Comme complémentaires, si la poésie est le reflet subtil et poignant des instants de calme et de contemplation de l'âme, alors les essais sont comme une vague directe, agitant et ouvrant des espaces où la vie peut jaillir, insufflant à son rythme le flux continu de l'existence. Avec la parution récente de son recueil d'essais et de prose, « Cœur et Amour », Lê Tuấn Lộc franchit une nouvelle étape dans son parcours d'écriture de plus de quarante ans, nous permettant de ressentir le souffle et les battements de son cœur pour la terre et les habitants de la province de Thanh Hoa, pour les espoirs nourris par le temps.
Les montagnes sacrées le sont parce que des immortels y résident. De même, une terre est sacrée grâce à son peuple exceptionnel. Sans peuple, une terre serait insignifiante sur la carte culturelle et historique de l'humanité. À la lumière de cette réflexion, on constate que Le Tuan Loc a adopté une perspective et une approche pertinentes lorsqu'il écrit sur les habitants de Thanh Hoa à l'époque moderne, qui façonnent l'image et le caractère de leur patrie et, plus largement, contribuent à la nouvelle vitalité de tout le pays dans son processus de construction et de développement.
Le recueil « Cœur » et « Amour » comprend 26 essais et mémoires, répartis en deux parties : 14 essais sur le « Cœur » et 12 sur l’« Amour ». Cette structure ne semble pas refléter une volonté de différencier les thèmes ou les sources d’inspiration, ni de s’appuyer sur une structure causale, hiérarchique ou coordonnée. Ces deux parties constituent simplement des rythmes distincts, créant des pauses et allégeant la lecture du récit.
L'essence des mots « Cœur » et « Amour » réside dans les êtres humains. Ainsi, avec des personnalités telles que Mère Tơm, Phạm Quang Nghị (ancienne secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoï), l'artiste du peuple Thiếu Hoa (chef d'orchestre, chef du département de théorie de la composition et de direction d'orchestre de l'Académie nationale de musique du Vietnam), le chercheur culturel Hoàng Tuấn Phổ, le héros du travail Nguyễn Hùng Dũng (ancien directeur général de la Société par actions des services pétroliers du Vietnam), le médecin et avocat Lê Xuân Thảo (directeur général de la Société d'investissement et de tourisme de Hải Tiến - Thanh Hóa), Minh "Râu" - Trần Đức Minh (président du groupe Triso), Nguyễn Văn Tuân (ancien président du conseil d'administration de Vinaconex Corporation), Lê Xuân Sơn (ancien rédacteur en chef de Tiền Phong Journal), Nguyễn Ngọc Xuân (propriétaire du restaurant Taki Taki)... les lecteurs ressentiront l'approche de Lê Tuấn Lộc qui consiste à placer les gens au cœur de ses mémoires.
Le style et la méthode de travail de Le Tuan Loc consistent à passer des personnages aux événements, des individus aux communautés, et à considérer les relations, l'influence et les contributions de chacun à leur époque. De ce point de vue, on constate d'emblée que tous les personnages mentionnés sont originaires de la province de Thanh Hoa . Ce sont des personnalités éminentes, célèbres et accomplies, qui ont apporté une contribution remarquable à leur communauté, faisant honneur à leur patrie et à leur pays. Plus important encore, l'analyse des essais de Le Tuan Loc révèle son sens aigu de l'observation des gens et des événements, son analyse de l'époque, la profondeur de ses sentiments envers les personnages et les événements, ainsi que son espoir d'un avenir meilleur.
L'écriture de Le Tuan Loc est sobre et sans fioritures. Le genre de l'essai, de par sa nature objective et rigoureuse – s'appuyant sur des personnes et des événements réels – se caractérise également par une grande retenue, se méfiant du langage « créatif », des images fortes et des possibilités fictionnelles. Or, c'est précisément dans cette retenue que les essais de Le Tuan Loc conservent leur sincérité, offrant ainsi au lecteur un espace où ses émotions les plus profondes résonnent au plus profond de lui-même.
Il est vrai que des individus exceptionnels créent une terre sacrée, mais cette vision semble incomplète. Des études en ethnologie, anthropologie culturelle, géographie humaine et histoire ont révélé l'influence de la configuration spatiale sur le caractère et l'histoire culturelle des groupes ethniques de ces régions. Thanh Hoa en est peut-être un parfait exemple, nous permettant de comprendre le lieu où le « peuple de Thanh Hoa » est né, a grandi et s'est épanoui. N'est-il pas vrai que, à travers les écrits de Le Tuan Loc, nous découvrons un homme politique comme Pham Quang Nghi, au grand cœur et à l'esprit intègre ; un artiste du peuple comme Thieu Hoa, chef d'orchestre de renommée mondiale ; un chercheur en culture comme Hoang Tuan Pho, imprégné du caractère et de l'esprit si particuliers de Thanh Hoa ; un Tran Duc Minh – Minh « le barbu » – qui, grâce à son travail avec le groupe Triso, a véritablement transformé les plantes médicinales vietnamiennes en or vert, apportant des valeurs essentielles à la communauté ; et un héros du travail comme Nguyen Hung Dung, véritable source d'inspiration pour tous ceux qui ont surmonté des difficultés personnelles…
Dans les mémoires de Le Tuan Loc, on reconnaît aisément les visages d'entrepreneurs à succès. En un sens, le monde des affaires et du commerce (le marché est comme un champ de bataille) à notre époque est le reflet le plus fidèle du talent, de l'intelligence, de l'éthique et de la dignité humaine. Mais il ne s'agit pas simplement de la lumière que nous percevons aujourd'hui. C'est la lumière de l'effort, qui exige beaucoup de temps, de dévouement et d'intellect, qui permet de surmonter les épreuves de la vie et d'accepter les échecs comme de précieux enseignements. Ce que nous voyons aujourd'hui n'est que la partie émergée de l'iceberg qui a traversé d'innombrables océans obscurs et glacés. Heureusement, Le Tuan Loc nous a aidés à prendre conscience de cela. Ainsi, la valeur des mémoires de Le Tuan Loc réside dans sa capacité à offrir aux lecteurs des informations, des récits et des parcours inspirants, afin de nous faire croire en la force, la volonté et le talent humains. Et, en prenant du recul, à une distance raisonnable, nous nous rendons compte qu'ils ont tous une chose en commun : ils viennent tous de la province de Thanh Hoa, une terre qui possède toutes les conditions (favorables et défavorables) pour forger, modeler et affiner le caractère humain.
Si je pouvais évoquer un autre lieu, j'aimerais ajouter un mot sur les mots « Cœur » et « Amour » que Le Tuan Loc a semés et révélés à travers l'espace. Ailleurs, il y a d'autres personnes, d'autres histoires, mais les sentiments restent empreints de chaleur et de tolérance, et le talent et la valeur de chacun suffisent à inspirer notre respect et notre admiration. Il y a l'écrivain Minh Chuyen à Thai Binh, dont l'héritage d'après-guerre a profondément marqué la communauté. Il y a l'écrivain Trinh Thanh Phong, de Tuyen Quang, une personnalité et un style littéraire véritablement remarquables. Dans les essais sincères de Le Tuan Loc, nous découvrons également une « Cendrillon » des temps modernes à travers la vie de Mme Tran Thi Tam au centre de réadaptation des invalides de guerre de Nho Quan à Ninh Binh. Et assurément, dans l'essai « L'essence poétique des céramiques anciennes de Chu Dau », le cœur et les sentiments de l'auteur s'épanouissent, de même que les rêves séculaires enfouis dans les glaçures bleues et jade, faisant peu à peu revivre les jours glorieux du passé. Et il existe tant d'autres personnes et d'histoires, venues d'ailleurs, qui nous font aimer et chérir encore davantage ces régions, riches de leur histoire et de leurs habitants talentueux.
À mon avis, l'essayiste est l'écrivain le plus courageux, et l'essai est aussi le genre le plus puissant et, à y regarder de plus près, le plus direct (je parle ici d'essais littéraires, et non d'essais journalistiques). La littérature artistique s'appuie fortement sur la fiction, l'imagerie, l'ambiguïté et l'indirect pour exprimer, refléter et articuler. Dans d'autres genres, les écrivains peuvent se dissimuler (même si, en réalité, ils ne peuvent jamais vraiment se cacher). En revanche, dans l'essai, les écrivains doivent se révéler, s'aventurer, expérimenter, rechercher et réfléchir. D'autres genres peuvent adopter une approche détournée, indirecte, mais l'essai choisit la voie la plus exigeante : aller droit au but, embrasser la vérité et porter le poids d'événements marquants, intenses et choquants, d'une portée profonde et directe pour la communauté, l'histoire et l'époque. Telle est la qualité et la valeur de l'essai dans le domaine des genres littéraires. Dans les écrits de Le Tuan Loc, le cœur et l'âme de l'auteur transparaissent clairement, mais il ne s'agit pas seulement de cœur et d'âme ; On y perçoit aussi le charme, l'esprit et l'âme de l'écrivain et de ses mots. L'angoisse intellectuelle ou l'aspiration à l'espoir trouvent dans son écriture une force qui lui permet de s'exprimer pleinement. C'est lorsque nous nous arrêtons pour réfléchir à la vie de Mère Tom et aux vides qu'elle laisse. C'est le sort des vétérans comme Hoang Cong Son, et celui des médecins et infirmières du service des victimes de l'Agent Orange (Centre de soins aux soldats blessés de Nho Quan)...
Peut-être est-ce l’angoisse de la vie, les remords de conscience, les espoirs sans cesse nourris et éclairés… qui poussent Le Tuan Loc à poursuivre son chemin et à écrire. Ainsi, parallèlement à son parcours poétique, son œuvre en essais et en prose continuera de faire écho aux sentiments de l’humanité.
Texte et photos : Nguyen Thanh Tam
Source : https://baothanhhoa.vn/dau-chi-la-tam-tinh-280405.htm
Comment (0)