Le livre a rendu les lecteurs chinois et coréens « fous ».

Le roman à succès « Si nous ne pouvons pas aller à la vitesse de la lumière » présente la science-fiction aux lecteurs d'une manière totalement différente de « Le problème à trois corps » ou de « Dunes », selon le Korea Times.

Photo : Instagram .

Le roman de Kim Cho-Yup, * Si nous ne pouvons pas aller à la vitesse de la lumière*, s'est vendu à plus de 400 000 exemplaires en Corée du Sud.

En Chine, cet ouvrage a remporté la médaille d'or dans la catégorie des livres traduits lors de la 14e édition du prix China Nebula, la plus prestigieuse récompense de science- fiction du pays.

Ce recueil de nouvelles est désormais disponible en anglais, grâce à la traduction d'Anton Hur qui fait découvrir aux lecteurs occidentaux la star de la science-fiction Kim Choyeop.

La science-fiction transcende les frontières traditionnelles.

Aucun autre ouvrage de science-fiction sud-coréen de ces dernières années n'a transcendé les frontières du genre pour atteindre un tel succès international. Certains lecteurs étrangers commencent leurs critiques élogieuses par : « Je ne lis pas habituellement de science-fiction, mais… » et font l'éloge du livre à maintes reprises.

Le terme science-fiction évoque souvent des images de vaisseaux spatiaux, d'extraterrestres, de robots et, généralement, d'un avenir sombre et inquiétant. Traditionnellement, l'édition distingue deux types de fiction : la fiction réaliste, qui privilégie l'exactitude scientifique et les détails techniques, et la fiction plus douce, qui met l'accent sur les personnages, les transformations sociales et les émotions humaines.

Le livre est paru le 28 avril. Photo : Korea Times.

Les amateurs du premier genre sont attirés par les théories scientifiques audacieuses fondées sur un fait réel, comme le Problème à trois corps de Liu Cixin. Ceux qui préfèrent le second genre sont impressionnés lorsqu'une œuvre repousse les limites de l'imagination humaine au-delà de l'espace et du temps, à l'instar de l'épopée spatiale de Frank Herbert , Dune .

Vous aimerez peut-être

Formation à la gestion des déchets ménagers solides basée sur un modèle de gouvernement local à deux niveaux.Le 26 juin, dans le quartier de Hoa Khanh, l'Institut de géographie humaine et de développement durable a organisé une formation sur la gestion des déchets solides ménagers basée sur un modèle de gouvernement local à deux niveaux pour les représentants des départements, des centres, des associations et des organisations, ainsi que pour les responsables des groupes résidentiels côtiers des trois quartiers de Hoa Khanh, Lien Chieu et Hai Van.

Prévisions météo pour aujourd'hui, 27 juin 2026 : Le sud du Vietnam connaîtra des journées ensoleillées et des averses nocturnes.Quel temps fera-t-il aujourd'hui, 27 juin 2026, à Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, etc. ? Pluie ou soleil ? Quelles seront les températures ? Retrouvez les dernières prévisions météo pour aujourd'hui et cette nuit dans le nord, le centre et le sud du Vietnam.

Repas de réunion de famillePour de nombreuses familles, le dîner est un rituel quotidien. Mais pour les familles de militaires, surtout lorsque le mari est souvent en mission, un repas réunissant tous les membres de la famille peut parfois constituer un souvenir précieux après des mois de séparation.

Les lecteurs qui s'attendent à ce que « If We Cannot Go at the Speed ​​of Light » appartienne à l'un ou l'autre de ces deux genres risquent d'être déçus. Ils y découvriront cependant quelque chose d'encore plus exceptionnel : une science-fiction qui touche le cœur en explorant les questions universelles les plus importantes de la vie quotidienne.

Encouragez les lecteurs à trouver eux-mêmes les réponses.

Au lieu de s'attarder sur des théories abstraites d'astrophysique et d'ingénierie, Kim s'intéresse à l'impact de la technologie sur les individus et la société. Ses récits soulèvent de nombreuses questions qui servent de tremplin, incitant les lecteurs à trouver leurs propres réponses.

La première nouvelle du recueil, intitulée « Théorie de la symbiose » , imagine une espèce extraterrestre coexistant avec les humains, un peu à l'image du monde microbien vivant dans l'intestin humain.

Kim pose la question suivante : qu'est-ce qui nous rend humains ? Que se passerait-il si les caractéristiques que nous considérons comme « humaines » étaient présentes chez les créatures qui ont toujours vécu en nous ?

Cette histoire est parfaitement en phase avec le contexte actuel. Alors que l'IA s'empare de plus en plus d'emplois et est perçue comme une menace majeure pour la créativité, un privilège humain depuis toujours, l'humanité est contrainte de se tourner vers l'avenir et d'y réfléchir.

Alors que le changement se déploie inexorablement, Kim écrit sur ce qui demeure immuable. La nouvelle, qui porte le même titre que le livre, transporte le lecteur dans un futur où les voyages spatiaux repoussent les limites de l'habitation humaine bien au-delà des rêves les plus fous.

Pourtant, l'histoire de cette vieille femme obstinée qui attend un vaisseau spatial qui ne reviendra jamais est une histoire à laquelle nous pouvons tous nous identifier aujourd'hui. C'est la difficulté de concilier travail et famille, l'amertume des ambitions brisées et le vide du mal du pays, un mal du pays inaccessible.

Bien que l'ouvrage ait été publié en coréen il y a sept ans et comprenne des œuvres écrites à une époque antérieure, le talent de l'auteur pour identifier avec précision les grandes expériences humaines garantit que l'ouvrage conserve sa valeur au fil du temps.

En réalité, certaines de ces histoires restent d'une grande actualité. Dans *La Matérialité des Émotions *, une mystérieuse entreprise invente des produits capables de susciter instantanément des émotions spécifiques, allant de l'anticipation et du calme à la peur et à la dépression. Kim écrit : « La raison pour laquelle les gens consomment tout est-elle simplement liée aux émotions que cela procure ? Les êtres humains sont-ils toujours en quête de sens ? »

Cette histoire rappelle la manie de collectionner les accessoires et les porte-clés que les étudiants et les jeunes actifs d'aujourd'hui considèrent comme indispensables. Malgré le temps qui passe, ces phénomènes restent d'actualité et inexpliqués, sans qu'aucune solution n'ait encore été trouvée.

Parmi les nombreux atouts de *If We Cannot Go at the Speed ​​of Light* , le plus impressionnant est que chacune des sept nouvelles est captivante. Contrairement aux anthologies qui se contentent de mélanger quelques noms connus et des auteurs moins connus, chaque récit de Kim stimule l'imagination et entraîne la réflexion du lecteur sur un chemin sinueux et inédit.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Grâce à son style d'écriture direct et évocateur, Kim rend la science-fiction plus accessible au grand public.

Source : https://znews.vn/cuon-sach-khien-doc-gia-trung-han-phat-cuong-post1662239.html