Retrouvailles émouvantes avec le modèle de la chanson « Soul of Stone Statue »

(NLDO) - Lors d'une rencontre chaleureuse, les artistes Hong Van, Lan Ngoc, Tu Trinh et My Chi ont été émus lorsqu'ils ont retrouvé Mme Luu Dung Anh, le modèle de « l'âme de la statue de pierre ».

De gauche à droite : Mme Luu Dung Anh, la chanteuse Lan Ngoc, Tu Trinh et My Chi

C'est le personnage qui a inspiré le musicien Le Minh Bang pour composer la chanson « Soul of Stone Statue ».

"L'âme de la statue de pierre" de Mai - Bich - Dung" ?

L'histoire commence dans les années 60, lorsque trois étudiantes, Mai-Bich-Dung, font par hasard de l'auto-stop avec un groupe de jeunes musiciens à Vung Tau. L'innocence, la pureté et la beauté poétique des jeunes filles laissent une profonde impression, inspirant le groupe Le Minh Bang à écrire des chansons d'amour romantiques, qui marqueront la mémoire de générations de mélomanes. Parmi elles, « Soul of Stone Statue » est devenue un classique lyrique, résonnant depuis un demi-siècle.

Bien des années plus tard, lorsque les artistes retrouvèrent Mme Dung – leur modèle d'antan –, de nombreux souvenirs revinrent à la mémoire. Ce n'était plus la timide écolière des années 60 du XXe siècle, mais le charme et la chaleur de ses récits imprégnaient la scène des retrouvailles d'humanité et d'art.

Les artistes ont été encore plus émus lorsqu'elle a partagé : lors de son récent voyage aux États-Unis, elle a visité la tombe du musicien Anh Bang - l'un des trois membres du groupe Le Minh Bang, afin de rendre hommage au musicien qui a laissé une marque immortelle dans la vie musicale .

La jeune Mme Luu Dung Anh et la chanson « Soul of Stone Statue »

Les artistes aiment aussi « Stone Soul »

Dans ce moment d'émotion, chaque artiste a laissé un souvenir unique de la musique de Le Minh Bang. L'humoriste My Chi a partagé : « Rien qu'en écoutant la première mélodie de "Stone Soul", j'ai senti ma jeunesse et mon premier amour revenir. Je me souviens encore de la première fois que j'ai entendu cette chanson à la radio, quand j'étais adolescent, et j'ai eu le cœur serré. La musique de Le Minh Bang exerce une étrange attraction, touchant le cœur des auditeurs dès la première écoute. »

L'artiste Tu Trinh se souvient : « J'ai joué dans de nombreuses pièces de théâtre dont les chansons de Le Minh Bang étaient utilisées comme musique de fond. À chaque fois, j'avais l'impression que la scène entière s'illuminait. Ce n'était pas seulement la mélodie, mais le souffle d'une époque. La première fois que j'ai entendu « Hey Little Lover » lors d'un festival artistique, je me souviens encore de cette sensation. »

De gauche à droite : les artistes Tu Trinh, Lan Ngoc et Hong Van

Le chanteur Lan Ngoc a déclaré avec émotion : « Le groupe Le Minh Bang a été fondé par trois musiciens, Le Dinh, Anh Bang et Minh Ky, au milieu des années 1960. Leur objectif était d'écrire une musique adaptée à tous les publics, des zones urbaines aux zones rurales, afin que chacun puisse en profiter. Ce sont des chansons aux paroles claires et simples, faciles à mémoriser. La mélodie et le rythme doivent également être simples pour faciliter la pratique du jeu et du chant (boléro, rumba lente, slow rock, boston...), très populaires. »

L'artiste et chanteur émérite Hong Van a déclaré : « Le groupe Le Minh Bang a laissé un souvenir impérissable à la musique vietnamienne. Quand j'étais jeune, j'écoutais la chanson « Stone Soul », signée Mai-Bich-Dung, sans savoir qu'elle était composée par trois musiciens : Le Dinh, Anh Bang et Minh Ky. Je l'ai tellement écoutée que j'étais tellement fasciné par la mélodie que je la connaissais par cœur. Ces chansons transcendent les frontières du temps, si bien qu'aujourd'hui, nous pouvons nous asseoir ici, rencontrer les personnages qui y ont marqué la musique et ressentir encore les mêmes émotions. »

« L'âme de la statue de pierre » : des moments qui suscitent des émotions

Cette rencontre a non seulement été l'occasion de se remémorer un magnifique souvenir de ce genre musical d'or, mais aussi de rappeler l'importance de la musique pour préserver les souvenirs et tisser des liens entre les gens au fil du temps. D'un simple moment dans la ville côtière de Vung Tau, « Mai-Bich-Dung » est entré dans l'histoire de la musique d'amour, devenant le symbole d'une jeunesse radieuse. Aujourd'hui encore, lorsque les artistes et le public retrouvent ce modèle, ils sont remplis d'émotion.

Mme Luu Dung Anh et l'artiste et chanteur émérite Hong Van

Depuis le début des années 1970, la chanson « Stone Soul » est devenue célèbre grâce à la voix de la chanteuse Thai Chau et a été adorée par un large public. Le public de l'époque était très curieux lorsque l'auteur de la chanson a été crédité sous le nom de Mai Bich Dung, un nom apparu pour la première fois dans l'industrie musicale. De nombreuses histoires se sont alors tissées autour de ce nom si particulier. Plus tard, deux autres chansons ont été signées par Mai Bich Dung : « Infinite Love » et « For the Little Lover ».

De gauche à droite : Mme Luu Dung Anh, la chanteuse Lan Ngoc et l'artiste Tu Trinh

Mme Luu Anh Dung a déclaré : « Il n'y avait aucune histoire d'amour profonde, juste une rencontre fortuite. » Mais le groupe de musiciens Le Minh Bang a ajouté quelque chose, suscitant des émotions : « Sur la pente rocheuse, je l'ai rencontrée par hasard, nous nous sommes assis côte à côte, nous nous sommes appelés par nos noms, puis nous nous sommes séparés. Tu es venu, venu comme un nuage. Tel un oiseau qui vole dans le ciel, ô silhouette de quelques heures heureuses… Je me tenais là, telle une statue. Attendant quelqu'un, attendant quelqu'un et cherchant quelqu'un. Écouter les regrets hurler parmi les vagues. Écouter mon cœur battre, espérant se revoir une seconde fois… »

Lorsque la chanson est sortie, tous les trois ont utilisé nos noms comme pseudonymes, car ils avaient peur que si la chanson était mauvaise, ils critiqueraient « Mai, Bich, Dung » au lieu de « Le Minh Bang ».

Mais contre toute attente, la chanson a été saluée et appréciée. Le musicien Anh Bang est venu à l'école pour me rencontrer et m'a donné la chanson publiée, qui avait été perdue à cause de nombreux déménagements, car sur cette feuille figuraient les signatures des trois musiciens, en guise de cadeau, a raconté Mme Dung avec émotion.

Mme Dung a déclaré que depuis son arrivée à Vung Tau, elle n'avait plus revu ses deux amies. On sait que Mme Mai (de son vrai nom Mai Xuan Lan) vit actuellement dans l'Ohio (États-Unis) ; Mme Bich vit en Arizona (États-Unis) et Mme Dung (de son vrai nom Luu Dung Anh) vit à Hô-Chi-Minh-Ville. Elle est très proche de l'artiste populaire Kim Cuong et du regretté chanteur Le Thu.

« La situation dans la chanson décrit parfaitement l'histoire. Des gens se sont rencontrés par hasard dans une ville côtière, puis se sont séparés peu après. Mais cela a suscité l'émotion chez le musicien, qui a écrit une chanson pour la vie », a déclaré l'artiste Tu Trinh.

Source : https://nld.com.vn/cuoc-hoi-ngo-xuc-dong-cung-hinh-mau-trong-ca-khuc-linh-hon-tuong-da-196250821070904053.htm