Après des années passées à l'abri des bombes et à lutter pour la survie, l'ancienne citadelle de la dynastie Ho a enfin été reconnue à sa juste valeur.
Il y a plus de 600 ans, la citadelle de la dynastie Hô fut construite à Vinh Loc, dans la province de Thanh Hoa. Depuis lors, cette imposante structure de pierre, l'une des plus grandes d'Asie du Sud-Est, a été laissée à l'abandon, victime des guerres et des luttes pour la survie. Ce n'est qu'en juin 2011 que la citadelle de la dynastie Hô a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Il est difficile d'expliquer comment cette imposante structure de pierre a pu être construite en seulement trois mois. Sans même parler du transport d'un tel volume de pierre — plus de 25 000 mètres cubes , chaque bloc pesant en moyenne entre 10 et 20 tonnes — en un temps record.
Le miracle de construire une forteresse en 3 mois.
Selon l'ouvrage de Ngo Si Lien, « Dai Viet Su Ky Toan Thu » (Histoire complète du Dai Viet), la construction de la capitale de Tay Do par la dynastie Ho fut relatée comme suit : « Au printemps, en janvier 1397, Quy Ly ordonna à Do Tinh, ministre du Personnel et simultanément Grand Historien, d'inspecter et d'étudier la grotte d'An Ton, dans la province de Thanh Hoa, afin d'y construire une muraille, de creuser des douves, d'établir des temples ancestraux, d'ouvrir des rues et d'ériger l'Autel de la Terre et du Grain, dans l'intention d'y transférer la capitale. Les travaux furent achevés en mars » ( Éditions des Sciences Sociales, Hanoï, 1993, page 290 ). Le Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc (Compilation impériale de l'histoire complète du Vietnam) de la dynastie Nguyen rapporte que : « La grotte de Yen Ton – aujourd'hui commune de Yen Ton, district de Vinh Loc, les anciennes fondations des remparts de la ville subsistent encore, les deux côtés étant proches des montagnes… » ( Maison d'édition de l'éducation – Hanoi, 1998, page 316, volume IV ).
|
La montagne An Ton, située dans le village de Phu Luu, commune de Vinh Yen, district de Vinh Loc, est le site où a été découverte une ancienne carrière de pierre utilisée pour construire la citadelle de la dynastie Ho. |
Malgré sa courte existence de seulement 7 ans et le fait que la citadelle ait été construite en seulement 3 mois (de janvier 1397 à la fin du mois de mars de cette année-là), la dynastie Ho a réussi à laisser derrière elle un chef-d'œuvre architectural unique, un symbole exceptionnel des constructions de citadelles anciennes.
La citadelle fut construite sur une superficie de 155 hectares (le cœur historique), tandis que l'ensemble du complexe s'étend sur 5 000 hectares. Elle se compose de trois parties : l'enceinte extérieure, les douves et l'enceinte intérieure. L'enceinte extérieure est construite en pierre, tandis que l'enceinte intérieure est principalement constituée de terre. La citadelle fut bâtie selon un plan architectural quasi carré, mesurant 870,5 m du nord au sud et 883,5 m d'est en ouest. La hauteur moyenne est de 7 à 8 m, certaines zones au sud dépassant les 10 m. Quatre portes furent construites, une au sud, une au nord, une à l'est et une à l'ouest.
L'architecture du portail est conçue en forme d'arche, les dalles de pierre qui la composent étant sculptées en quartiers de pamplemousse et parfaitement ajustées. Les deux portes sont épaisses, massives et robustes, comme en témoignent les trous percés dans la pierre et l'emplacement des seuils.
L'ensemble des remparts et les quatre portes principales furent construits en dalles de pierre d'environ 1,5 m de long, certaines atteignant 6 m, d'un poids moyen de 10 à 20 tonnes par bloc. Le mur ouest, en particulier, présente un imposant bloc de pierre de 26,7 tonnes, représentant un volume total d'environ 25 000 m³ de pierre et près de 100 000 m³ de terre méticuleusement excavée et empilée.
Plus de 600 ans plus tard, le système de murs demeure presque intact, malgré le fait que les pierres, pesant des dizaines de tonnes, aient été simplement empilées les unes sur les autres sans aucun liant. Ce qui intrigue les chercheurs, c'est que cette structure magnifique ait été achevée en seulement trois mois, de la conception à la construction, témoignant du savoir-faire exceptionnel, de la maîtrise artisanale et de l'incroyable créativité des artisans de l'époque.
Roches mystérieuses
En juillet 2011, un mois seulement après sa reconnaissance comme site du patrimoine culturel mondial par l'UNESCO, des experts du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de Hô ont découvert l'un des principaux sites d'extraction de pierre antiques utilisés pour la construction de la citadelle, et les mystères et légendes qui l'entourent sont progressivement dévoilés.
Grâce à des recherches et des relevés de la zone tampon paysagère du site patrimonial de la citadelle de la dynastie Ho, le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho a découvert un ancien site de carrière de pierre sur le mont Phu Luu, qui fait partie de la chaîne de montagnes d'An Ton, dans le village de Phu Luu, commune de Vinh Yen, à environ 2 km de la porte nord de la citadelle.
|
Vingt-et-une dalles de pierre sculptées ont été découvertes jusqu'à présent. |
Les pierres découvertes sont réparties sur une très vaste zone, s'étendant le long des pentes au pied et au sud-est de la chaîne de montagnes de Phu Luu, depuis le canal Sud (canal d'irrigation) jusqu'au début du village de Phu Luu, parallèlement à la route du village résistante aux inondations.
Il s'agit d'une montagne calcaire, divisée en couches disposées de manière stratifiée, ce qui la rend très facile à fouiller.
Selon le professeur Luu Tran Tieu, président du Conseil national du patrimoine culturel vietnamien, « ces grandes dalles de pierre, dont la surface présente de nombreuses rayures et ébréchures dues à un travail manuel, suggèrent que la dynastie Hô a extrait la pierre de cette carrière pour la construction de la citadelle. Il s'agit d'une découverte particulièrement importante pour la gestion, la préservation, la recherche et la valorisation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô. » À ce jour, 21 grandes dalles de pierre ont été mises au jour ; elles étaient abandonnées et inutilisées en raison de défauts techniques tels que des bords et des angles cassés.
Des relevés effectués sur les flancs et les contreforts de la montagne ont révélé de nombreux fragments de pierre, densément enfouis sous terre. Cela indique qu'après leur extraction, les pierres étaient traitées sur place par la dynastie Ho avant d'être transportées pour la construction de la citadelle.
Certaines des pierres découvertes sont de forme et de taille très carrées, et leur taille témoigne de techniques similaires à celles employées pour la citadelle de la dynastie Ho. Ces pierres ont été minutieusement taillées et sculptées à partir de trois ou quatre faces planes, et les traces de la sculpture restent bien visibles. La zone où de nombreuses dalles de pierre anciennes ont été découvertes se situe dans une vallée connue sous les noms de Thung Chet, Dan Hot ou Thung An Ngua, et comprend dix grandes dalles.
L'observation visuelle révèle que la dynastie Ho a exploité intensivement les carrières de pierre de cette vallée. Les dalles extraites laissent des traces d'ébréchure sur les falaises, de tailles et de formes variées, dont beaucoup ont été préalablement travaillées et remodelées en morceaux relativement carrés.
|
M. Vuong Van Viet, vice-président de la province de Thanh Hoa, accompagné de chercheurs, a marqué les dalles de pierre taillées par les anciens pour construire la citadelle. |
Le Dr Tong Trung Tin, directeur de l'Institut vietnamien d'archéologie, a déclaré : « Cette découverte est particulièrement importante car elle atteste de l'authenticité des techniques de construction en pierre, d'une grande habileté et d'une méticulosité remarquable. De plus, elle a permis de répondre à la question de la provenance des pierres utilisées pour la construction de la citadelle, question qui était restée sans réponse pendant de nombreuses années. »
Bien qu'il n'existe actuellement aucune preuve scientifique ou expérimentale permettant de confirmer si la dynastie Ho utilisait des voies de transport terrestres, fluviales ou une combinaison des deux, les scientifiques se sont basés sur des traditions populaires telles que les légendes concernant la route de Cong Da, la route de Bi Da, les rouleaux et la route de Ben Da sur la rivière Ma, où des pierres étaient collectées… et surtout sur la situation avantageuse du mont An Ton par rapport à la rivière Ma et par rapport à la citadelle de la dynastie Ho. Deux hypothèses ont ainsi été avancées concernant le transport des pierres nécessaires à la construction de la citadelle : les pierres auraient été transportées du mont An Ton jusqu'à la région de Ben Da, en descendant la rivière Ma sur des radeaux, puis acheminées par la route de Cong Da pour construire la citadelle.
La seconde hypothèse suggère que la dynastie Hô aurait probablement transporté des pierres directement depuis le mont An Ton par voie fluviale. Selon la légende, la zone au nord de la citadelle impériale était autrefois une région marécageuse. L'idée de la dynastie Hô de creuser le mont An Ton, outre la création d'une voie navigable importante reliant la citadelle impériale à la rivière Ma, aurait-elle également servi à transporter par voie d'eau les pierres nécessaires à la construction de la citadelle ?
Grâce aux résultats de l'étude et à la découverte de la carrière de pierre, la légende de la construction de la citadelle a été initialement déchiffrée, ouvrant la voie à de futures recherches sur l'extraction de la pierre, les techniques d'extraction et les méthodes de transport.
Avec l'ancienne capitale de Hué et la citadelle impériale de Thang Long, la citadelle de la dynastie Ho a de nouveau été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette ancienne citadelle de pierre attire peu à peu les touristes chinois et étrangers. Cependant, la préservation de ce patrimoine représente un défi de taille.
Source : https://giadinh.suckhoedoisong.vn/ven-buc-man-bi-an-xay-thanh-nha-ho-1722011102708513358.htm
![[Photo] Le Premier ministre Le Minh Hung préside la session thématique sur la promotion du développement scientifique et technologique et de l'innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
