Le 14 mai, des informations provenant du Centre international de quarantaine sanitaire de Quang Ninh indiquaient que l'unité traitait en moyenne les procédures d'immigration d'environ 5 000 personnes par jour.
Dès le petit matin, la zone de sortie du poste frontière international de Mong Cai était bordée d'une longue file de personnes attendant d'effectuer les formalités.
Ces derniers temps, le nombre de touristes effectuant les formalités de sortie du territoire chinois a diminué par rapport aux vacances du 30 avril au 1er mai, ce qui a permis d'éviter les bousculades et les files d'attente habituelles. Cependant, le temps d'attente pour les formalités d'entrée en Chine reste assez long, généralement plusieurs heures.
Aux heures de pointe, le poste frontière international de Mong Cai est «bloqué».
Selon le Comité populaire de la ville de Mong Cai, cette situation est due au fait que la ville de Dongxing (Chine) a mis en place une procédure unique pour les résidents frontaliers et les touristes , ce qui a entraîné de longs délais d'attente. Pour entrer en Chine, les touristes vietnamiens doivent utiliser l'application WeChat pour scanner leur code de quarantaine médicale.
En moyenne, il faut compter entre 2 et 4 heures pour effectuer les formalités d'immigration pour un groupe d'environ 20 personnes ; le week-end, ce délai peut atteindre 5 heures par groupe. Les personnes devant subir un examen médical sont conduites dans une salle séparée et l'examen dure entre 1 et 2 heures.
Du 12 au 14 mai, les journalistes de Thanh Nien ont noté qu'il n'y avait pas beaucoup de touristes au poste frontière international de Mong Cai, la plupart étant des résidents frontaliers faisant des allers-retours pour « acheter des marchandises » à la main.
Après les vacances du 30 avril au 1er mai, le poste frontière international de Mong Cai n'était plus encombré pour effectuer les formalités.
Conformément à la réglementation du gouvernement vietnamien, les résidents frontaliers sont des citoyens vietnamiens résidant de manière permanente dans les zones frontalières, ainsi que les personnes titulaires d'un permis de la police provinciale frontalière les autorisant à résider dans ces zones. Ils sont exemptés de taxe pour une valeur douanière n'excédant pas 2 millions de VND par personne et par jour, et pour un maximum de 4 voyages par mois.
En moyenne, environ 5 000 personnes subissent chaque jour des procédures d'immigration.
La liste des biens exonérés de taxe établie par le ministère de l'Industrie et du Commerce comprend principalement des biens de consommation : vêtements, chaussures, accessoires de mode, papier toilette, mouchoirs, etc., ainsi que certains outils de production. En cas d'achat et de transport de marchandises dans les limites du contingent, mais non destinées à la production ou à la consommation par les résidents frontaliers, la taxe doit être déclarée et payée conformément à la réglementation.
Actuellement, les échanges commerciaux des habitants des zones frontalières de Quang Ninh s'effectuent par les postes frontières suivants : poste frontière international de Mong Cai ; poste frontière de Hoanh Mo (district de Binh Lieu, Quang Ninh) et poste frontière de Bac Phong Sinh (district de Hai Ha, Quang Ninh). Les principaux produits d'exportation sont l'anis étoilé, l'écorce de cannelle, le carex, les fruits de mer, etc.
Récemment, la Chine a assoupli sa réglementation en matière d'immigration, ce qui a entraîné un nombre croissant de passages de la frontière pour les résidents frontaliers.
Les marchandises rapportées au Vietnam par les habitants des zones frontalières sont des biens de consommation : vêtements, chaussures, accessoires vestimentaires, papier toilette, mouchoirs en papier… et quelques outils de production.
Des marchandises ont été tirées à travers le pont frontalier
Des femmes portant des colis assez volumineux
De nombreux habitants des zones frontalières ont déclaré que le nombre de personnes se rendant à Dongxing (Chine) n'est toujours pas aussi élevé qu'avant 2019. En effet, les autorités de l'autre côté de la frontière contrôlent strictement les groupes d'habitants qui s'y rendent pour « acheter des marchandises » afin d'éviter les abus liés au franchissement de la frontière.
Comparativement aux vacances du 30 avril au 1er mai, le poste frontière international de Mong Cai est maintenant beaucoup plus ouvert.
Lien source
Comment (0)