Restauration majeure du Temple supérieur

Les travaux de construction se sont poursuivis pendant les jours fériés du 30 avril et du 1er mai.

Malgré les vacances, l'unité de construction, une coentreprise entre la Vietnam Civil and Cultural Works Construction Joint Stock Company et la Thai Minh Investment and Construction Consulting Joint Stock Company, a maintenu un effectif de 17 à 20 ouvriers pour poursuivre le démantèlement de l'ancienne structure, y compris le temple principal, l'aile gauche et l'aile droite.

Selon M. Nguyen Khanh Hoa, le responsable technique : outre la sécurité sur le lieu de travail, les opérations de démontage exigent une exécution méticuleuse afin de préserver l’état d’origine des éléments et de permettre leur réutilisation dans d’autres projets. Les ouvriers travaillent sans relâche, même les jours fériés, pour respecter les délais.

Les ouvriers retirent soigneusement chaque tuile, veillant à préserver au mieux son état d'origine après son retrait.

Afin d'assurer la restauration et la préservation du complexe des temples Thượng et Am, la ville de Lào Cai a annoncé la suspension temporaire des visites, des cultes et des rituels dans ces temples du 16 avril au 31 août 2024 (correspondant aux jours 8 à 28 du 7e mois lunaire). Parallèlement, le Conseil de gestion des vestiges de la ville a achevé le déplacement des statues et des objets religieux, créant ainsi les conditions optimales pour que l'entreprise de construction puisse procéder au démontage.

Tous les éléments démontés ont été soigneusement conservés.

Cette rénovation a consisté en la reconstruction complète du Temple supérieur et du Temple d'Am, entraînant ainsi un agrandissement de leur superficie. Plus précisément, pour le Temple supérieur, la superficie du bâtiment principal est passée de 151 ^m² à 251 ^m² ; celle des bâtiments latéraux, de gauche et de droite, est passée de 51 ^m² à 74 ^m² chacun ; la cour du temple s'est étendue de 230 ^m² à plus de 300 ^m² ; et la porte cérémonielle intérieure ainsi que de nombreuses autres structures annexes ont été rénovées. Quant au Temple d'Am, sa superficie est passée de 58,7 ^m² à 103 ^m² .

Les travaux ont débuté le 15 avril et devraient s'achever aux alentours du 10 août 2024. Le projet de restauration et de rénovation des temples Thuong et Am est géré par le Conseil de gestion des reliques de la ville, avec un budget total d'environ 47 milliards de VND, provenant de dons et de contributions sociales.

Chaque année, des visiteurs du monde entier affluent au festival du Temple supérieur le 15e jour du premier mois lunaire. (Photo : Mạnh Cường)

Le Temple Supérieur, dédié au héros national Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong), qui a joué un rôle déterminant dans la défense des frontières du pays, se dresse sur la colline Hoa Hieu, dans le quartier de Lao Cai, à Lao Cai. Construit sous la dynastie Lê, durant l'ère Chinh Hoa (1680-1705), il arbore la forme du caractère chinois « Công ». En 1996, le Temple Supérieur a été classé monument historique et culturel national. En 2012, le banian qui l'entoure a également été reconnu comme arbre du patrimoine vietnamien. Chaque année, la ville de Lao Cai organise la Fête du Temple Supérieur le 15e jour du premier mois lunaire, attirant des milliers de visiteurs venus rendre hommage au héros national Tran Quoc Tuan.

Vue en perspective du Temple supérieur après restauration et rénovation. (Photo : Fournie par le Conseil de gestion des reliques de la ville)

M. Ngo Ngoc Ha, directeur du Conseil de gestion des vestiges de la ville de Lao Cai, a déclaré : « Le temple supérieur a fait l’objet de nombreuses rénovations et restaurations. Cette rénovation majeure marque le centenaire de son déplacement à son emplacement actuel. Après les travaux, le temple supérieur et le temple Am sont plus vastes et plus beaux, répondant ainsi aux attentes des visiteurs du monde entier, qu’ils viennent pour le tourisme ou le recueillement, tout en préservant l’architecture ancienne de la dynastie Tran. »

En raison de la nature unique de l'édifice, son démontage diffère de celui des autres constructions et requiert un travail manuel. Les ouvriers retirent soigneusement chaque tuile, ferme, panne et autre élément de charpente, veillant à préserver leur état d'origine. Une fois le démontage terminé, le Conseil d'évaluation du patrimoine de la ville déterminera quelles pièces peuvent être réutilisées et lesquelles doivent être conservées en vue d'une utilisation future.

Une fois la démolition terminée et toutes les conditions remplies, la construction des prochains éléments prévus pourra commencer.

Source