Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trang An vise un modèle mondial de développement durable à partir du patrimoine

L’adoption du « Document de Trang An » est un engagement unifié, créant un cadre d’action à long terme pour l’avenir de Trang An ainsi que pour les patrimoines mondiaux au Vietnam et à l’international.

VietnamPlusVietnamPlus20/08/2025

Le 19 août, à Ninh Binh, le Comité populaire provincial s'est coordonné avec l'École des sciences et des arts interdisciplinaires (Université nationale de Hanoi) et le Bureau de l'UNESCO au Vietnam pour organiser une conférence scientifique internationale intitulée « Valeur de la marque du complexe paysager pittoresque de Trang An associée aux politiques de conservation du patrimoine et au développement du tourisme durable ».

L'atelier vise à construire une vision commune, à faire des recommandations pratiques sur les mécanismes et les politiques, à publier le « Document de Trang An », un document d'orientation significatif pour partager les expériences, à affirmer l'engagement et la détermination de Ninh Binh dans la gestion et la conservation du patrimoine culturel et naturel mondial du complexe paysager pittoresque de Trang An.

S'exprimant lors de l'ouverture de l'atelier, le vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Binh , Tran Song Tung, a souligné que depuis que le complexe paysager pittoresque de Trang An a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel et naturel mondial, le premier patrimoine mixte du Vietnam et de l'Asie du Sud-Est en 2014, la province a mis en œuvre de manière sérieuse et responsable les exigences et les recommandations du Comité du patrimoine mondial.

ttxvn-1908-ninh-binh-2.jpg

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Ninh Binh s'exprime lors de l'atelier. (Photo : Cong Luat/VNA)

Les valeurs patrimoniales mondiales exceptionnelles sont respectées et préservées, et les autorités et communautés locales sont davantage sensibilisées au rôle et à l'importance du patrimoine. Les actions de promotion, de diffusion et d'interprétation des valeurs patrimoniales, associées au développement touristique, sont régulièrement innovées.

En 2024, la province de Ninh Binh se coordonnera avec l'École des sciences et des arts interdisciplinaires et des experts internationaux pour mettre en œuvre le projet « Évaluation de la valeur économique du complexe paysager pittoresque de Trang An ».

Les résultats du projet ont déterminé que la valeur économique totale du complexe paysager pittoresque de Trang An est quantifiée à environ 213 milliards USD, y compris les groupes de valeurs fondamentales tels que : le tourisme et le divertissement ; le système karstique ; la biodiversité ; l'archéologie ; la forêt à usage spécial de Trang An ; la culture, les croyances religieuses ; les arts du spectacle populaires...

Sur cette base, l’équipe de recherche a proposé 5 modèles de développement spécifiques selon les normes de l’UNESCO, contribuant à façonner la stratégie de développement durable de la province.

Les contributions scientifiques, dans une perspective de quantification des valeurs économiques, ont contribué à pleinement identifier la valeur du patrimoine, à affirmer l'orientation du développement touristique, de l'industrie culturelle et de l'urbanisation associée au paysage culturel millénaire, tout en garantissant le bien-être social et l'équité dans le développement. Ceci peut être considéré comme une leçon pour les localités du patrimoine mondial.

Outre les réalisations, la gestion et la conservation du complexe paysager pittoresque de Trang An sont toujours confrontées à des difficultés telles que la pression des touristes, la nécessité d'étendre les services sur le site patrimonial et le manque de recherches périodiques approfondies sur les changements géologiques, la biodiversité et l'impact du tourisme.

ttxvn-1908-ninh-binh-1.jpg

M. Jonathan Wallace Baker, chef du Bureau de représentation de l'UNESCO au Vietnam, s'exprimant lors de l'atelier. (Photo : Cong Luat/VNA)

Grâce à cet atelier, la province de Ninh Binh espère recevoir des contributions d'experts, de chercheurs et de gestionnaires nationaux et internationaux pour partager leurs expériences, discuter des politiques, des modèles de gestion, de la conservation du patrimoine et proposer des solutions et des stratégies appropriées.

Il s'agit de contribuer à continuer d'honorer et d'affirmer la valeur mondiale exceptionnelle du complexe paysager pittoresque de Trang An dans le nouvel espace de développement de la province, en remplissant l'engagement envers l'UNESCO sur la gestion, la promotion de la valeur et la préservation du patrimoine pour les générations futures dans l'esprit de la Convention de 1972 sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.

Lors de l'atelier, les experts, les scientifiques et les gestionnaires ont discuté de nombreuses questions : la valeur de la marque patrimoniale dans le contexte d'un développement spécifique ; Trang An - une destination mondiale promouvant des industries culturelles et touristiques durables ; façonner la vision stratégique pour développer la marque Trang An vers le modèle de « Ville du patrimoine du millénaire » - reliant la conservation du patrimoine et le développement durable.

Lors de sa présentation « Valeur économique et marque du patrimoine de Trang An : perspective systémique sur le patrimoine et le développement durable », le professeur associé Nguyen Hong Thuc (École des sciences et arts interdisciplinaires) a déclaré que le patrimoine de Trang An n'est pas seulement un objet à préserver, mais aussi une marque, une ressource pour promouvoir une production et une consommation respectueuses des spécificités locales, culturelles et durables. À l'ère de l'économie de l'expérience, le patrimoine devient la « matière vivante » de la production (biens, services) et de la consommation (expérience, identité, éthique), fondement du tourisme et de l'industrie du patrimoine.

Le Dr Giacomo Vasumi, représentant de l'Organisation Santagata pour l'économie et la culture (Italie), a présenté lors de la conférence « Scénario pour une haute appréciation de la stratégie de développement durable du complexe paysager pittoresque de Trang An ».

Le docteur a formulé des suggestions pour le développement du complexe paysager pittoresque de Trang An, notamment en attirant des activités commerciales de tournage et de photographie dans la zone patrimoniale ; en formant et en guidant la population locale pour promouvoir et développer les valeurs existantes et préserver les valeurs fondamentales. Ce lieu doit également introduire et valoriser les produits artisanaux et exploiter et promouvoir les résultats des programmes de développement rural existants.

À la fin de l’atelier, les délégués ont adopté le « Document de Trang An » avec la vision de transformer le complexe paysager pittoresque de Trang An en un modèle mondial de développement durable basé sur le patrimoine, où les valeurs culturelles et naturelles sont protégées et intégrées au développement économique, social et environnemental.

Il s’agit d’un engagement unifié, créant un cadre d’action à long terme pour l’avenir de Trang An ainsi que pour les patrimoines mondiaux au Vietnam et à l’international./.

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)


Source : https://www.vietnamplus.vn/trang-an-huong-toi-hinh-mau-toan-cau-ve-phat-trien-ben-vung-tu-di-san-post1056595.vnp


Comment (0)

No data
No data
Les gens accueillent avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale
L'équipe féminine du Vietnam bat la Thaïlande et remporte la médaille de bronze : Hai Yen, Huynh Nhu et Bich Thuy brillent
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs
« Vietnam - Fièrement tourné vers l'avenir » : un message de fierté nationale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit