Des retrouvailles entre êtres chers...

Soixante-dix ans ont passé, mais les souvenirs et la nostalgie des années passées à vivre et à étudier dans les écoles pour élèves du Sud, au Nord, demeurent un précieux héritage spirituel que les élèves du Sud chérissent et valorisent tout au long de leur vie. Aujourd'hui, dans la modeste maison de l'institutrice Le Ngoc Lap (rue Bui Thi Xuan, quartier Ngoc Trao, ville de Thanh Hoa ), institutrice et élèves se sont retrouvés avec une profonde émotion.

1. Apprenant que la province de Thanh Hoa organiserait une cérémonie commémorant le 70e anniversaire de l'accueil des compatriotes, cadres, soldats et étudiants du Sud installés au Nord, le vétéran Do Thanh Lap (originaire de la province de Hau Giang et résidant actuellement à Hô Chi Minh -Ville) fut profondément ému. Sans hésiter, il rangea quelques effets personnels dans son vieux sac à dos, démarra sa moto (modifiée avec deux roues arrière et un petit toit) et prit la route pour Thanh Hoa.

Ce vétéran, petit mais robuste, le regard déterminé, entreprit un voyage de neuf jours entre Hô Chi Minh-Ville et la province de Thanh Hoa. Durant ce périple, il visita plusieurs sites emblématiques le long de sa route vers le Nord. Hormis quelques pauses pour dormir et se restaurer afin de reprendre des forces, il conduisit sans relâche. À la question : « Qu’est-ce qui vous a motivé à entreprendre ce voyage ? », M. Lap éclata de rire et répondit : « Rien de plus grand que l’amour et la gratitude que j’éprouve pour la terre et les habitants de Thanh Hoa, et la promesse de retrouver mes camarades de l’école pour élèves du Sud, où j’ai étudié, dans la salle de classe de notre ancien professeur. »

Le vétéran Do Thanh Lap (originaire de la province de Hau Giang , vivant actuellement à Ho Chi Minh-Ville) a entrepris un voyage de 9 jours du Sud à Thanh Hoa sur sa vieille moto.

Vêtu d'un uniforme militaire vert orné de l'insigne rouge des anciens combattants du Vietnam, M. Lap a raconté avec enthousiasme son retour à Thanh Hoa : « Ce n'est pas la première fois que je reviens à Thanh Hoa. J'y suis déjà retourné à plusieurs reprises. C'est un lieu chargé d'histoire, qui renferme tant de souvenirs précieux et inoubliables. Je garderai toujours en mémoire la bienveillance et la générosité de ses habitants envers leurs compatriotes, cadres, soldats et étudiants du Sud qui ont rejoint le Nord il y a 70 ans, parmi lesquels moi, alors âgé de 9 ans, et ma sœur aînée, qui en avait 11. Je suis profondément reconnaissant envers le professeur Le Ngoc Lap pour son dévouement et son attention à mon égard. Il m'a enseigné comme son propre enfant lorsque j'étais élève à l'école Dong Trieu n° 1 pour les élèves du Sud (Quang Ninh). »

Le vétéran Do Thanh Lap (en uniforme militaire, assis le plus à gauche) retrouve son professeur Le Ngoc Lap (en chemise rose) et ses camarades de classe de l'école n° 1 des étudiants du Sud à Dong Trieu (Quang Ninh).

Par une matinée d'hiver fraîche et vivifiante, les récits de ce musicien expérimenté et âgé réchauffèrent l'atmosphère autour de la petite table à thé. Il se souvint de l'escale du navire au port de Hoi, puis de son séjour chez une famille de paysans dans un district proche de Thanh Hoa. « Oh, c'étaient des jours de grandes difficultés et de pénuries, et pourtant, les gens d'ici prenaient soin de nous de toutes les manières possibles. Mais lorsque nous proposions de partager nos repas avec les enfants, les femmes et les mères refusaient. Elles craignaient que nous n'ayons pas assez à manger, alors que leurs propres familles ne se nourrissaient que de légumes et de bouillie au quotidien », dit M. Lap, la voix étranglée par l'émotion, les yeux embués de larmes. Les étudiants du Sud, partis s'installer dans le Nord, ne restèrent que peu de temps à Sam Son avant de se disperser dans différentes régions du Nord, passant leurs journées à étudier et à se former dans des écoles spécialisées.

Oh, ces journées furent incroyablement difficiles et éprouvantes, et pourtant, les gens d'ici ont pris soin de nous de toutes les manières possibles. Mais lorsque nous proposions de partager nos repas avec les enfants, les femmes et les mères refusaient…

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=5z1XzK4yh74[/embed]

La mémoire et l'endurance de ce vétéran nous ont profondément impressionnés, nous qui l'accompagnions. Une moto immatriculée 95, dotée d'un auvent et d'un drapeau rouge flottant à l'avant, était conduite par un vétéran de près de 80 ans. Il a parcouru pendant neuf jours la distance entre le Sud et le Nord du Vietnam pour retrouver son professeur et ses camarades de classe. Quiconque comprenait son histoire en était profondément touché. Ces voyages de retrouvailles ont effacé les divisions et les distances géographiques, unissant les cœurs. Soixante-dix ans plus tard, la province de Thanh Hoa est honorée et fière d'être témoin de ces retrouvailles, où les cœurs battent à l'unisson, partageant la même foi et le même amour.

Un vétéran de près de 80 ans a parcouru en neuf jours une moto immatriculée 95, équipée d'un auvent et d'un drapeau rouge flottant à l'avant, afin de retrouver son professeur et ses camarades de classe...

2. À l'arrivée de M. Lap, ses amis étaient déjà réunis chez le professeur Le Ngoc Lap. Ce dernier, tout sourire, discutait avec ses élèves qu'il n'avait pas vus depuis des années. Soudain, une voix s'éleva : « Notre ami Do Thanh Lap est arrivé ! » Les poignées de main et les salutations emplirent le petit salon de rires et de conversations. Peut-être parce qu'ils se souvenaient et partageaient toujours des souvenirs, professeur et élèves, malgré la distance, restaient proches, leurs cœurs unis sans aucune formalité ni gêne.

« La vie est éphémère », semble-t-il. Hier encore, ces étudiants du Sud se rassemblaient dans le Nord, désemparés et naïfs comme de jeunes oiseaux quittant pour la première fois la chaleur de leurs parents. Et pourtant, à présent, assis près de M. Lap, se trouvent des têtes grisonnantes. Ces étudiants dont il a pris soin, de leurs repas à leur sommeil en passant par leurs devoirs, sont tous devenus adultes. Ces « graines rouges » qu'il a cultivées de tout son cœur et de toute son intelligence sont devenues diplomates, intellectuels, ingénieurs, enseignants, anciens combattants, musiciens… contribuant de toutes leurs forces à la construction de leur patrie.

Mes élèves et moi garderons toujours en mémoire ces précieux souvenirs, la relation loyale et filiale qui nous unissait enseignants et élèves, et le principe de ne jamais oublier nos racines.

La classe 10A de l'école Dong Trieu Southern Students' School n° 1 comptait alors plus de 40 élèves, filles et garçons. L'enseignante Le Ngoc Lap confiait : « Bien que jeunes et contraints de quitter leurs familles pour partir vers une terre lointaine, les élèves étaient très sages, très consciencieux dans leurs études et ambitieux. Leurs réussites actuelles en sont la preuve la plus éclatante. J'en suis très heureuse et fière. Plus touchant encore, malgré la distance et le peu d'occasions de se revoir, ils n'ont jamais oublié de se souvenir les uns des autres, de se rappeler qu'à Thanh Hoa, il y avait une enseignante qui les avait instruits et accompagnés. Nombreux sont les anciens élèves qui, ayant eu la chance de passer par Thanh Hoa, n'ont jamais manqué de me rendre visite ou de m'appeler pour me donner de leurs nouvelles. Ils m'appellent aussi souvent pour bavarder et prendre de mes nouvelles. Mes élèves et moi garderons toujours en mémoire ces précieux souvenirs, cette relation fidèle et reconnaissante qui nous unit à nos élèves, et nous n'oublierons jamais nos racines. »

Soixante-dix ans se sont écoulés, et la plus grande joie est de voir les enseignants et les élèves de l'école étudiante n° 1 du Sud à Dong Trieu se réunir à nouveau pour évoquer leurs souvenirs.

Le temps a peut-être pesé sur la santé de M. Lap et blanchi les cheveux de beaucoup, mais le plus précieux est que tous les élèves de la promotion 10A (1965-1966) ont toujours gardé de merveilleux souvenirs les uns des autres. M. Tran Quoc Be, 79 ans, délégué de la promotion 10A, se souvient avec émotion des années les plus intenses de leur jeunesse : « C’étaient des temps difficiles, semés d’embûches, mais chacun était déterminé à étudier et à s’entraîner avec acharnement afin de ne pas décevoir le soutien du Parti, du président Hô Chi Minh et le dévouement des professeurs de l’école. »

« C’étaient des temps difficiles, remplis d’épreuves, mais chacun était déterminé à étudier et à s’entraîner dur afin de ne pas décevoir l’attention et le soutien du Parti, du président Hô Chi Minh et le dévouement des enseignants de l’école. »

Monsieur Bé gardera toujours en mémoire l'image de Monsieur Lập, qui veillait quotidiennement sur ses élèves avec dévouement, comme s'ils étaient ses propres enfants. Il n'était pas seulement un professeur, mais aussi un mentor, les guidant et les corrigeant même dans les plus petits détails de leur vie. « Aujourd'hui encore, nous lui sommes profondément reconnaissants pour tout ce qu'il nous a apporté. Plus qu'un professeur ou un père, Monsieur Lập a été celui qui m'a guidé, m'inculquant la volonté et l'énergie d'adhérer au Parti et l'honneur d'en être membre depuis le lycée. Je ne trouve pas les mots pour exprimer sa bonté », a confié Monsieur Bé.

L'enseignante Le Ngoc Lap - qui a passé environ 20 ans à travailler avec l'école pour les élèves du Sud du Vietnam dans le Nord.

Il était déjà bien après midi, et le récit du 70e anniversaire fut interrompu par des emplois du temps chargés et des urgences professionnelles. Certains, ne voulant pas manquer les retrouvailles avec leurs amis et leur professeur principal, avaient temporairement mis de côté leurs travaux inachevés et pris l'avion pour Thanh Hoa. À présent, leur souhait exaucé, ils se hâtaient de retourner à l'aéroport pour rentrer au Sud. Les autres étaient tous enthousiastes et impatients de se préparer pour la grande cérémonie commémorative qui se tiendrait l'après-midi à Sam Son, au Mémorial dédié aux compatriotes, cadres et soldats du Sud ayant rejoint le Nord. M. Do Thanh Lap confia : « En voyant dans la presse les reportages et les images du Mémorial et des préparatifs de la commémoration, je suis encore plus ému et enthousiaste. C'est vraiment réconfortant de voir qu'après 70 ans, Thanh Hoa nous accueille à nouveau pour des retrouvailles si solennelles et chaleureuses. »

L'enseignant Le Ngoc Lap a eu l'honneur de recevoir un certificat de félicitations du président Hô Chi Minh.

La vie est une succession de rencontres et de séparations. Les séparations mènent souvent à des retrouvailles. En écoutant de près les récits émouvants et les souvenirs tendres partagés par le professeur Le Ngoc Lap avec ses élèves, ainsi que les beaux témoignages de la camaraderie Nord-Sud durant cette période tumultueuse, nous comprenons tous profondément la signification et la valeur humanistes de cet événement commémoratif et la présence du mémorial, symbolisant le navire qui se rassemble, sur la plage de Sam Son.

Huong Thao - Hoang Son

Source : https://baothanhhoa.vn/cuoc-hoi-ngo-cua-nhung-yeu-thuong-228778.htm