Le célèbre chanteur de « Vọng Cổ humoristique » (chant folklorique traditionnel vietnamien) Văn Hường est décédé.

Người Lao Động•07/12/2023

Danh ca — La célèbre chanteuse Van Huong

Selon sa famille, l'artiste Van Huong (de son vrai nom Nguyen Van Huong), né en 1934 à My Thanh, Long Thanh My, Thu Duc (aujourd'hui quartier de Long Thanh My, ville de Thu Duc, Ho Chi Minh-Ville), est décédé le 7 décembre à 19 heures, à l'âge de 90 ans.

Il avait été hospitalisé pour une hémorragie cérébrale il y a plus de 10 jours et est décédé à l'hôpital populaire de Gia Dinh.

Il était malade en raison de son grand âge et était soigné depuis quelque temps par ses enfants à son domicile privé.

À l'âge de 15 ans, l'artiste Van Huong vendait des graines de pastèque au théâtre Nguyen Van Hao Cai Luong (aujourd'hui le théâtre Cong Nhan, rue Tran Hung Dao, district 1, Ho Chi Minh-Ville).

Comme beaucoup d'artistes de cette époque, il a commencé comme chanteur talentueux parmi le public et s'est aventuré dans le monde du cải lương (opéra traditionnel vietnamien) avec le rêve de devenir l'acteur principal.

C’est à cette époque que le restaurant Le Lieu, situé près du pont Thi Nghe (années 1960-1970), a été créé, devenant un lieu de rencontre pour les amateurs de musique folklorique vietnamienne traditionnelle à Saigon - Ho Chi Minh-Ville à cette époque.

L'artiste Van Huong fréquentait ce restaurant dans l'espoir d'avoir l'occasion d'interpréter des chansons folkloriques vietnamiennes traditionnelles sur scène. L'artiste Le Lieu, quant à elle, remarqua que le jeune homme qui vendait des graines de pastèque chantait exceptionnellement bien et s'en vantait auprès de plusieurs de ses amis du restaurant.

Par hasard, M. Bay Cao, directeur de la troupe de théâtre Hoa Sen, vint assister à une représentation de Van Huong. Il l'apprécia tellement qu'il invita de nombreux autres artistes professionnels, dont le dramaturge Vien Chau, à venir l'écouter et à donner leur avis.

Selon le regretté compositeur Viễn Châu, c'est sa réflexion sur « pourquoi une chanson Vọng Cổ peut-elle faire pleurer le public mais pas rire ? » qui l'a conduit à créer le style humoristique Vọng Cổ, avec des paroles satiriques sur les vices et les mauvaises habitudes.

C'est à partir de cette opportunité que le dramaturge Viễn Châu a composé des chansons humoristiques de Vọng Cổ, initiant cette tendance au début des années 1960. La première personne à interpréter la chanson « Tư Ếch đi Sài Gòn » fut l'artiste Văn Hường.

Il accéda à la célébrité comme un cerf-volant au vent. En 1972, il collabora avec le « roi » de la récitation de poésie Tao Dan, le regretté artiste Thanh Hai, pour former sa propre troupe de théâtre appelée « Thanh Hai - Van Huong ».

Après la réunification du pays, il a collaboré avec la troupe de Cai Luong du collectif Thong Nhat ( Tay Ninh ), puis avec la troupe de Cai Luong Song Chung (Phuoc Chung).

En 1987, en raison de son âge avancé, il se retira de la scène et ouvrit le restaurant de musique traditionnelle Van Huong dans le quartier de Long Thanh My, district de Thu Duc.

La maison de disques vietnamienne de Mme Sau Lien possède de nombreux enregistrements humoristiques de Vong Co (chansons folkloriques traditionnelles vietnamiennes) interprétés par l'artiste Van Huong.

Suite au succès de l'enregistrement de 230 chansons humoristiques de Vọng Cổ dans les années 1960 et 1970, et constatant l'engouement du public pour ce style, plusieurs autres compositeurs se sont lancés dans la création de leurs propres chansons. L'artiste Văn Hường lui-même a enregistré environ 200 autres chansons de divers auteurs-compositeurs.

C'était l'époque où le public appréciait écouter des chansons humoristiques vọng cổ parce qu'elles suivaient la tendance à transmettre l'optimisme et à condamner le mal et la négativité à travers chaque couplet.

Ce qui est encore plus précieux, c'est que, sur cette base, de nombreux artistes ont interprété des vọng cổ (chants folkloriques traditionnels vietnamiens) comiques, faisant de ce genre leur spécialité, tels que l'artiste du peuple Giang Châu, l'artiste émérite Phú Quý, le comédien Hề Sa, Văn Chí Mỹ, Linh Trung, Dũng Nhí...

L'artiste Van Huong a toujours espéré qu'un mécène compilerait un recueil de « Vong Co humoristiques » (chansons folkloriques traditionnelles vietnamiennes), et que l'Association du théâtre de Hô Chi Minh-Ville organiserait des séminaires et des ateliers pour marquer le 75e anniversaire de la naissance et de l'existence de ce style musical, encourageant ainsi les jeunes compositeurs à écrire et à apprécier les Vong Co humoristiques.

Ensuite, organisez un concours distinct pour les fans de Vọng Cổ humoristique (chant folklorique traditionnel vietnamien) et faites-en la promotion, afin de diffuser davantage ce genre.

Sa période de gloire l'incita à se mettre à la composition. Durant son passage sur la scène de la troupe de Cai Luong de Kim Chung, puis lorsqu'il forma une troupe avec l'artiste Thanh Hai, il composa de nombreuses chansons traditionnelles humoristiques et des scénarios comiques de Cai Luong.

Tout au long de sa carrière artistique, il a interprété de nombreuses chansons folkloriques humoristiques célèbres, telles que : « Les Trois Diseuses de bonne aventure », « Chien noir à tête de renard », « Qu'est-ce que la vie ? », « Aller chanter du Cai Luong », « Le Chevalier ivre prend sa retraite », « Contes sur scène », « Musique country », « Être roi, c'est si triste », « Rapport au Dieu de la cuisine », « Accident de Honda », « Parce que je suis né l'année du Buffle », « La barbe de Cao Cao a brûlé », « Argent, argent », « Tu Ech va au marché », « Je vais me faire couper les cheveux », « J'ai perdu le dernier numéro », « Tu Ech va à la foire », « Tu Ech », « Ba Rau va au Grand Festival de musique », « Les Quatre Murs du jeu », « Tu Ech contre Van Huong », « Van Huong conduit une Suzuki », « Van Huong arrive au paradis en bas de la liste », « Van Huong obsédé par les numéros de loterie ». « Van Huong a cinq femmes », « Ma femme va voir une voyante », « Ma femme est obsédée par la musique moderne », « Ma femme parle français », « Ma femme, je... ai peur »…

Il y a peu de temps, le programme caritatif « Fleurs d'abricotier d'or », organisé par le journal Nguoi Lao Dong avec le soutien de la banque commerciale Nam A, lui a rendu visite.

La chanteuse de renom a interprété la chanson « Tu Ech Goes to Saigon » en cadeau à la troupe. La disparition de cette chanteuse célèbre, qui a fait la fierté du genre humoristique « Vong Co », a plongé le monde du théâtre et le public dans une profonde tristesse.

Les obsèques de l'artiste Van Huong ont eu lieu à son domicile privé à Thu Duc. La cérémonie d'embaumement s'est déroulée le 8 décembre à 6h00, le cortège funèbre le 11 décembre à 8h00, suivi de la crémation au cimetière Phuc An Vien de Thu Duc.

Le célèbre chanteur de « Vọng Cổ humoristique » (chant folklorique traditionnel vietnamien) Văn Hường est décédé.

Comment (0)

Jeunes femmes des hauts plateaux de Ha Giang

Un peu de joie pour moi.

La beauté du dévouement