Chaque année, au printemps, dès les premières pluies, on se souvient d'un marché particulier qui n'a lieu qu'une fois par an : le marché de Vieng. Ce marché est devenu un lieu de rencontre incontournable pour des générations d'habitants des environs. Pour beaucoup, s'y rendre au début du printemps est aussi une tradition pour commencer la nouvelle année sous de bons auspices.
Le folklore conserve encore cette simple chanson populaire : « Le marché de Vieng n’a lieu qu’une fois par an / Pour que les jeunes gens dépensent leur argent en noix de bétel et en feuilles . » Cette chanson offre une vision à la fois spirituelle et réaliste du marché, un lieu où les visiteurs viennent acheter et vendre pour porter chance, se rencontrer et profiter de l’ambiance festive.
Nam Dinh compte quatre marchés Vieng, mais lorsqu'on évoque les marchés Vieng, tout le monde pense au marché Vieng Nam Truc et au marché Vieng Vu Ban - deux espaces proches l'un de l'autre, tous deux associés à un patrimoine religieux unique, et qui évoquent les riches nuances de la vie des habitants de la région de Son Nam Ha.
Le marché de Vieng Nam Truc se situe juste en face de la pagode Dai Bi, sur un terrain plat de l'ancienne ville de Nam Giang (aujourd'hui commune de Nam Truc). Cet emplacement lui confère une tranquillité unique, malgré l'affluence nocturne. On l'appelle souvent le « marché des antiquités », car il se caractérise par de longues rangées d'objets anciens et d'antiquités exposés à même le sol. La veille du Nouvel An, les lumières électriques illuminent le laiton des brûleurs d'encens, des plateaux et des pots ; la glaçure des vieux bols et assiettes contribue à l'atmosphère mystérieuse du marché. Chaque objet porte l'empreinte du temps, témoin des villages d'artisans autrefois réputés de la ville de Son Nam Ha.
Le rayon des antiquités est toujours le plus animé, mais tous les visiteurs du marché ne sont pas forcément à la recherche de ces objets. Beaucoup flânent simplement par plaisir, tandis que d'autres cherchent une pièce qui attire leur attention. Les vendeurs racontent l'histoire de leurs marchandises, et les acheteurs les écoutent attentivement, réfléchissant à leurs options. Cette atmosphère confère un charme unique au marché de Vieng Nam Truc, où les objets anciens et antiques semblent imprégnés du passé, comme une essence qui perdure dans le présent.
Le long de l'allée, on peut admirer des étalages d'artisanat traditionnel des villages environnants : le travail du métal de Vân Chàng (Đồng Côi), le tressage de rotin et de bambou de Vĩnh Hào (Vụ Bản), les laques de Cát Đằng (Ý Yên) et des fleurs et plantes ornementales de Vị Khê. Ces produits, à la fois familiers et éclatants, témoignent de la vitalité de l'artisanat traditionnel à l'ère moderne. Dès l'après-midi du 7, des camions chargés de plantes ornementales venues de toute la région ont commencé à arriver, envahissant le marché. Arbres anciens, arbres miniatures, arbres fruitiers… de toutes sortes, créant une vaste étendue de verdure d'un bout à l'autre du marché.
L'une des raisons pour lesquelles le marché Vieng de Nam Truc est si apprécié est son agencement bien défini. Les sections antiquités, plantes ornementales, articles mécaniques et divertissements sont toutes côte à côte, mais distinctes. Malgré l'affluence parfois impressionnante, le marché conserve son organisation, témoignant d'un mode de vie ancestral.
Non loin de Nam Truc se trouve le marché de Vieng Vu Ban, un lieu où perdurent les traditions ancestrales des habitants de la région de Phu Day. La vieille chanson folklorique : « Le premier jour du Têt, on fête à la maison / Le deuxième jour, on visite le sanctuaire du village, le troisième jour, la maison communale / Le quatrième jour, on va au marché de Qua Linh / Le cinquième jour, au marché de Trinh, le sixième jour, au marché de Non Coi / Après le septième jour, c’est fini / Le huitième jour, on va au marché de Vieng… » est encore transmise de génération en génération, comme un rappel des coutumes d’une région attachée à ses traditions et à son savoir-vivre.
Tandis que le marché de Vieng Nam Truc évoque un charme d'antan, celui de Vieng Vu Ban ressemble à une immense exposition économique et culturelle. La diversité des marchandises est telle qu'il est difficile de toutes les recenser. Les rangées d'objets en bronze de Tong Xa (commune de Y Yen) – vases, brûleurs d'encens, porte-encens, bougies, statuettes de grues, etc. – attirent immanquablement les visiteurs.
À côté, on trouve des objets forgés à la main de Bao Ngu, des articles en bois et laqués de La Xuyen - Cat Dang, ainsi que des produits en rotin et en bambou de Yen Yen. Plus loin, des rangées d'armoires, de lits, de tables et de chaises, importées par des artisans de Thanh Hoa, composent un véritable festival d'artisanat traditionnel des provinces voisines. L'atmosphère animée du marché de Vieng Vu Ban tient en partie à sa proximité avec le complexe de Phu Day, centre de culte dédié à la déesse mère Lieu Hanh. Nombreux sont ceux qui s'y rendent pour prier et attirer la chance, mais aussi pour offrir de l'encens et implorer les bénédictions du début de l'année. Un flot continu de visiteurs venus de Thanh Hoa, Hung Yen, Hanoi , Hai Phong, etc., y affluent toute la nuit. Chaque session de marché peut ainsi attirer des centaines de milliers de personnes.
Parmi les innombrables produits du marché de Vieng Vu Ban, le veau rôti est sans conteste le plus fascinant pour les visiteurs. Il suffit de suivre l'odeur de la fumée de paille pour le trouver. Sous la lumière des lampes, sa peau dorée et croustillante se distingue, tandis que sa chair rose pâle devient encore plus appétissante. Des vendeurs expérimentés découpent habilement la viande en morceaux, et les clients patientent pour choisir leur portion préférée. De nombreuses familles achètent du veau rôti en souvenir, emportant avec elles les saveurs du marché de Vieng, dans la région de Son Nam Ha. Chaque jour de marché, plusieurs centaines de veaux sont vendus, témoignant de l'attrait incomparable de ce mets.
Pour les habitants de Vu Ban, le marché de Vieng est un lieu d'échanges commerciaux, mais aussi une véritable vitrine socio-économique en ce début d'année. Chaque produit exposé raconte une histoire : celle d'un artisanat, d'un village, d'un mode de vie. Tout cela converge au marché de Vieng, donnant l'impression que cette région rurale entame un nouveau cycle.
Pour de nombreux chercheurs en culture, le marché de Vieng est considéré comme une forme rare de « marché de fête » ayant su préserver son caractère originel. La frontière entre achat, vente et activités spirituelles y est presque imperceptible. Les clients peuvent y faire leurs achats rapidement, voire sans marchander, car l'essentiel réside dans la perspective de « porter chance » en ce début d'année et dans le sentiment de participer à un rassemblement communautaire.
Le fait que le marché se tienne dans la nuit du septième jour et tôt le matin du huitième, sous une légère pluie printanière, éclairé par des lampes de fortune et bordé d'étals improvisés, accentue encore son atmosphère féerique et son caractère rituel et folklorique. C'est précisément cet aspect qui permet au marché de Vieng de transcender sa simple vocation commerciale et de devenir un espace culturel vibrant où les valeurs traditionnelles se transmettent naturellement au fil des allées des clients chaque printemps.
Ainsi, la plus grande valeur du marché de Vieng ne réside pas dans les marchandises achetées, mais dans l'atmosphère qui s'en dégage. L'image de milliers de personnes se rendant au marché sous une fine pluie, les cris des vendeurs mêlés aux rires et aux conversations, est devenue un souvenir inoubliable pour ceux qui sont loin de chez eux, d'où le dicton : « Voir le marché de Vieng, c'est voir le Têt (Nouvel An vietnamien) ».
Malgré l'évolution des temps, des goûts et des modes de vie, le marché de printemps de Vieng conserve son âme d'antan : animé, vibrant et empreint d'une profonde signification, il est un lieu où l'on cherche la bonne fortune. On s'y rend avec de simples vœux : une année de beau temps, un travail fructueux et la paix familiale. De ce point de vue, le marché de Vieng fait office de pont entre le passé et le présent, où les valeurs traditionnelles se perpétuent naturellement dans la vie contemporaine.
Chaque printemps, après le Nouvel An lunaire, une foule se presse au marché Vieng de Nam Truc, dans la province de Vu Ban, pour perpétuer une tradition profondément ancrée. Ce marché annuel reste aussi vivant que les aspirations ancestrales du peuple vietnamien : attirer la chance et la prospérité pour entamer une nouvelle année pleine d’espoir.
Source : https://baoninhbinh.org.vn/cho-vieng-nam-mot-lan-den-hen-260209102321086.html
Comment (0)