Une étudiante en langues réalise un exploit lors du plus grand concours mondial de langue chinoise

(Dan Tri) - Surpassant des centaines de concurrents de pays du monde entier, Nguyen Thanh Mai vient de remporter le championnat asiatique et de se classer 3ème au monde au concours « International Chinese Bridge » en 2025.

Réussir l'exploit du plus grand concours mondial de langue chinoise

Nguyen Thanh Mai, élève de terminale au lycée des langues étrangères (Université nationale de Hanoï ), vient de se distinguer en tant que l'un des cinq champions asiatiques du 18e concours « Pont chinois » destiné aux lycéens du monde entier, qui s'est tenu en Chine.

Pour parvenir aux résultats ci-dessus, Mai a surpassé 119 concurrents en 4 manches rigoureuses dans les catégories suivantes : répondre aux questions (test des connaissances), présenter des talents culturels et artistiques chinois, dialogue situationnel et éloquence sur un sujet donné.

Nguyen Thanh Mai a brillamment remporté le championnat asiatique et s'est classé 3ème au monde au concours « International Chinese Bridge » en 2025 (Photo : NVCC).

C'est la première fois qu'un étudiant vietnamien figure parmi les 5 meilleurs au monde et il s'agit de la meilleure performance jamais réalisée par un lycéen de notre pays à ce jour.

Dans une interview accordée à Dan Tri , Thanh Mai a confié avoir été très surprise d'apprendre son titre de championne continentale et de vice-championne du monde. Ses amis et ses professeurs, présents en coulisses, ont crié et applaudi, la comblant de joie.

« Je suis fier de porter le drapeau national sur la scène internationale. Nos efforts ont été justement récompensés », a déclaré Thanh Mai.

Pour donner plus de détails sur le concours, l'étudiante a déclaré que le comité organisateur n'avait annoncé les règles et l'ensemble des 125 questions à choix multiples (avec les réponses) que quelques jours avant le concours officiel.

L'ensemble complet de questions comprend de nombreuses connaissances difficiles relatives à la Chine, notamment la grammaire, le vocabulaire, les sciences et technologies, la culture et les arts.

Comme les autres candidats, je devais mémoriser les tests en ligne et posséder un compte. Pendant moins de deux jours, j'ai consacré chaque instant possible, même dans le bus, à étudier.

Thanh Mai fait étalage de son talent lors du concours (Photo : NVCC).

Surtout lors de la finale, où il fallait faire preuve de talent avec une œuvre inédite présentée pour la compétition, je n'avais que 4 heures pour la chorégraphier.

D'après l'étudiante, il s'agissait sans doute de son expérience la plus mémorable, car c'était la première fois qu'elle avait l'occasion de tester ses limites avec un temps de préparation aussi court. De plus, sa participation à la compétition lui a permis de collaborer avec des amis d'Asie et d'autres continents.

Prestations de Thanh Mai lors de la compétition mondiale (Photo : NVCC).

Poursuivant la passion de mon grand-père pour la cuisine chinoise

On sait que Thanh Mai a utilisé le chinois comme langue étrangère pour passer l'examen d'entrée en 10e année au lycée spécialisé en langues étrangères.

En classe de seconde, cette élève a remporté le troisième prix du concours olympique chinois à l'Université nationale de Hanoï. En classe de première, elle a de nouveau remporté le premier prix de ce concours.

Lors du concours de pont chinois, bien qu'elle en ait eu connaissance depuis la 9e année, cette élève de 11e année n'y a participé que récemment et a été l'une des deux candidates sélectionnées par l'école pour concourir au niveau national en 2025.

Lors de la compétition nationale, l'étudiante en langues a remporté le championnat et le premier prix d'éloquence. Son interprétation de la chanson « Big Mountain » lui a également valu le premier prix du talent.

Les étudiantes devaient s'entraîner jour et nuit pour améliorer leurs hiéroglyphes (Photo : NVCC).

Aux alentours du mois d'août dernier, Thanh Mai a commencé à se préparer pour la compétition internationale. Pour commencer, elle a choisi de poursuivre les concours de talent et d'éloquence organisés dans son pays.

Le thème proposé par les organisateurs étant « S'envoler avec le rêve chinois », les candidats doivent décrire leur parcours d'apprentissage du chinois.

« J’ai consigné par écrit mon parcours et mon rêve. Mon amour pour l’apprentissage du chinois me vient de mon grand-père. Sa passion pour les caractères chinois a nourri mon rêve et la magie de l’apprentissage du chinois depuis mon enfance. Bien qu’il ne soit plus là, il a été mon guide et m’a permis d’entamer mon apprentissage du chinois », a déclaré Thanh Mai.

D'après cette étudiante, elle avait d'abord beaucoup de mal à écrire les caractères chinois. À cette époque, elle a vraiment voulu abandonner car elle avait perdu confiance en elle, mais grâce à l'encadrement attentif et aux encouragements de son professeur, elle a surmonté cette difficulté.

Elle a partagé son secret pour apprendre le chinois, une des langues hiéroglyphiques les plus difficiles, avec son écriture particulière et sa prononciation complexe. Elle a expliqué qu'en plus des cours, elle étudiait seule en écrivant beaucoup pour améliorer son orthographe.

Il fut un temps où Thanh Mai songea à abandonner son rêve d'étudier le chinois, mais elle a surmonté cette épreuve (Photo : NVCC).

Surmontant les difficultés, la petite élève découvrit peu à peu la magie de cette langue, qui l'aida à aborder le monde, à s'ouvrir à des horizons plus vastes et plus vastes...

On sait qu'après le concours, Thanh Mai a reçu une bourse de 3 ans pour étudier en Chine de 2026 à 2028.

« Je vais d’abord consacrer tout mon temps à passer l’examen de fin d’études secondaires, puis je partirai étudier à l’étranger grâce à une bourse », a confié Thanh Mai.

À propos de Thanh Mai, Mme Chu Minh Ngoc, professeure principale et professeure de chinois au lycée spécialisé en langues étrangères, a déclaré que depuis la 10e année, Mai avait démontré sa capacité à prononcer le chinois standard et qu'elle possédait de bons réflexes et de bonnes aptitudes à la communication.

Elle possède un talent indéniable pour le chant et la danse, et maîtrise parfaitement la scène. Lors de la finale régionale Nord-Centre, les juges ont été surpris et ont vivement apprécié son interprétation de « Dai Son ». À cette occasion, outre le premier prix, Mai a également reçu les prix du talent et de l'éloquence.

Je suis notamment une secrétaire dynamique du syndicat de jeunesse scolaire, capable de leadership, d'organisation du travail, de responsabilité et capable de résister à une forte pression.

« Lors des qualifications au Vietnam, Mai est tombée de son vélo et ne pouvait plus marcher ; elle a donc dû prendre deux analgésiques pour pouvoir se produire sur scène », a déclaré Mme Ngoc.

Thanh Mai (à droite) est une secrétaire active de l'Union des jeunes de l'école (Photo : NVCC).

Selon son professeur principal, avec seulement un jour et demi pour se préparer, Mai devait participer à un test de connaissances, un test de talent artistique, un test de conversation situationnelle et un test d'éloquence sur le thème « Le monde du futur », qui sont des concepts relativement difficiles, de sorte que le processus de préparation a rencontré de nombreuses difficultés.

La veille de la finale, le professeur et l'élève ont continué à répéter avec leur co-vedette jordanienne jusqu'à 1h du matin, puis Mai a monté elle-même le clip de la présentation.

Le jour de la répétition, le professeur et les élèves ont dû parcourir de nombreuses applications logicielles d'achat, de vente, de location, etc. à l'étranger pour trouver le costume adéquat pour le spectacle, sans parler de quelques autres petits problèmes.

« Mais la plus grande surprise est survenue lors de la manche pour trouver le champion continental (les 15 meilleurs en choisissent 5), lorsque Mai a dû affronter 2 autres concurrents du Laos et d'Indonésie, tous deux d'excellents concurrents.

« Le score élevé de Mai, surpassant de loin celui des deux candidats laotien et indonésien, a provoqué une explosion de joie chez elle et ses élèves », se souvient Mme Ngoc.

Le Concours du Pont vers le chinois est une compétition internationale annuelle. Il offre aux étudiants apprenant le chinois un terrain d'apprentissage enrichissant. Les demi-finales et la finale de cette année ont réuni 119 candidats venus du monde entier.

Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/nu-sinh-chuyen-ngu-dat-ky-tich-cuoc-thi-tieng-trung-lon-nhat-the-gioi-20251004231437729.htm