"Lui offrir le chant du printemps"

Compositeur Nguyen Van Thuong.

Le 2 juillet 1976, lors de sa première session, la Sixième Assemblée nationale décida de nommer notre pays République socialiste du Vietnam, choisissant Hanoï comme capitale et rebaptisant Saigon-Gia Dinh en Hô Chi Minh-Ville. Devant cette étape historique majeure, qui inaugurait une nouvelle ère pour le développement du pays, le compositeur Nguyen Van Thuong, submergé par l'émotion, se souvint des contributions du président Hô Chi Minh, et les paroles et la mélodie prirent peu à peu forme : « Des fleurs parfumées de toute la campagne sont apportées ici pour Lui être offertes / D'ici, Nord et Sud se réjouissent ensemble du nouveau printemps / L'indépendance et la liberté brillent de mille feux, Ses contributions sont comme des montagnes / Nous nous tenons côte à côte, dédiant nos vies / Pour la République socialiste du Vietnam – notre pays héroïque ! »

Comme la plupart des œuvres de Nguyen Van Thuong, cette chanson est un mélange harmonieux de mélodies folkloriques traditionnelles et de techniques musicales modernes. Nombre de ses compositions sont exemplaires et figurent au programme des écoles de musique. Cette chanson a été choisie comme thème pour de nombreux événements artistiques commémorant l'anniversaire du président Hô Chi Minh et célébrant les principales fêtes nationales.

Compositeur et professeur, Nguyen Van Thuong (1919-2002), originaire de la province de Thua Thien Hue , fut l'un des pionniers de la musique vietnamienne moderne. Il est célèbre pour des œuvres telles que « Nuit d'hiver », « Binh Tri Thien dans les flammes de la guerre », « Ma patrie n'a jamais été aussi belle » (poème de To Huu), « Chant sur la montagne » (extrait du film « L'Épouse et l'Époux d'A Phu »), ainsi que pour de nombreuses pièces instrumentales et de danse de grande valeur. Après s'être installé au Nord-Vietnam, il étudia au Conservatoire de musique de Pékin (Chine) et au Conservatoire de musique de Leipzig (Allemagne de l'Est), dirigea l'Ensemble central de chant et de danse et fut directeur du Conservatoire de musique de Hanoï. Il écrivit également des manuels, enseigna la musique et nombre de ses œuvres instrumentales furent interprétées au Vietnam et à l'étranger.

Pour sa contribution exceptionnelle à la musique révolutionnaire, Nguyen Van Thuong a reçu la médaille de l'Indépendance de troisième classe, le prix Ho Chi Minh de littérature et d'arts en 2000, ainsi que de nombreuses autres récompenses prestigieuses.

Source : https://hanoimoi.vn/dang-nguoi-tieng-hat-mua-xuan-692567.html