L'après-midi du 25 décembre, lors du procès en appel de l'affaire du « vol de sauvetage », le panel de juges a passé du temps à interroger l'accusée Nguyen Thi Huong Lan (ancienne directrice du département consulaire du ministère des Affaires étrangères ) sur l'utilisation qu'elle avait faite des 25 milliards de VND de pots-de-vin.

L'accusée Nguyen Thi Huong Lan était poursuivie pour avoir perçu des pots-de-vin d'un montant supérieur à 25 milliards de dongs et en a remboursé plus d'un milliard. En première instance, le tribunal populaire de Hanoï l'a condamnée à la prison à vie. Elle a fait appel afin d'obtenir une réduction de sa peine.

orchidée-fleurs-1.png
Accusé Nguyen Thi Huong Lan (Photo : Contributeur)

Lors de son procès aujourd'hui, l'accusée Lan a reconnu avoir reçu plus de 25 milliards de dongs d'entreprises, portant atteinte à la réputation et à l'honneur du Parti, de l'État et du peuple. Cependant, Mme Lan a déclaré ne pas se souvenir du nombre exact de versements, se contentant du montant indiqué dans l'acte d'accusation et le jugement de première instance.

Interrogé par le jury sur la destination et l'utilisation des plus de 25 milliards de dongs (une somme considérable qui n'a toujours pas été intégralement remboursée), l'accusé, M. Lan, est resté sans voix. Il ne se souvenait plus précisément de l'usage qu'il avait fait de cet argent et sa famille n'avait plus les moyens de payer les dommages et intérêts liés à cette affaire.

Pendant près de 10 minutes d'interrogatoire, le panel de juges a interrogé à plusieurs reprises l'accusée Lan sur le montant du pot-de-vin de 25 milliards de VND, mais la réponse de Mme Lan a été : « L'accusée souhaite vraiment réparer ses torts, mais sa famille n'en a plus les moyens. »

L'accusé Do Hoang Tung (ancien directeur adjoint du département consulaire du ministère des Affaires étrangères ) a perçu des pots-de-vin d'un montant supérieur à 12 milliards de dongs. M. Tung a été condamné à 12 ans de prison en première instance. Après ce verdict, il a interjeté appel afin d'obtenir une réduction de peine.

L’accusé Tung a déclaré s’être repenti et espérer que le collège de juges examinerait ses actes répréhensibles avec plus d’objectivité et d’exhaustivité. L’ancien chef adjoint du département consulaire a également exhorté sa famille à réparer pleinement les conséquences de ses actes.

L'ancien vice-président du Comité populaire de la province de Quang Nam, Tran Van Tan, a été accusé d'avoir accepté un pot-de-vin de 5 milliards de dongs et condamné à six ans de prison par le tribunal de première instance. Après ce verdict, M. Tan a fait appel afin d'obtenir une réduction de peine.

Comparu aujourd'hui devant le tribunal, M. Tan a reconnu les faits qui lui étaient reprochés. Immédiatement après l'incident, l'accusé a déposé une déclaration reconnaissant toutes ses fautes et a activement coopéré avec les services d'enquête afin d'en réparer les conséquences.

L'accusé Tan a également présenté plusieurs éléments dans l'espoir que le collège de juges prenne en considération une réduction de peine, notamment : ses nombreuses réalisations professionnelles ; ses efforts pour mettre en place les conditions nécessaires à la mise en quarantaine de 40 000 citoyens vietnamiens de retour de l'étranger dans la province de Quang Nam ; et les pétitions qu'il a reçues de nombreuses organisations demandant une réduction de peine…