Une rangée de statues de mandarins et de sculptures en pierre au site historique national spécial de Lam Kinh.
Parmi les sites patrimoniaux subsistant de la dynastie Lê primitive dans la province de Thanh Hoa , le site historique national spécial de Lam Kinh occupe une place à part, non seulement de par son importance historique, mais aussi grâce à la valeur artistique exceptionnelle qui y a été préservée au fil des siècles. Il représente l'aboutissement du développement spatial, des techniques de construction, de l'art architectural et de la sculpture unique d'une dynastie à son apogée.
L'ampleur des structures architecturales du site historique national spécial de Lam Kinh est décrite en détail dans l'ouvrage de Phan Huy Chu, « Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi » (Récits historiques des constitutions dynastiques) : « Le palais de Lam Kinh est niché contre la montagne qui le surplombe, face au fleuve, entouré de montagnes verdoyantes, d'eaux d'un bleu limpide et de forêts denses. […] Les fondations du palais sont très hautes, s'élargissant de part et d'autre, avec une étendue d'eau à sa base, rappelant l'espace situé devant le palais où le roi tenait sa cour. À l'extérieur de la porte Nghi Mon se dressent deux mastiffs de pierre, traditionnellement considérés comme sacrés. Le palais se compose de trois bâtiments interconnectés, en forme du caractère chinois « Công » (signifiant « travail » ou « accomplissement »), un modèle inspiré du style des temples de la capitale. En gravissant les marches, on peut admirer les montagnes et les vallées qui s'entrelacent à gauche et à droite – un lieu idéal pour bâtir un royaume. »
Niché au cœur du paysage architectural de la citadelle et des palais, le site historique national spécial de Lam Kinh porte la forte empreinte de l'art du début de la dynastie Le à travers ses tombeaux et ses stèles de pierre associés à la vie et à la carrière des rois et impératrices de la dynastie Le.
Dans l'atmosphère paisible et sacrée du site historique national spécial de Lam Kinh, de nombreux visiteurs se rendent au tombeau du roi Le Thai To pour rendre hommage à leurs ancêtres. Le tombeau est construit sur un terrain plat au pied du mont Dau. L'agencement et le style funéraire de Vinh Lang sont à la fois simples et solennels, naturels et élégants.
Vous aimerez peut-être
Points saillants du programme artistique « Mélodies de la paix ».Dans le cadre du Festival des arts de masse des Forces de sécurité populaire de 2026, le 23 juin, au Palais de la culture du travail Vietnam-Japon, le Département des affaires politiques et le Département des communications de la Sécurité publique populaire (Ministère de la Sécurité publique) ont organisé conjointement le programme artistique « Mélodies de la paix » sur le thème « 80 ans de sécurité populaire - Une page d'or glorieuse de l'histoire », afin de célébrer concrètement le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces de sécurité populaire (12 juillet 1946 - 12 juillet 2026). Devant le mausolée se dressent deux rangées de statues en pierre représentant des mandarins et des animaux. Les statues de mandarins sont placées au plus près du mausolée, les fonctionnaires civils à gauche et les militaires à droite. À côté de ces statues se trouvent quatre paires de statues d'animaux en pierre, face à face. Entre les deux rangées de mandarins et les statues d'animaux s'étend une large allée de 20,35 mètres, communément appelée le chemin sacré.
Le système de statues de mandarins et de figures de pierre du tombeau du roi Lê Thaï To présente de petites figurines sculptées dans un style populaire. Les chevaux sont dépourvus de harnais et de selles ; les rhinocéros n’ont pas d’entrejambe ; les tigres sont assis sereinement et les lions sont quelque peu stylisés. « Le caractère populaire a déterminé une forme d’expression pour ces statues : la simplicité et la rusticité sont prises comme fondements de l’esthétique artistique. Cette simplicité et cette rusticité ne sont pas le fruit du hasard. Avec une certaine habileté, le sculpteur n’exprime son sujet que par des formes suggestives. »
On constate que les éléments folkloriques sont restés une caractéristique distinctive et unificatrice du style et de l'art de la sculpture sur pierre au début de la dynastie Lê : « Outre l'héritage de l'époque de Ly-Tran, l'art du début de la dynastie Lê a également bénéficié d'un patrimoine particulier, à savoir les éléments folkloriques. Ces éléments ont permis à l'art du début de la dynastie Lê d'oser s'opposer à l'idéologie confucéenne contemporaine. C'est une caractéristique des arts visuels nationaux vietnamiens. »
Si le langage sculptural du début de la dynastie Lê était clair et concis, le style pictural, lui, était vif, expressif et d'un réalisme saisissant. Les dragons gracieusement enroulés, aux longues crêtes, qui ornent avec élégance la stèle de Vinh Lang, en sont un exemple typique. Érigée en 1433, cette stèle est taillée dans un seul bloc de roche sédimentaire et repose sur le dos d'une grande tortue de pierre finement sculptée. L'ensemble, tortue et stèle, pèse environ 18 tonnes. L'inscription, concise et exhaustive, retrace la vie et le règne du roi Lê Thaï Tô, résume le soulèvement de Lê Son et souligne tout particulièrement la tolérance et la magnanimité du roi envers ses ennemis vaincus. Elle fut composée par le haut fonctionnaire Nguyễn Traệi et calligraphiée par Vộv Đối Vộn Phi, érudit de l'Académie Han Lê.
Par ses dimensions imposantes, la finesse de sa sculpture, la richesse de ses ornements et la finesse de ses détails, la stèle de Vinh Lang est considérée comme l'une des plus belles stèles du Vietnam, tant sur le plan artistique que technique. Œuvre précieuse de sculpture sur pierre à bien des égards, elle revêt une grande importance au sein du patrimoine culturel vietnamien datant du début de la dynastie Lê et qui perdure encore aujourd'hui. Le 30 décembre 2013, la stèle de Vinh Lang a été classée Trésor national.
Outre la stèle de Vinh Lang, le site historique national spécial de Lam Kinh abrite un autre ensemble unique de stèles de pierre, classées Trésors nationaux : la stèle de l’impératrice douairière Ngo Thi Ngoc Giao (Khon Nguyen Chi Duc), la stèle de Chieu Lang (Dai Viet Lam Son Chieu Lang), la stèle de Du Lang (Dai Viet Lam Son Du Lang) et la stèle du tombeau du roi Le Tuc Tong (Dai Viet Lam Son Kinh Lang). Bien qu’érigées à différentes époques, les stèles des tombeaux du site historique national spécial de Lam Kinh présentent un style artistique cohérent. Celui-ci se caractérise par une composition harmonieuse et équilibrée, des motifs décoratifs finement sculptés sans excès d’ornementation ni d’ostentation, et des lignes douces et élégantes qui n’en dégagent pas moins une certaine solennité.
Vous aimerez peut-être
Hô Chi Minh-Ville vise une gouvernance scientifique et technologique axée sur les données.DNVN - Le Département des sciences et technologies de Hô Chi Minh-Ville vient de publier l'architecture numérique pour l'ensemble du secteur, jetant les bases d'un modèle de gouvernance axé sur les données, favorisant la connexion de l'écosystème scientifique et technologique et ouvrant la voie à la transformation numérique et au développement de l'économie numérique de la ville dans cette nouvelle phase. Le site historique national spécial de Lam Kinh préserve non seulement des valeurs historiques inestimables, mais incarne également les réalisations exceptionnelles de la sculpture et de l'architecture du début de la dynastie Le, contribuant à l'apparence distinctive de l'art vietnamien au XVe siècle.
Texte et photos : Thao Linh
(Cet article utilise des extraits du livre « L’art au début de la dynastie Le », Institut des arts, ministère de la Culture et de l’Information, 1978, Maison d’édition Culture).
Source : https://baothanhhoa.vn/vang-son-luu-dau-291778.htm
![[Photo] Le Premier ministre Le Minh Hung préside la session thématique sur la promotion du développement scientifique et technologique et de l'innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
