Approfondissement culturel à travers les « illustrations dans les journaux »

L'exposition « Illustrations dans les journaux » présente près de 90 œuvres de 23 artistes de différentes générations, offrant des perspectives éclairantes sur la relation durable entre journalisme, littérature et beaux-arts.

L'exposition, organisée par le département des sujets spéciaux du journal Nhan Dan, se tiendra au siège du journal Nhan Dan (71 Hang Trong, Hanoi ) du 18 au 23 juin, pour commémorer le 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam (21 juin 1925 - 21 juin 2026).

Au-delà de leur simple fonction d'accompagnement des articles de journaux, les illustrations démontrent également le rôle de l'art dans l'enrichissement de la vie spirituelle et le développement du sens esthétique du public.

L'espace d'exposition s'intitule « Illustrations dans les journaux ».

Depuis de nombreuses années, le journal Nhan Dan est l'un des rares médias à avoir toujours fait appel à des artistes pour ses publications. Nouvelles, poèmes, essais, numéros spéciaux, grands événements nationaux : des générations d'artistes ont collaboré avec la rédaction, créant ainsi une synergie entre les mots et les images.

Cette exposition réunit 23 artistes de différentes générations et régions, présentant environ 90 œuvres initialement publiées dans le journal Nhan Dan et d'autres journaux et magazines. Leur originalité réside dans leur double nature : elles servent d'illustrations à des nouvelles, poèmes ou essais, tout en conservant leur statut d'œuvres d'art à part entière.

D'après les organisateurs, les illustrations ne sont pas de simples images facilitant la lecture. Avant de prendre la plume, l'artiste doit lire et méditer sur l'histoire, les personnages, le sens et la beauté du texte afin de les transposer dans son propre langage visuel. Ainsi, une illustration n'est pas une simple copie du texte, mais un « personnage » qui l'accompagne, offrant au lecteur de nouvelles perspectives.

Cette caractéristique même fait de l'illustration de presse un métier exigeant. Les illustrateurs doivent non seulement faire preuve de créativité artistique, mais aussi travailler sous la même pression temporelle que les journalistes et les rédacteurs. Dans certains cas, l'auteur ne dispose que de quelques heures pour accéder au texte et réaliser l'illustration avant l'impression.

De la confrontation apparente entre l'individualité artistique et les contraintes du journalisme ont jailli une multitude d'idées créatives. C'est aussi ce qui confère aux œuvres présentées dans l'exposition tout leur attrait.

L'exposition offre aux visiteurs l'opportunité de rencontrer plusieurs générations d'artistes qui ont contribué à façonner le visage de l'art vietnamien contemporain, depuis le professeur agrégé et enseignant du peuple Le Anh Van, les artistes Dao Hai Phong, Pham An Hai, Dang Tien, jusqu'aux figures d'intérêt pour les professionnels et le public telles que Bui Tien Tuan, Nguyen Duong Dinh (Inh Nguyen), Vu Dinh Tuan, Nguyen Nghia Cuong, Vo Luong Nhi, ainsi que la jeune génération d'artistes qui continuent d'innover dans l'illustration journalistique.

L'exposition d'illustrations de presse n'est donc pas seulement une rencontre d'œuvres d'art, mais aussi une manière de revenir sur le lien historique entre journalisme, littérature et beaux-arts. Ce sont là les éléments qui ont contribué à forger l'identité humaniste du journalisme révolutionnaire vietnamien.

Le journaliste Le Quoc Minh (membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande et de la mobilisation des masses, rédacteur en chef du journal Nhan Dan) a prononcé le discours d'ouverture de l'exposition.

Vous aimerez peut-être

Supprimer les inspections de sécurité incendie : Supprimer les procédures redondantes et accroître la responsabilité des investisseurs.La suppression de la procédure d'inspection de sécurité incendie pour les conceptions déjà approuvées contribue à réduire les délais et les coûts de mise en conformité tout en assurant une gestion efficace au niveau de l'État.

Mise en œuvre du Programme national ciblé sur le développement culturelBAC NINH - Le 30 juin après-midi, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé une session de formation nationale pour diffuser les règlements et les directives et aborder les difficultés et les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Programme national cible de développement culturel pour la période 2025-2035, phase I (2025-2030).

Bac Ninh : Accélérer la finalisation de la base de données foncières dans la commune de Tien Luc.BAC NINH - Afin d'accélérer la finalisation de la base de données foncières dans la commune de Tien Luc, l'équipe d'inspection du Comité de pilotage provincial pour l'arpentage, la cartographie cadastrale, la tenue des registres cadastraux et la finalisation de la base de données foncières a demandé à la localité de se concentrer sur la résolution des difficultés, la classification des enregistrements et la mobilisation d'un maximum de ressources pour assurer la réalisation des objectifs conformément au plan.

Lors de l'inauguration de l'exposition, le journaliste Le Quoc Minh (membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande et de la mobilisation des masses, rédacteur en chef du journal Nhan Dan) a déclaré que pour le journal Nhan Dan, les liens étroits entre journalisme et beaux-arts étaient entretenus depuis de nombreuses années.

Des pages littéraires aux sections culturelles et artistiques, en passant par les numéros spéciaux et les événements commémoratifs célébrant les grands événements nationaux, des générations d'artistes ont collaboré avec l'équipe éditoriale, contribuant à améliorer la qualité du contenu et la valeur esthétique des publications et des produits.

Selon le journaliste Le Quoc Minh, dans un contexte de profondes mutations du paysage journalistique, le maintien d'un espace pour la créativité artistique dans les journaux est une initiative louable. Elle témoigne du respect porté au travail créatif des artistes, de la considération accordée aux lecteurs et reflète également la responsabilité des médias dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles.

À l’ère du développement rapide des technologies numériques et de l’intelligence artificielle, ces valeurs sont plus précieuses que jamais. « Nous sommes de plus en plus conscients de la valeur de la pensée créative, de la richesse culturelle et de l’identité individuelle. La technologie peut certes soutenir le travail journalistique, mais elle ne saurait remplacer les émotions humaines, la créativité et la responsabilité sociale », a-t-il déclaré, ajoutant que c’est précisément le message que l’exposition entend transmettre au public.

Quelques-unes des œuvres exposées à l'exposition :

Peinture de l'artiste Nguyen Nghia Cuong, 2025.

Peinture de l'artiste Dang Tien, 2026.

Peinture de l'artiste Bui Tien Tuan, 2020.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Peinture de l'artiste Le Anh Van, 2021.

Peinture de l'artiste Chu Van, 2021.

Selon VNA

Source : https://baobacninhtv.vn/chieu-sau-van-hoa-qua-minh-hoa-บน-bao--postid448186.bbg