Mon mari n'est pas un magnat.

Je ne m'adresse pas à un large public.

Après trois ans d'absence, son retour avec le clip « Come Back to Me » marque un tournant dans le style musical de Vo Ha Tram. Quelle importance ce clip a-t-il pour sa carrière ?

Je considère cela comme une étape marquante de ma carrière après 16 ans d'exercice, l'aboutissement d'un long parcours jalonné d'efforts constants et de travail acharné. C'est également une réussite significative pour moi, fruit de tous mes efforts. Cette avancée sera pour moi la motivation de poursuivre sur la voie que j'ai choisie, de continuer à exercer mon métier avec sérieux et rigueur.

Chanteur Vo Ha Tram

Mais je resterai toujours moi-même, sans suivre les tendances ni me cantonner à un genre musical précis. Tout dépendra du destin : peut-être trouvera-t-on une chanson ou un produit qui allie professionnalisme et divertissement.

Pourquoi ne pas changer de style musical pour mieux correspondre aux goûts du public ?

Les artistes conquièrent le public par leur singularité musicale. Lorsque le public se sent concerné par cette singularité, il reste fidèle. Je ne suis pas un artiste qui cherche à plaire au plus grand nombre ; je ne suis pas doué pour étudier le marché, comprendre ses besoins et satisfaire les goûts du grand public.

Je ne fais que ce qui me passionne, en m'adressant à un public spécifique plutôt qu'au grand public. Suivre les tendances peut parfois mener à une célébrité rapide, mais cela n'apporte pas le bonheur. Ce n'est pas ce que je recherche. D'ailleurs, je réussis toujours dans ma profession. Cela prouve que je suis convaincu d'avoir fait le bon choix.

« Come Back to Me » comporte de nombreux éléments de la culture indienne. Envisagez-vous de percer sur le marché de Bollywood ?

C'est un marché immense, regorgeant de talents. Je ne vise pas trop haut, je me contente de faire ce que je peux. Je laisse les choses se dérouler naturellement, pour que le public puisse le ressentir de la manière la plus authentique possible.

Mon mari a peint mes rêves.

J'ai entendu dire que votre mari indien a investi 5 milliards de dongs dans votre clip vidéo. Quel rôle joue-t-il dans votre carrière ?

Vikas (le mari de Vo Ha Tram) m'apporte paix et équilibre. Grâce à lui, je déborde d'énergie positive et suis plus performante dans ma carrière. Mon mari me permet aussi de travailler avec passion, sans me soucier des finances ni des coûts de production.

En ce moment, je bénéficie du soutien et de la compagnie de mon partenaire, ce qui me donne la confiance nécessaire pour continuer à suivre et à conquérir la voie que j'ai choisie. Car lorsque je me sens à l'aise et libre, je peux m'adonner à la musique en toute liberté.

Avec un mari riche, n'a-t-elle plus à se soucier d'argent dans sa vie ?

Je ne sais pas exactement ce qui définit un magnat, mais c'est certainement quelqu'un de très riche. Mon mari n'est pas un magnat ; il travaille dur pour gagner sa vie. Je me préoccupe aussi de gagner de l'argent. Nous ne vivons pas dans le luxe ; nous nous efforçons simplement d'avoir les moyens de réaliser nos projets. Mon mari m'aide à concrétiser mes rêves. Il est mon partenaire dans cette aventure.

Alors, la pression pour joindre les deux bouts a-t-elle commencé lorsque votre famille a eu de jeunes enfants ?

Étant de nature prudente, même avec le soutien de mon mari, je gère tout de manière proactive. Avant d'avoir des enfants, nous travaillions dur et économisions pour les élever. Je ne voulais pas me retrouver dans une situation comme celle de ces familles qui ont des enfants alors que leurs finances sont précaires. Cela engendre facilement des conflits d'argent, des désaccords et des disputes familiales.

Nos préparatifs jusqu'à présent ont probablement été judicieux. Notre vie de famille demeure heureuse et épanouissante, et nous élevons nos enfants dans les meilleures conditions possibles.

Vo Ha Tram, son mari et sa fille.

Comment avez-vous changé depuis que vous êtes devenue mère ?

Je travaille plus dur et je m'investis davantage. Cependant, je suis aussi plus calme et plus indulgente. Élever un enfant n'est vraiment pas facile.

Quand une mère accouche, elle se croit toujours mature, mais en élevant son enfant, je réalise que j'ai encore beaucoup à apprendre. J'apprends à mûrir pour pouvoir me battre et me sacrifier pour mon enfant, afin de lui offrir un avenir meilleur.

Étant issues de deux cultures différentes, avez-vous souvent des conflits avec votre mari concernant l'éducation de vos enfants ?

Mon mari adore notre fille. Il veut la protéger et la préserver à 100 %. Quand elle pleure, il est tellement bouleversé qu'il ne sait plus quoi faire.

Cependant, les cultures vietnamienne et indienne accordent une grande importance aux valeurs familiales. Ma femme et moi souhaitons inculquer à notre fille, Moon, l'indépendance, la capacité de prendre ses propres décisions et d'en assumer la responsabilité. Plus tard, elle pourra se débrouiller seule, sans dépendre de ses parents.

Nous apprenons aussi à nos enfants la gratitude, pour les petites choses comme pour les grandes. Savoir dire pardon et merci sont deux conditions essentielles pour bien grandir et s'insérer dans la vie.

Une belle-mère indienne aime sa belle-fille comme sa propre fille.

La chanteuse est heureuse car sa belle-mère adore sa belle-fille.

Après avoir été mariée à un Indien pendant près de quatre ans, comment vous sentez-vous intégrée à la culture indienne ?

Je n'ai pas cherché à m'intégrer de force ; tout s'est fait naturellement. Chaque fois que ma belle-mère venait au Vietnam, j'apprenais de nouvelles choses à ses côtés et je me sentais plus proche de la famille de mon mari. Peu à peu, je me suis intégrée à la culture indienne.

Ce que je préfère dans le mariage, c'est que toute la famille de mon mari m'aime. Ma belle-mère m'adore et m'offre souvent des vêtements. Elle me traite comme sa propre fille et prend soin de moi comme une mère. Ma belle-sœur est passionnée de mode , nous avons donc des goûts similaires. Dès que nous nous voyons, nous faisons du shopping et nous nous offrons des soins de beauté ensemble.

Malgré la barrière de la langue, je comprends que si je les aime et les respecte sincèrement, et que je souhaite prendre soin d'eux, ils comprendront aussi mes sentiments.

Avez-vous subi beaucoup de pression de la part de la famille de votre mari ?

La famille de mon mari ne croit pas qu'une belle-fille doive rester à la maison pour cuisiner et faire la vaisselle. Ma belle-mère ne m'y oblige pas et n'attend rien de moi. Vikas partage cette conviction.

En fait, dès le début de notre relation, j'ai dit à Vikas que je n'étais pas douée pour la cuisine ni pour les tâches ménagères. Je travaille à l'extérieur et je suis épuisée en rentrant. Mon mari le comprend, car il est dans la même situation.

Vous et votre mari envisagez de déménager vivre en Inde ?

Je n'ai aucune intention de m'installer dans un pays quelconque. Mon mari et moi menons une vie stable au Vietnam, où vit notre famille. De temps en temps, celle-ci se rend en Inde pour rendre visite à la famille de mon mari.

Mon mari n'envisage pas non plus de retourner vivre dans son pays d'origine. La vie en Inde est assez stressante, tant sur le plan personnel que professionnel. Au Vietnam, mon mari a une carrière épanouissante et de nombreuses perspectives d'évolution. C'est pourquoi Vikas considère le Vietnam comme sa deuxième patrie.

Merci!

Vo Ha Tram, né en 1990, a remporté de nombreux prix dans des concours de musique tels que Tuoi Doi Menh Mong 2005, Tieng Hat Chu Ve Con 2006, Ngoi Sao Tieng Hat Truyen Hinh 2007, Guong Mat Than Quen 2016 et Hay Nghe Toi Hat 2018.

En janvier 2019, Vo Ha Tram a épousé l'homme d'affaires Vikas Chaudhary, de douze ans son aîné. Vikas est un homme d'affaires indien qui vit et travaille actuellement à Hô Chi Minh-Ville. En juillet 2021, ils ont accueilli leur première fille, affectueusement surnommée Moon.

Source: http://www.baogiaothong.vn/vo-ha-tram-chong-toi-khong-phai-dai-gia-d588341.html