Célébrons ensemble le Nouvel An lunaire du Cheval !

« Le printemps n’a jamais été aussi beau, mais le ciel et la terre, depuis des milliers d’années, n’auraient pu offrir ce magnifique printemps au monde sans la mascotte représentant la nouvelle année : le cheval incroyablement fort et bienveillant de l’Année du Cheval, porteur de tant de bonheur et de chance… »

Voici « Vœux de printemps », extrait de « Célébrer l’année du Cheval », une publication spéciale des éditions Kim Dong, parue le 18 janvier à destination des jeunes lecteurs. Ce livre est un recueil de 21 œuvres (poèmes, textes en prose, musique et illustrations) sur le thème du printemps et du Têt (Nouvel An vietnamien), écrites par divers auteurs et destinées aux jeunes lecteurs et à leurs familles pour les fêtes du Têt. Il invite à un voyage au cœur de l’effervescence printanière du Vietnam, sur les traces du Cheval, emblème du Nouvel An. À travers des histoires et des illustrations vivantes et pleines de fantaisie, les jeunes lecteurs pourront découvrir et apprendre facilement de nombreux aspects culturels uniques et dynamiques, des temps anciens à nos jours, laissant libre cours à leur imagination et célébrant ensemble le Têt.

Mme Nguyen Ngoc Mai (résidant dans le quartier de Tran Bien) a déclaré : « Chaque année, pendant le Têt, ma fille attend avec impatience la publication spéciale qu'elle pourra apprécier durant cette période. Le Têt est pour elle un moment de repos et de retrouvailles en famille, et il prend une dimension encore plus précieuse lorsqu'elle peut lire des livres sur les traditions du Têt dans notre pays. »

Ce livre est un véritable cadeau de printemps, avec une couverture ornée d'un cheval stylisé aux couleurs chaudes et vibrantes. Chaque page est illustrée de photos imprégnées de l'esprit du Têt (Nouvel An vietnamien) : des enfants profitant des festivités printanières, préparant des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels) avec leurs grands-parents, confectionnant de la confiture de gingembre avec leur grand-mère, et se rendant au marché du Têt. Les coutumes, pratiques et plats traditionnels du Têt à travers le pays, tels que la visite des temples, la réception de bénédictions calligraphiées, les jeux de société, la préparation des bánh chưng et des légumes marinés, les kumquatiers, les fleurs d'abricotier et de pêcher, les hirondelles… sont recréés sur un fond rouge vif, soulignant le verset populaire : « Le coucou chante trois fois / Hâte-toi vers le Têt, dresse le mât du Nouvel An et déguste une soupe sucrée / Dresse le mât à l'entrée du jardin / Quitte le jardin pour semer la moutarde et répandre des graines de sésame à manger… »

Tout au long du livre, on découvre des histoires sur la mascotte de l'Année du Cheval. Parmi elles : « L'Année du Cheval », « Le Cheval Divin de Lam Son », « Le Chevalier aux Pieds Nus à Bac Ha », « Le Gâteau du Têt du Cheval de Beurre », « Le Cheval Ailé » et « Les Danses Uniques du Cheval à Travers le Pays ». Toutes ces histoires invitent les jeunes lecteurs à explorer le Têt au fil des pages : « Ferme les yeux et écoute le rythme et le son des sabots des chevaux dans la terre en fleurs, attendant que les minuscules graines soient semées, dans le doux craquement des jeunes pousses… »

Si la section Littérature propose des récits doux et profonds comme « L'Étranger la veille du Nouvel An », « Le Cocotier qui reste dormir » et « Une tasse de thé vert – Un Têt doux et agréable », la section Poésie, quant à elle, offre des vers clairs et charmants : « Mon âge est l'année du Cheval / Mais maman, ne sois pas triste / Même si montagnes et forêts nous séparent / Même si rivières et mers nous séparent / Je retrouverai le chemin vers toi / Le petit cheval s'en souvient encore » (L'Année du Cheval – Xuan Quynh). Ou encore des poèmes d'une fraîcheur et d'une vivacité remarquables : « Le petit gambade / Suivant le printemps jusqu'à l'école / Un ciel d'amour / Le printemps dans les yeux de l'enfant » (Le Printemps dans les yeux de l'enfant – Huong Minh Tuyet).

Dans la section Art, l'artiste populaire Ngựa Múp présente aux jeunes lecteurs des peintures folkloriques du Nord du Vietnam, ainsi que des peintures d'enfants du célèbre artiste Nguyễn Tư Nghiêm. Ensuite, l'auteur Phạm Xuân Dũng présente une œuvre musicale intemporelle sur le printemps : « Un petit printemps » (du regretté compositeur Trần Hoàn) : « Et chaque printemps, cette chanson familière, telle une hirondelle bien-aimée, résonne d'une émotion poignante, d'une confiance partagée, et continue de s'attarder comme si elle ne devait jamais s'éteindre… »

Le livre se conclut par des récits des Années du Cheval : du jeune Cung au président Hô Chi Minh . Ces Années du Cheval ont marqué des étapes importantes de l’histoire du pays, amenant le président Hô Chi Minh à faire des choix cruciaux qui ont façonné le destin de la nation.

« Dès que les sabots des chevaux s'arrêtent, que la terre et le ciel s'harmonisent et que résonne le chant joyeux des paysages printaniers et des gens, des feux d'artifice éclatants du Nouvel An, c'est alors que toutes les meilleures et les plus belles choses arriveront. »

Extrait du livre « Célébrer le Nouvel An lunaire de l'année du Cheval »

Regorgeant d'informations intéressantes, originales et colorées, « Profiter de l'année du Cheval » est un cadeau de printemps précieux que les jeunes lecteurs pourront savourer.
Ce jour férié du Têt.

Nhat Ha

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/cung-nham-nhi-tet-binh-ngo-a7d10f6/