Transformation numérique des bibliothèques : de nombreux obstacles restent à surmonter.

Le secteur des bibliothèques vietnamiennes accélère la numérisation de ses ressources, la création de bibliothèques numériques et le développement de bases de données au service des lecteurs. Toutefois, ce processus de transformation numérique se heurte encore à de nombreuses difficultés, lacunes et obstacles qu'il convient de résoudre rapidement.

Le matin du 30 mai à Hô Chi Minh-Ville, l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville et la Bibliothèque numérique du Vietnam (ViLIB) ont inauguré l'atelier « Transformation numérique des bibliothèques : défis et opportunités » afin d'identifier conjointement les obstacles et de proposer des solutions pour promouvoir la transformation numérique dans le secteur des bibliothèques dans cette nouvelle phase.

L’atelier sur la transformation numérique des bibliothèques : défis et opportunités s’est déroulé dans le contexte de la transformation numérique devenant une stratégie nationale clé conformément à la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo.

Photo : QUYNH TRAN

Le sujet phare de la conférence a suscité un vif intérêt auprès des gestionnaires, des scientifiques , des bibliothèques, des éditeurs et des entreprises technologiques.

Photo : QUYNH TRAN

Selon les organisateurs, pour répondre aux exigences d'accélération de la transformation numérique nationale et du développement culturel à l'ère nouvelle, telles que définies dans les résolutions du Politburo , le secteur des bibliothèques vietnamiennes doit connaître une transformation profonde. L'innovation des modèles opérationnels, l'application des technologies et la mise en place d'un écosystème de bibliothèques numériques sont considérées comme des impératifs pour garantir l'accès au savoir à l'ère du numérique.

Dans ce contexte, la Bibliothèque numérique du Vietnam (ViLIB) propose une approche pour construire un modèle de bibliothèque numérique partagée, orientée vers l'interopérabilité des données, le partage des ressources et l'organisation de l'infrastructure des connaissances numériques à l'échelle du système.

Pourquoi les bibliothèques numériques ont-elles besoin d'une infrastructure de connaissances partagées ?

Malgré les nombreuses politiques et initiatives soutenant le développement des bibliothèques numériques, selon le professeur agrégé Nguyen The Dung (Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville), le décalage entre les orientations et les ressources nécessaires à leur mise en œuvre demeure un défi majeur. En effet, le développement d'une bibliothèque numérique ne se limite pas à la numérisation de documents ; il exige également un investissement durable dans l'infrastructure technologique, les logiciels, la sécurité des données, les droits d'auteur des bases de données, la formation du personnel et l'exploitation du système.

Les opinions exprimées lors de l'atelier ont confirmé que la transformation numérique des bibliothèques à l'ère de l'Industrie 4.0 est une tendance inévitable.

Photo : QUYNH TRAN

« L’infrastructure technologique d’une bibliothèque numérique comprend non seulement les ordinateurs et Internet, mais aussi les normes de données, l’interopérabilité, la sécurité, la sauvegarde des données, l’évolutivité du système et l’accès mobile. Sans architecture et normes communes, les bibliothèques développeront leurs propres systèmes, ce qui compliquera l’interopérabilité et le partage des données, réduisant ainsi l’efficacité des services et gaspillant les ressources investies », a analysé Nguyen The Dung.

Nguyen Anh Dung, fondateur et président de ViLIB, a déclaré : « Le principal obstacle au secteur des bibliothèques aujourd’hui n’est pas le manque de ressources, mais plutôt leur fragmentation et l’absence d’un mécanisme d’interopérabilité efficace. Si chaque bibliothèque entreprend sa transformation numérique de manière indépendante, il sera très difficile de créer une force systémique. »

« À l’ère du numérique, les bibliothèques ne peuvent plus se contenter d’être des lieux de stockage du savoir. Elles doivent s’intégrer à l’infrastructure nationale de la connaissance, où celle-ci est connectée, organisée et mise à la disposition de la communauté à grande échelle. Si le Vietnam souhaite bâtir une société apprenante à l’ère du numérique, il est indispensable de réfléchir à une infrastructure numérique de la connaissance partagée à l’échelle nationale », a souligné M. Nguyen Anh Dung.

S'adressant à la presse, le président de ViLIB, Nguyen Anh Dung, a affirmé : « Le modèle de bibliothèque numérique partagée évolue vers la connexion de multiples bibliothèques, le soutien à l'exploitation des ressources numériques légitimes, l'élargissement de l'accès à la connaissance et la création des conditions permettant aux éditeurs, aux auteurs et aux détenteurs de droits d'auteur de participer ensemble à l'écosystème numérique de la connaissance. »

Photo : QUYNH TRAN

S’appuyant sur son expérience pratique, Vinh Quoc Bao, directeur adjoint de la Bibliothèque générale des sciences de Hô-Chi-Minh-Ville, a partagé lors de l’atelier ses enseignements et son expérience concernant le modèle de transformation numérique du réseau des bibliothèques publiques de la ville dans ce nouveau contexte. Selon lui, pour que ce réseau puisse jouer pleinement son rôle de plateforme centrale de coordination numérique pour le système élargi des bibliothèques de Hô-Chi-Minh-Ville, de nombreux obstacles doivent être rapidement surmontés.

La situation actuelle met en évidence un manque d'interopérabilité synchronisée, un système non conçu pour une intégration multiplateforme à grande échelle et une pénurie d'outils d'assistance à distance pour un grand nombre d'utilisateurs. De plus, la bibliothèque de ressources numériques se concentre principalement sur les connaissances générales et ne répond pas adéquatement aux besoins spécifiques en information culturelle, historique et économique/professionnelle des communautés de Binh Duong et de Ba Ria-Vung Tau. Enfin, la question des modèles financiers durables demeure un défi à relever.

Les discussions et les échanges lors de la conférence ont clairement démontré que la transformation numérique des bibliothèques constitue non seulement une nécessité, mais aussi un processus exigeant une vision à long terme, des ressources durables et une étroite collaboration entre les bibliothèques, les éditeurs, les entreprises technologiques et les organismes de gestion. Ce n'est que lorsque ces liens seront parfaitement connectés que le secteur des bibliothèques pourra tirer pleinement parti des opportunités offertes par l'ère numérique.

Vers la construction d'une infrastructure de connaissances numériques connectée.

De nombreux intervenants lors de l'atelier ont souligné que la transformation numérique des bibliothèques ne se limite pas aujourd'hui à la numérisation de documents ou à la mise en ligne de livres, mais implique une réorganisation de la manière dont les connaissances sont stockées, gérées, diffusées et consultées dans un environnement numérique. Par conséquent, l'approche proposée par ViLIB est que les éditeurs ne se contentent pas de publier et de diffuser des livres, mais participent également à l'organisation des manuscrits, à la gestion des droits d'auteur et à la mise à disposition de ressources numériques légales au sein du système de bibliothèques.

De son côté, la Bibliothèque numérique du Vietnam met également en œuvre progressivement un modèle de bibliothèque numérique partagée, visant à construire une plateforme d'infrastructure de connaissances numériques capable de connecter de manière synchrone les bibliothèques, les éditeurs, les organismes de formation, les propriétaires de ressources et les lecteurs au sein d'un même écosystème doté d'équipements modernes.

Source : https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm