09:22, 03/09/2023
Après tant d'années, je retourne à la porte du village.
J'ai vu un oiseau transporter un rayon de soleil doré en cette fin d'automne.
Le chemin de campagne est enveloppé par la fumée des herbes brûlées.
À qui appartient cette maison d'où résonne le son mélancolique d'un instrument en forme de calebasse ?
La porte du village est malmenée par le vent et la pluie.
Mon enfance a été bercée par le spectacle des libellules qui se posaient sur mes pieds.
Ce jour-là, le cerf-volant s'est cassé et est tombé.
Les rires des vieux amis résonnent encore du fond du puits.
La porte du village était baignée par le soleil de midi.
Par amour pour son père, elle a persévéré à labourer aux côtés des buffles.
Ma mère portait un chapeau conique et un áo dài marron (robe traditionnelle vietnamienne).
Le marché est désert, les vendeurs transportant des paniers de légumes et d'oignons...
La porte du village, faite de briques cassées recouvertes de mousse verte.
Beaucoup de gens du passé ont disparu comme des nuages dans le ciel.
Je m'étouffe avec un grain de riz dans la main.
Ma gratitude envers ma patrie s'intensifie chaque jour davantage.
Dire au revoir à la porte du village.
Tournez le dos
Les larmes me montèrent aux yeux.
L'image de ma patrie est floue et indistincte...
Thanh Trac Nguyen Van
Source
![OCOP pendant la période du Têt : [Partie 3] Le papier de riz ultra-fin prend son envol.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Comment (0)