L'histoire de l'âme de Bat Trang

Il existe un territoire sur les rives du Fleuve Rouge, où les bacs transportent un lourd limon rouge, où le clapotis de l'eau se mêle au rythme des moules, des platines et du crépitement du feu dans le four. On l'appelle Bat Trang, un village de potiers millénaire.

Depuis des générations, les habitants de Bat Trang ne se contentent pas de fabriquer de la poterie : ils dialoguent avec la terre, écoutent le feu et insufflent leur âme à la glaçure. Ici, la terre semble animée. Entre les mains de l'artisan, elle n'est plus un simple bloc d'argile inerte, mais se transforme en tasses à thé, bouteilles de vin, jarres à eau, brûle-encens, vases à fleurs, chacun à forme humaine.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, visite le village artisanal de Bat Trang. Photo : Contributeur

Terre - Personnes - Profession

Les habitants de Bat Trang disent : « Faire de la poterie, c'est garder le feu, garder la terre, garder l'âme ».

La terre du fleuve Rouge est souple, le feu du four est ardent et la sueur des ouvriers est salée. Ces trois éléments contribuent à créer une culture. Le métier semble n'être qu'un travail manuel, mais dans chaque ligne d'émaillage, chaque touche témoigne de la patience du temps, de l'humilité de l'ouvrier et de la délicatesse de l'âme vietnamienne.

Les villageois potiers restent silencieux, mais chaque produit est une « histoire » du terroir. Certains racontent l'histoire des inondations passées, d'autres l'histoire de l'amour entre couples, d'autres encore celle des parents qui enseignent le métier. Chaque fissure sur un vieux pot, chaque tache de vernis, est aussi une trace du temps – indélébile, mais qui crée sa propre beauté.

Gardez la flamme - Gardez la profession

Certains jours d'hiver, la rivière Rouge est enveloppée de brouillard, mais les ouvriers veillent quand même sur le feu. Le vieux four, rougeoyant la nuit, est le cœur du village. Les anciens disent : « Si le four est éteint une journée, le village de potiers s'essoufflera. »

De nombreux jeunes quittent leur ville natale pour travailler en ville. Mais ensuite, comme par un fil invisible, ils reviennent. Car leur patrie est non seulement un lieu de vie, mais aussi un lieu d'appartenance. Ils reviennent pour perpétuer la flamme de leurs ancêtres, pour insuffler une nouvelle vie à l'âme de cette terre ancestrale.

Aujourd'hui, parmi les maisons anciennes et les ateliers de poterie modernes, Bat Trang résonne encore du bruit des tours de potier tournant comme la roue du temps, sans jamais s'arrêter.

Âme de la poterie - Âme humaine

Un visiteur étranger a dit un jour : « La poterie de Bat Trang est non seulement belle par sa forme, mais elle a aussi une âme. » C'est exact. L'âme de la poterie est l'âme du peuple vietnamien : travailleur, créatif, persévérant et profond.

Des produits du village artisanal de Bat Trang ont été choisis par le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, comme cadeaux pour des invités de marque. Photo : Contributeur

Un vase en céramique de Bat Trang n'a pas besoin d'être parfait, car la véritable beauté réside dans ses imperfections. Le moindre défaut d'émail, la légère déviation de forme, sont la marque du travail de l'artisan, la preuve du travail d'une personne réelle dans un monde de plus en plus plat et mécanique.

Un après-midi de fin d'automne, dans la cour d'une vieille maison aux treillis de bougainvilliers, trois générations de potiers de Bat Trang étaient assis ensemble : un vieil homme aux cheveux argentés, un fils d'âge moyen et un jeune petit-fils jouant avec une poignée d'argile.

Il dit lentement : « La terre ne peut pas parler, mais celui qui aime la terre sera répondu par la terre. »

Le père continua : « Le feu ne sait pas se souvenir, mais celui qui entretient le feu ne s'éteindra jamais. »

Le garçon leva les yeux, ses yeux pétillants : « À l’avenir, je ferai aussi de la poterie, pour que la terre ait des amis et que le feu ait des hommes. »

Ils rirent tous les trois. La lumière de l'après-midi éclairait les pots en céramique encore chauds du feu. Les oiseaux appelèrent le village.

À ce moment-là, nous avons compris que : Bat Trang n’est pas seulement un lieu de fabrication de poterie, mais aussi un lieu de préservation des souvenirs, où trois générations façonnent ensemble l’âme du Vietnam.

Six Thanh Hoang - le feu ancestral du métier

Chaque année, lorsque la fumée d'encens s'élève dans la maison communale du village, les habitants de Bat Trang inclinent la tête devant l'autel des Six Thanh Hoang - les six fondateurs respectés du village.

Les anciens croyaient que l'un des six patriarches avait apporté l'artisanat de la poterie de Trang An - Ninh Binh sur cette terre, enseignant aux gens comment façonner l'argile, souffler le feu, tempérer la glaçure et préserver la moralité humaine à travers chaque ligne de poterie.

Dans l’esprit des villageois, le sol est le corps, le feu est l’âme et le fondateur de l’artisanat est le premier souffle de Bat Trang.

Grâce aux six saints patrons, l'artisanat de la poterie a été transmis à travers des centaines de générations, et grâce aux mains des artisans, l'âme de l'artisanat vit à jamais à travers le temps.

Les ancêtres transmettent le métier ; les enfants entretiennent le feu. Le feu reflète la terre ; la terre est peuplée.

Lorsque les cloches de la maison communale sonnent au vent du Fleuve Rouge, quiconque passe par Bat Trang peut vaguement apercevoir quelque chose de très sacré : la flamme de l'artisanat qui brûle encore dans le sol, dans la glaçure, dans le cœur des habitants de Bat Trang.

Patrimoine vivant

Aujourd'hui, Bat Trang n'est plus seulement un village artisanal. C'est un musée vivant de la culture vietnamienne, où chaque maison est un creuset de souvenirs, chaque personne une page de l'histoire de l'artisanat, chaque produit un salut au monde.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, visite le village artisanal de Bat Trang. Photo : Contributeur

Les jeunes artisans apportent la poterie aux plateformes de commerce électronique, en combinant les arts visuels, en fabriquant de la mini-poterie, en expérimentant la poterie pour les touristes ou en faisant de la poterie avec des fleurs de lotus Dong Thap, des fleurs de pseudoginseng Ha Giang Panax, du parfum de thé Thai Nguyen... pour que la poterie ne soit pas seulement un produit, mais une histoire reliant la terre aux gens, reliant la tradition au futur.

Si vous avez l'occasion de visiter Bat Trang, arrêtez-vous devant un four à poterie chauffé à blanc. Observez l'artisan qui tient l'argile et la façonne comme s'il caressait les cheveux d'un enfant. Vous comprendrez alors que : « Préserver le métier de potier, c'est non seulement préserver le métier, mais aussi préserver l'identité du peuple vietnamien, préserver l'argile pour parler, le feu pour chanter et les mains des Vietnamiens pour créer des miracles à partir des choses les plus ordinaires. »

Source : https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-hon-dat-bat-trang-718479.html