Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il fut un temps où « les chants couvraient le bruit des bombes ».

Après près de deux ans de planification et de production, l'ouvrage « Troupe artistique de la Libération R : un jalon historique » (Éditions générales de Hô Chi Minh-Ville) vient d'être présenté aux lecteurs par le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville. Cette publication retrace une période héroïque de la guerre de résistance de notre peuple contre les États-Unis.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng09/06/2025

Ces 15 années ont été remplies de tellement d'amour.

Officiellement créée le 15 février 1961, la Troupe des Arts de la Libération R était en réalité active depuis bien plus longtemps. Selon de nombreux témoignages, « tout en construisant leurs logements et en se préparant au combat… ils pratiquaient également les arts de la scène, si bien que le 20 décembre 1960, les artistes de la troupe participèrent à une représentation célébrant l'inauguration du Front national de libération du Sud-Vietnam ». Ainsi, jusqu'à la réunification complète du pays, la Troupe des Arts de la Libération R traversa près de quinze années marquées par des joies et des peines, des épreuves et l'affection profonde qui unissait ses membres.

J6a.jpg
Les artistes sont membres de la troupe artistique R de l'Armée de libération lors du lancement de la publication « Troupe artistique R de l'Armée de libération - Un jalon historique ».

Avec près de 550 pages, l'ouvrage « Troupe artistique Libération R – Un jalon historique » se divise en trois parties : Unis sous une même bannière ; Portraits de talents à contre-courant ; et Ce destin, cet héritage partagé. De la reconstitution du contexte et de l'histoire de la formation de la troupe aux mémoires de ses membres, accompagné de 50 chants révolutionnaires composés durant cette période et de lettres du front, ce livre constitue non seulement un précieux document, mais transmet également de profondes valeurs de patriotisme, d'esprit de sacrifice et de passion artistique, incarnées par ceux qui ont transformé chants, danses et musique en armes redoutables sur le front idéologique. Il est particulièrement remarquable que, plus de 50 ans après, nombre de ces chants soient encore appréciés et interprétés aujourd'hui, tels que « Le chant inoubliable » (Pham Minh Tuan), « Libérer le Sud » (Huynh Minh Sieng) et « La jeune fille de Saigon portant des munitions » (Lu Nhat Vu).

Par ailleurs, l'histoire de la troupe est également marquée par les apports importants de musiciens et d'artistes tels que : Pham Minh Tuan, Vinh Bao, The Hai, Tran Mui, Phan Thao, Lu Nhat Vu, Ho Bong, Thanh Truc, Hoang Viet ; compositeurs : Thanh Nha, Muoi Don, Thanh Hien, Pham Ngoc Truyen, Ngoc Cung ; réalisateurs : Bich Lam, Ngo Y Linh ; chorégraphe : Thai Ly ; chanteur : À Lan Phuong ; danseurs : Minh Nguyet, Phi Yen ; acteurs : Huynh Anh, Pham Minh Thu, Quoc Hoa, My Long, Vu Viet Cuong, Nguyen Huynh Sanh, Hoang Dung, Ho Thanh Quang, Huynh Thu, Hong Cuc, Trinh Hung, My Le, Huong Sen, Huynh Minh Tuan, Nguyen An Long…

Un flux unifié

Comme l'explique le poète Le Minh Quoc, auteur de l'ouvrage « La Troupe des Arts du Spectacle de la Libération R – Un Jalon Historique » : « Ce fut un travail extrêmement difficile, car il n'existait quasiment aucune documentation sur la Troupe des Arts du Spectacle de la Libération R, aucun des membres les plus âgés n'ayant laissé de traces écrites à l'époque. Pour obtenir des informations, nous avons dû rencontrer des témoins et échanger avec eux ; or, ces personnes sont aujourd'hui âgées et leurs souvenirs sont flous ou confus. Il nous a donc fallu beaucoup de temps pour recouper et vérifier les informations… »

Suite au succès de la Troupe des arts du spectacle de la Libération R – un événement historique –, le Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville organisera et publiera prochainement des ouvrages sur d'autres domaines spécialisés tels que la peinture, la littérature et le cinéma. Cette initiative rend hommage aux contributions des générations précédentes d'artistes et d'écrivains et vise également à retracer cinquante ans de littérature et d'arts à Hô Chi Minh-Ville après la réunification du pays (30 avril 1975 – 30 avril 2025).

Selon le poète Le Minh Quoc, la particularité de la Troupe des Arts du Spectacle de la Libération R résidait dans la diversité de ses membres, originaires de tout le pays : du Sud-Ouest, du Sud-Est et même du Nord… Après 1975, ils retournèrent dans leurs villes natales, et il dut donc faire le voyage pour les rencontrer et s’entretenir avec eux. « J’ai eu la chance d’être traité comme un enfant par eux ; ils ont partagé leurs connaissances et m’ont soutenu sans hésitation. J’ai également vu là une occasion de redécouvrir la musique et la danse révolutionnaires du Sud, longtemps restées inexplorées », a confié le poète Le Minh Quoc.

L'action des artistes et des forces culturelles de la Troupe des Arts de la Libération R a revêtu une importance capitale, comme l'a justement observé le dramaturge Nguyen Ho : « La force principale des arts et de la culture de la libération, émanant des zones de guerre et des montagnes vers les campagnes, était une et indissociable. C'est la dimension culturelle de ces arts et de cette culture de la libération qui a forgé un sentiment et un esprit patriotiques unifiés. Cela explique pourquoi les envahisseurs américains et les soldats de Saïgon, malgré de nombreuses opérations militaires et des ratissages menés avec les armes les plus modernes et sophistiquées, y compris des tactiques de guerre psychologique, n'ont pas réussi à pacifier le Sud. »

Source : https://www.sggp.org.vn/co-mot-thoi-tieng-hat-at-tieng-bom-post798814.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Envolez-vous avec vos rêves

Envolez-vous avec vos rêves

Mémoire

Mémoire

Fier du Vietnam

Fier du Vietnam