Structure et composition des candidats proposés pour l'élection au Conseil populaire.

Légende de la photo — Session du 14e Conseil populaire provincial de Thai Nguyen , le 28 octobre. Photo : Hoang Nguyen/TTXVN

La résolution stipule : Sur la base du nombre de représentants élus au Conseil populaire et du principe de surnombre lors de l'établissement de la liste des candidats aux postes de représentants au Conseil populaire, conformément à l'article 58, paragraphe 3, de la loi relative à l'élection des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, après avoir obtenu un consensus avec le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam et le Comité populaire de même niveau, propose précisément la structure, la composition et la répartition du nombre de personnes issues des organisations politiques , socio-politiques, sociales, des unités des forces armées populaires, des agences d'État de ce niveau, des unités et agences administratives de niveau inférieur, des unités de service public et des organisations économiques de la province, qui seront désignées comme candidats au Conseil populaire provincial.

Sur la base du nombre de représentants élus au Conseil populaire et du principe de suffisance lors de l'établissement de la liste des candidats aux postes de représentants au Conseil populaire, conformément à l'article 58, paragraphe 3, de la loi relative à l'élection des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire, le Comité permanent du Conseil populaire communal, après avoir obtenu un consensus avec le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam et le Comité populaire du même niveau, propose spécifiquement la structure, la composition et la répartition du nombre de personnes issues des organisations politiques, socio-politiques, sociales, des unités des forces armées populaires, des agences d'État de leur niveau, ainsi que des villages, hameaux et autres organisations économiques de la région, à désigner comme candidats au Conseil populaire communal.

La planification de la structure, de la composition et de la répartition du nombre de candidats désignés pour l'élection au Conseil populaire dans chaque unité administrative doit garantir la démocratie, l'équité, l'objectivité et la transparence ; en privilégiant la qualité et en sélectionnant des délégués exemplaires par leur caractère, leur éthique, leur prestige et leur intellect ; tout en assurant une structure raisonnable quant au nombre de délégués travaillant dans les organisations politiques, socio-politiques, sociales, les unités des forces armées populaires, les agences d'État à leur niveau et dans les unités administratives de niveau inférieur (au niveau provincial), les villages et les zones résidentielles (au niveau communal), ainsi que dans les agences, les services publics et les organisations économiques de la région ; en augmentant le nombre de délégués à temps plein ; il doit y avoir une proportion raisonnable de délégués représentant les religions, les groupes ethniques, les genres, les âges, les scientifiques, les intellectuels, les artistes, les délégués de la classe ouvrière, les agriculteurs, les chefs d'entreprise, ainsi que les associations et les syndicats de production et d'affaires, et répondant à des exigences spécifiques.

Il s'agit d'assurer une proportion raisonnable de candidats issus des minorités ethniques sur la liste officielle des candidats aux Conseils populaires, en tenant compte des caractéristiques, de la structure ethnique et de la situation spécifique de chaque localité, et de viser le taux d'élection escompté. Concernant les candidates, il convient de garantir un taux d'au moins 35 % sur la liste officielle des candidats aux Conseils populaires à chaque niveau et de s'efforcer d'atteindre un taux d'élection d'environ 30 % du nombre total de conseillers populaires à chaque niveau. Pour les candidats indépendants, il est impératif de viser un taux d'au moins 10 % sur la liste officielle des candidats aux Conseils populaires à chaque niveau. Enfin, pour les jeunes candidats (moins de 40 ans), il est crucial de viser un taux d'au moins 15 % sur la liste officielle des candidats aux Conseils populaires à chaque niveau. L'objectif est la réélection des conseillers populaires pour le mandat 2021-2026, avec un objectif d'au moins 30 % à chaque niveau.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également signé la résolution n° 101/2025/UBTVQH15, qui fournit des règlements et des orientations détaillés sur l'organisation des conférences d'électeurs ; la nomination des candidats aux postes de représentants du Conseil populaire au niveau communal dans les villages et les zones résidentielles ; et la conduite des consultations, la nomination des candidats et l'établissement des listes de candidats aux postes de représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire lors des élections partielles.

Comment (0)