Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reconversion des pêcheurs : un choix pour l'avenir.

QTO - Pour les pêcheurs, la mer est non seulement essentielle à leur terre natale, mais aussi leur principale source de revenus. Cependant, ne pouvant plus exercer le métier traditionnel de leurs ancêtres, de nombreux pêcheurs de la province peinent à trouver des moyens de subsistance.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị19/01/2026

Changer de carrière n'est pas facile.

Après plus de 30 ans de pêche, les pêcheurs Le Thanh Kha et Nguyen Thi Tuyen (originaires du village de Trung Duc, commune de Dong Trach) sont rentrés bredouilles. En 2017, rêvant de prendre la mer, la famille de M. Kha avait contracté un emprunt pour construire un bateau de pêche, conformément au décret n° 67, d'une puissance de 800 chevaux. Malheureusement, la joie d'avoir un nouveau navire fut de courte durée : deux ans plus tard, le bateau coula au large de Da Nang . Depuis, les sorties de pêche de M. Kha n'ont plus été aussi fructueuses. Aux difficultés engendrées par la pandémie de Covid-19 s'ajouta une dette colossale de plusieurs milliards de dongs, devenue insoutenable pour la famille. Inévitablement, le bateau, ainsi que les terres et la maison où ils vivaient, furent saisis pour rembourser la dette.

À notre arrivée, M. Kha travaillait comme pêcheur à la tâche dans le Sud, tandis que Mme Tuyen restait à la maison et gagnait sa vie grâce à de petits commerces au marché de Duc Trach. Leurs revenus ne suffisaient pas à couvrir leurs dépenses et à rembourser leurs dettes. Les deux fils de M. Kha avaient également pris des chemins différents pour subvenir à leurs besoins. Mme Nguyen Thi Tuyen confia : « Le métier de pêcheur est de plus en plus difficile, si bien que mes deux fils ne veulent plus suivre les traces de leur père et souhaitent plutôt travailler à l’étranger. Cependant, la famille est toujours endettée, et leurs rêves sont donc mis de côté. »

M. Nguyen Ngoc Lam prépare des cages pour l'élevage d'un nouveau lot de poissons - Photo : C.H.
M. Nguyen Ngoc Lam prépare des cages pour l'élevage d'un nouveau lot de poissons - Photo : CH

Dong Trach est l'une des localités de la province qui compte un grand nombre de bateaux de pêche. Ces derniers temps, outre la mise en œuvre de nombreuses mesures pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), les autorités locales ont activement déployé des efforts pour aider les pêcheurs à se reconvertir, mais elles se heurtent encore à de nombreuses difficultés.

Selon Luu Duc Ngoc, vice-président du Comité populaire de la commune de Dong Trach : « Après examen et évaluation, on dénombre actuellement 194 bateaux de pêche de plus de 15 mètres et plus de 300 bateaux de moins de 16 mètres dans la zone. Confrontés à des réglementations de plus en plus strictes sur l’exploitation des produits de la mer et à de faibles revenus, de nombreux pêcheurs sont contraints de se reconvertir. Or, la reconversion des pêcheurs est complexe et ne peut se faire du jour au lendemain. La plupart des jeunes n’ont d’autre choix que de travailler à l’étranger, tandis que les personnes âgées peinent à trouver un emploi et à assurer leur subsistance. »

Un soutien spécifique et concret est nécessaire.

Actuellement, M. Nguyen Ngoc Lam (né en 1970, résidant au village de Tan Dinh, commune de Nam Gianh) s'affaire à préparer ses cages d'élevage pour la nouvelle saison piscicole. Après plus de trois ans d'arrêt de la pêche, ses quatre cages à bars, installées sur la rivière Gianh, sont devenues la principale source de revenus de toute sa famille.

La petite maison de ce pêcheur, qui a passé près de 30 ans en mer, est remarquablement bien loin des demeures cossues que l'on voit souvent dans les villages côtiers. M. Lam explique qu'il n'a racheté le terrain et la maison à la banque qu'il y a un peu plus d'un an, et qu'il n'a donc pas encore eu le temps de les rénover. Pendant des décennies, M. Lam a toujours été fier de sillonner les mers du Vietnam à bord de son bateau. Il a également réalisé d'innombrables prises abondantes pour subvenir aux besoins de sa famille et a souvent affronté le goût âcre et salé de l'océan. Il y a plus de trois ans, il a décidé de prendre sa retraite de la pêche, en partie à cause de son âge, en partie parce que les revenus de la pêche ces dernières années ne suffisaient plus à couvrir ses dépenses, et surtout parce que le nouveau bateau qu'il avait fait construire en vertu du décret 67 a été saisi par la banque.

« Heureusement, nous avons réussi à joindre les deux bouts. Sinon, nous n'aurions pas dû hypothéquer nos terres et nos maisons pour emprunter l'argent nécessaire à la construction du bateau. Aucun pêcheur ne souhaite quitter la mer, mais bon, les mauvais moments sont derrière nous. Ce n'était pas facile, mais nous n'avions pas le choix. La vie continue, et chacun a besoin d'un métier pour gagner sa vie », a confié M. Lam.

Le moyen de subsistance auquel M. Lam fait référence est l'élevage de poissons en cages sur la rivière Gianh, une pratique familiale depuis 15 ans. Pêcheur de métier, l'élevage de poissons et de crevettes lui est familier. Auparavant, en mer, il était tributaire des caprices de la météo, du soleil et des courants ; désormais, il dépend entièrement de son élevage. Tout métier exige savoir-faire et expérience. L'essentiel, c'est que, quel que soit le métier, il faut s'y investir pleinement ; ce n'est pas chose facile. Si tout se passe bien, on gagne sa vie, mais en cas d'intempéries, on peut se retrouver les mains vides lors des crues et des tempêtes. Pour la vente, il doit se débrouiller en collectant du poisson auprès d'autres familles du secteur et en se rendant sur différents marchés, dans l'espoir de réaliser un bénéfice. Face à ces difficultés, il n'a pas souhaité agrandir son exploitation depuis des années, car un élevage trop important complique la vente. Pour augmenter les revenus de sa famille, il y a trois ans, il a également loué 9 000 mètres carrés d'étangs locaux pour y élever des crevettes et des crabes à grande échelle.

Selon Le Minh Phuong, responsable du département économique de la commune de Nam Gianh, la reconversion professionnelle des pêcheurs est inévitable. Toutefois, ce processus complexe affecte leurs moyens de subsistance, leur niveau de vie et même leur culture traditionnelle. Afin de rassurer les pêcheurs et de les encourager à s'engager pleinement dans cette reconversion, des politiques concrètes et ciblées de la part de l'État et des organismes compétents sont nécessaires, telles que : un plan, une feuille de route et une orientation professionnelle spécifique ; des prêts à taux préférentiels ; et des formations professionnelles. Ce n'est qu'à ces conditions que l'objectif de protection et de développement durable des ressources aquatiques, tout en générant des revenus et en contribuant à la stabilité des pêcheurs, pourra véritablement atteindre ses objectifs à long terme.

Duong Cong Hop

Source : https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-nghe-cho-ngu-dan-lua-chon-cho-tuong-lai-eb37bea/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Je ne pourrais pas être plus heureux

Je ne pourrais pas être plus heureux

L'enfance est quelque chose que personne ne choisit.

L'enfance est quelque chose que personne ne choisit.

L'enfance dans la brume du petit matin

L'enfance dans la brume du petit matin