensibilisation auprès des commerçants, des établissements de production et de distribution, ainsi que du grand public, afin de les informer du respect de la réglementation en vigueur. Du 15 mai au 4 juin, l'équipe a traité 18 cas d'infractions liées au commerce de contrefaçons, aux normes d'hygiène alimentaire et à la vente de produits interdits. Le montant total des amendes administratives s'élève à 169,5 millions de VND (soit une augmentation de 101,79 % par rapport à avril 2025 pour les infractions à la sécurité alimentaire, la contrebande et la contrefaçon). » La valeur des marchandises dont la destruction a été ordonnée s'élevait à plus de 27,3 millions de VND.
De même, les équipes de gestion des marchés responsables de différentes zones de la province ont intensifié leurs efforts pour lutter contre la contrebande et la fraude commerciale. Du 15 mai au 4 juin, les forces de l'ordre ont mené des inspections coordonnées dans 140 établissements de production et de commerce ; elles ont détecté et traité 128 cas de trafic de marchandises de contrebande, de contrefaçon et de produits portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ; et ont infligé des amendes administratives d'un montant total de plus de 512 millions de VND.
Non seulement pendant les périodes de pointe, mais depuis le début de l'année, les autorités de gestion du marché et d'autres forces de l'ordre, telles que la police et les gardes-frontières, ont surveillé activement la zone et mis en œuvre avec détermination des mesures professionnelles pour lutter contre la contrebande et la fraude commerciale, les prévenir et les réprimer rapidement. Au cours des cinq premiers mois de 2025, ces forces ont inspecté et traité 1 953 cas d'infractions liées à la contrebande, à la fraude commerciale, à la contrefaçon et aux marchandises prohibées, et ont infligé des sanctions administratives dans 1 785 cas. Le montant total des amendes pour infractions administratives s'est élevé à 66,7 milliards de VND (soit une augmentation de plus de 264 % par rapport à la même période en 2024). La valeur des marchandises confisquées a dépassé 9 milliards de VND. Des poursuites judiciaires ont été engagées dans 111 affaires, impliquant 229 personnes. Il convient de noter que les forces de l'ordre ont rapidement détecté, combattu et réprimé un cas de fabrication et d'assemblage de marchandises contrefaites (téléphones portables).
Mme Le Thi Minh Trang, directrice de la société par actions Hoang Nguyen Trading (ville de Cao Loc, district de Cao Loc), a déclaré : « Notre société dispose actuellement d’un réseau de distribution comptant environ 2 500 agents et points de vente répartis dans 11 districts et villes de la province. Grâce à ce vaste réseau, elle fait l’objet d’inspections annuelles et de campagnes de sensibilisation menées par les organismes et autorités compétents. Par ces actions, elle se conforme activement à la réglementation en vigueur, garantit le respect des conditions commerciales et s’engage à ne distribuer aux consommateurs que des produits de haute qualité, à l’origine clairement identifiée et dotés d’une date de péremption valide. »
M. Dang Van Ngoc, chef du Département de la gestion des marchés du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : Conformément à la lettre officielle n° 975/UBND-KTTH, le département a demandé au Comité populaire provincial de constituer une cellule de crise chargée de mener une campagne intensive de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle. Parallèlement, le département a demandé à l'équipe d'inspection du Comité de pilotage 389 de mener des inspections dans trois unités : les villes de Lang Son, Cao Loc et Loc Binh. De plus, le département a enjoint aux équipes de gestion des marchés de renforcer leur présence dans leurs zones respectives, en inspectant minutieusement chaque rue et ruelle afin de détecter et d'inspecter rapidement les commerces et les lieux de stockage de marchandises présentant des signes d'infraction, et de sensibiliser les commerçants au strict respect de la réglementation. D’ici la fin de la période de pointe, et jusqu’à fin 2025, le sous-département continuera de renforcer les contrôles et de lutter activement contre la production et le commerce de contrefaçons, de marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, de marchandises d’origine inconnue… notamment les infractions liées au commerce électronique ; il coordonnera avec le ministère de la Santé et les organismes compétents le prélèvement d’échantillons de produits alimentaires pour des analyses approfondies ; il coordonnera également les inspections des véhicules tout au long de la chaîne de distribution afin d’empêcher l’entrée sur le marché de marchandises non conformes…
Grâce à l'intervention décisive des autorités et à une approche intransigeante, de nombreuses infractions ont été rapidement détectées et traitées, évitant ainsi des atteintes majeures et complexes à la sécurité alimentaire et à la qualité des produits dans la province. Cependant, la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale est un combat de longue haleine qui exige de la détermination et des efforts concertés. Par conséquent, les organismes et autorités compétents doivent redoubler d'efforts pour contribuer à l'édification d'un marché sûr, civilisé et durable.
Source : https://baolangson.vn/quyet-liet-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-5049129.html
Comment (0)