Un lieu spirituel emblématique au milieu de l'océan.

Sans décorations dorées ni cloches et tambours bruyants, les temples de l'archipel de Truong Sa apparaissent solennels et sereins – tels des « repères doux » portant l'âme de la nation, se dressant fermement au milieu des vagues et des vents.

VietnamPlus•27/06/2025

Sans or ostentatoire ni cloches et tambours ornementés, les temples de l'archipel de Truong Sa apparaissent solennels et sereins – tels des « repères doux » portant l'âme de la nation, se dressant fermement au milieu des vagues et des vents.

Un jalon spirituel à l'avant-garde de l'adversité.

Dans la psyché vietnamienne, la pagode est un lieu paisible et sacré, où les gens viennent chercher refuge auprès de Bouddha pour trouver la paix intérieure et prier pour le bonheur de leurs familles.

Dans ce lieu reculé et balayé par les vents, les temples sacrés de l'archipel de Truong Sa revêtent une signification qui dépasse celle d'un simple décor… ce sont des repères spirituels, apportant la paix aux officiers, aux soldats et aux habitants de ces îles lointaines ; ce sont des symboles vivants d'une souveraineté sacrée et inébranlable – à travers la culture et la spiritualité.

Les temples des îles Spratleys sont des symboles éclatants d'un repère sacré et inébranlable de souveraineté – à travers la culture et la spiritualité.

Le temple sert également de lieu où les pêcheurs qui pêchent dans les eaux entourant les îles arrêtent leurs bateaux pour allumer de l'encens, prier pour une bonne santé et souhaiter bonne chance et des prises abondantes à chaque sortie de pêche.

À la pagode Da Tay A, le vénérable Thich Nhuan Hieu perpétue régulièrement les rituels bouddhistes et les grandes fêtes tout au long de l'année, comme l'anniversaire du Bouddha, la pleine lune, le premier jour du mois lunaire et la fête de Vu Lan, à l'instar du continent. Cela permet aux soldats et aux civils de l'île de venir prier à la pagode pour la paix et la sécurité, de travailler sereinement dans ce contexte difficile et de protéger avec fermeté les îles et les mers du pays.

Pour les marins, le temple n'est pas seulement un symbole religieux, mais une partie de leur foyer spirituel qui les aide à atténuer le mal du pays, un refuge paisible qui renforce leur détermination, au milieu du vaste océan, à protéger la souveraineté sacrée de la patrie.

La délégation du « Train de la Grande Unité » sonne la cloche à son arrivée à la pagode Da Tay A. (Photo : Huy Khanh/Vietnam+)

« À chaque retour de patrouille, je m'arrête au temple pour allumer un bâtonnet d'encens. Parfois, je prie pour la santé de ma mère restée au pays, parfois pour la sécurité de mes camarades. Sur cette île isolée, la simple vue du toit du temple me donne l'impression d'être chez moi », nous a confié un marin lors de notre visite à Truong Sa.

L'âme de la nation au milieu du vaste océan.

Entourés par les vagues, nous fûmes saisis par le silence lorsque les cloches du temple sonnèrent à l'aube. Dans ce cadre paisible, le son des cloches se mêlait au clapotis des vagues et au bruissement de la brise sous les avant-toits, créant une atmosphère de sérénité.

« J’ai voyagé dans de nombreux endroits, mais ce n’est qu’en me tenant devant ce temple au milieu de l’océan que je me suis véritablement sentie connectée à mes racines. Un bâtonnet d’encens, le son d’une cloche – tout cela semblait relier mon cœur à ma patrie, le Vietnam », a confié avec émotion Pham Thi Nhung (Malaisie), une expatriée vietnamienne, lors de sa première visite à Truong Sa.

Mme Pham Thi Nhung, une Vietnamienne expatriée de Malaisie, visite un temple lors de son voyage dans l'archipel de Truong Sa. (Photo : Huy Khanh/Vietnam+)

Quant à Mme Phan Thi Thu Hang, une expatriée vietnamienne en Pologne, sa première réaction en voyant les temples vietnamiens situés dans la région reculée et balayée par les vents de Truong Sa, au milieu du vaste océan, fut un mélange de « surprise et d'émotion ».

« Le son retentissant des cloches des temples, qui résonne sur les toits des temples de ces îles reculées, n’est pas seulement un lieu où confier sa foi et prier pour la paix des officiers, des soldats et des civils qui protègent silencieusement et fidèlement la mer et les îles jour et nuit, mais aussi un repère culturel et spirituel sacré, préservé et transmis de génération en génération, affirmant la souveraineté de la Patrie dans le vaste océan », a confié Mme Phan Thi Thu Hang, une Vietnamienne expatriée de Pologne, lors de sa visite à Truong Sa.

« Ces temples préservent non seulement la foi, mais ravivent aussi la flamme du patriotisme dans le cœur de chaque Vietnamien, de sorte que même dans les endroits les plus reculés, l'esprit vietnamien perdure. »
Mme Phan Thi Thu Hang, une expatriée vietnamienne en Pologne.

Mme Hang est convaincue que les temples préservent non seulement la foi, mais aussi la flamme du patriotisme dans le cœur de chaque Vietnamien. Ainsi, même dans les endroits les plus reculés, l'esprit vietnamien perdure et le cœur des Vietnamiens reste tourné vers leurs racines et leur belle patrie. « Pour moi, c'est une source de profonde fierté et un rappel sacré : chaque parcelle de terre, chaque vague de notre patrie est liée au patrimoine culturel, historique et spirituel de la nation vietnamienne. »

La vénérable nonne, docteur Thich Minh Thinh, abbesse de la pagode Dien Phuc (village de Thai Binh, commune de Mai Lam, district de Dong Anh, ville de Hanoï ), membre du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, a partagé avec émotion ses premières impressions en entrant dans la pagode sur l'île de Da Tay A : « Au milieu de l'immensité des vagues et du vent, dans un lieu qui ne semble être qu'un amas de rochers, de soleil et de vent marin, se dresse une pagode solennelle et sereine qui m'a profondément émue. On dit souvent : “La pagode abrite l'âme de la nation, le mode de vie de nos ancêtres depuis des générations.” Et ici, je le vois si clairement présent. »

Les pagodes Da Tay A, Sinh Ton et Truong Sa figurent parmi les pagodes visitées par la délégation lors du voyage à bord du « Train de la Grande Unité ». (Photo : Huy Khanh/Vietnam+)

La religieuse estime que la décision du Parti et de l'État de construire un temple magnifique sur l'île constitue non seulement un jalon culturel et spirituel, mais aussi un précieux ancrage spirituel pour les soldats et les civils de cette région isolée. Malgré les conditions climatiques rigoureuses de l'île, la végétation luxuriante et les fleurs semblent imprégner l'âme du continent, créant une atmosphère paisible et chaleureuse. Ce soin méticuleux est le fruit des efforts considérables déployés par les abbés, les officiers de marine, les soldats et les fidèles bouddhistes pour préserver le temple.

« Maintenir une vie spirituelle dans des lieux aussi difficiles est le moyen de raviver la foi, la paix intérieure et un esprit de dévouement – pour protéger fermement Truong Sa et préserver l’existence durable de notre cher Vietnam », a déclaré la vénérable nonne Thich Minh Thinh.

Au cœur du peuple vietnamien

Lors d'une conversation avec nous, Mme Kim Van, une habitante de l'île, a confié que, vivant sur une île isolée, le temple est l'endroit où sa famille trouve la paix et la tranquillité, et qu'il sert de lien spirituel entre les militaires et les civils de l'île.

Ce lieu spirituel permet aux habitants de vivre en harmonie, de préserver leur identité et d'approfondir leur amour pour leur patrie. Dans les îles isolées, le temple est devenu un havre de paix et de sérénité. Grâce à lui, les insulaires s'inquiètent moins de l'éloignement du continent et se sentent en sécurité dans leur engagement et leur solidarité avec les soldats pour bâtir une vie meilleure et protéger la souveraineté territoriale sacrée de la Patrie.

C’est aussi pourquoi, chaque fois qu’ils pénètrent dans un temple de l’archipel de Truong Sa, de nombreux Vietnamiens de l’étranger ne peuvent cacher leur émotion. Au milieu de l’immensité de la mer et du ciel, où ne semblent exister que les vagues, le vent et un soleil de plomb, le son des cloches du temple résonne – tel un appel de la Terre Mère, un son qui unit des millions de cœurs vietnamiens à travers les cinq continents.

« Ces temples affirment avec la plus grande clarté le territoire du Vietnam dans le cœur du peuple vietnamien, affirmant ainsi la souveraineté du Vietnam. »
Mme Nguyen Thi My Van, une expatriée vietnamienne aux États-Unis.

« Dès mon arrivée sur l'île, j'ai été frappée par l'image de ce temple majestueux qui se dresse fièrement, affirmant la souveraineté du Vietnam sur son territoire maritime. C'est un lieu sacré et magnifique, où reposent les esprits de tous les soldats qui ont courageusement et fièrement défendu le territoire vietnamien », a confié Mme Nguyen Thi My Van, une Vietnamienne expatriée aux États-Unis. « Ces temples affirment avec force le territoire vietnamien dans le cœur du peuple vietnamien, réaffirmant la souveraineté du Vietnam et le fait que cette terre et ces rivières lui appartiennent depuis la nuit des temps et qu'elles lui appartiendront à jamais. »

« Les temples de l’île sont une source de réconfort spirituel, donnant aux soldats la force de défendre les frontières du Vietnam et de préserver à jamais sa souveraineté maritime. Nous les garderons toujours en mémoire », a ajouté Mme Van.

Les temples de l'archipel de Truong Sa abritent non seulement l'esprit national, mais constituent également des symboles inébranlables de culture, d'histoire et de patriotisme. Ainsi, Truong Sa, qui semble être le lieu le plus reculé, se révèle en réalité très proche, car il est toujours présent dans le cœur de chaque Vietnamien.