Pour que le patrimoine perdure

Le 12 juillet 2025 marquera une étape historique : lors de sa 47e session, le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a officiellement inscrit le complexe de sites historiques et pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac sur la Liste du patrimoine mondial. Conformément aux recommandations du Comité, les autorités locales et les organismes compétents mettent activement en œuvre de nombreuses solutions globales visant à préserver et à promouvoir efficacement les valeurs historiques, culturelles et spirituelles du site, afin que Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac perdure au sein de l’histoire nationale, diffusant l’esprit d’humanisme et l’identité culturelle vietnamienne dans le monde contemporain.

Valeurs mondiales exceptionnelles

Site du patrimoine mondial de l'UNESCO : Ensemble de monuments et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac   Composé de 12 sites répartis sur trois provinces – Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong – avec une zone centrale de 525,75 hectares et une zone tampon de 4 380,19 hectares, tous sont interconnectés dans l’histoire du bouddhisme Truc Lam, fondé par les rois Tran, en particulier l’empereur Tran Nhan Tong, au XIIIe siècle, apportant une contribution unique et durable au patrimoine culturel et spirituel de l’humanité.

Complexe du site historique et pittoresque de Yen Tu ( Quang Ninh ).

À travers un système de temples, d'ermitages, de routes de pèlerinage, de stèles, de blocs de bois et de sites sacrés bien préservés, s'étendant de Yen Tu à Vinh Nghiem et Con Son - Kiet Bac, cette chaîne de sites patrimoniaux reflète pleinement les étapes de développement du bouddhisme Truc Lam : de sa fondation à son institutionnalisation, puis aux périodes de renaissance et de succession.

Le complexe de sites historiques et pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial selon les critères (iii) et (vi), témoigne de la combinaison unique de l'État, de la religion et du peuple dans la formation de l'identité nationale vietnamienne. Il s'accompagne d'un paysage sacré façonné par une interaction fréquente et étroite avec la nature et d'un système éthique fondé sur l'amour de la paix, le développement personnel, la tolérance, la compassion et l'harmonie entre l'homme et la nature. Ceci est pleinement conforme à l'objectif fondamental de l'UNESCO, qui est de promouvoir les valeurs communes de l'humanité que sont la paix, la réconciliation, l'harmonie et la coexistence pacifique, en particulier dans le contexte de la crise mondiale actuelle.

Vue panoramique de la pagode Vinh Nghiem (province de Bac Ninh). Photo : Contributeur.

Cette inscription témoigne de la reconnaissance internationale de la valeur patrimoniale exceptionnelle et des nobles idéaux humanistes du bouddhisme Truc Lam, fondé par l'empereur Tran Nhan Tong, ainsi que des efforts déployés par les communautés locales pour préserver et protéger ce patrimoine. Elle renforce le rôle et le statut de ce patrimoine à l'échelle internationale, contribuant à enrichir la culture vietnamienne et créant les conditions propices à sa préservation et à sa promotion durables.

Pagode Con Son (ville de Hai Phong). Photo : Contributeur

M. Jonathan Wallace Baker, chef du Bureau de représentation de l'UNESCO au Vietnam, a affirmé : « La valeur mondiale du complexe de sites historiques et pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac est particulièrement importante car il représente le Vietnam sur les plans spirituel et identitaire. Berceau du bouddhisme Truc Lam, il illustre la manière dont l'identité nationale s'est forgée par l'alliance du bouddhisme et des valeurs spirituelles, et joue un rôle crucial dans la formation de l'État vietnamien. C'est pourquoi l'UNESCO reconnaît ce site comme véritablement exceptionnel et doté d'une valeur mondiale inestimable, tant pour le Vietnam que pour le monde. »

Renforcer les liens pour protéger et promouvoir la valeur du patrimoine.

Onze ans après la reconnaissance du complexe paysager de Trang An, le Vietnam s'est doté d'un neuvième site inscrit au patrimoine mondial : le complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac. Cette reconnaissance offre une occasion unique au site d'être connu, admiré, honoré et protégé par le monde entier. Le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO ouvre de formidables perspectives pour le développement du tourisme culturel et spirituel dans la région, tout en soulignant la nécessité d'une collaboration entre les collectivités locales et les sites afin de préserver, de développer et d'attirer des touristes du monde entier, à la hauteur du potentiel et de l'importance du site.

Avant même que Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiet Bac ne soient inscrits au patrimoine mondial, les autorités locales s'étaient déjà employées à préserver et à valoriser ces sites patrimoniaux en lien avec le développement du tourisme. Dans la seule province de Quang Ninh, ces trois sites bénéficient de plans de conservation et de développement complets depuis plus de dix ans.

La pagode Lan (monastère zen Truc Lam Yen Tu) est située sur une montagne évoquant une licorne couchée, à l'entrée du complexe de pagodes central de Yen Tu. Photo : yentutunglam.com.vn

M. Le Trong Thanh, directeur général adjoint de la société par actions Tung Lam Development, entreprise pionnière dans le développement selon le modèle de « l’entreprise du patrimoine » et associée à Yen Tu depuis plus de 20 ans, a déclaré : « Dans les prochains mois, notre société continuera de développer des produits de tourisme culturel uniques, liés à la nature et à la culture de Yen Tu, ainsi qu’à la vie de l’empereur Tran Nhan Tong, tels que le musée bouddhique, le musée Tran Nhan Tong et un village culturel au pied du mont Yen Tu. Parallèlement, nous mettrons en œuvre les technologies numériques sur les itinéraires de pèlerinage afin d’améliorer l’expérience des visiteurs et renforcerons notre coopération internationale pour concevoir des offres adaptées à chaque marché, comme Taïwan, la Corée du Sud et la Chine, contribuant ainsi à une promotion plus large du patrimoine. »

Conformément au plan du Conseil de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long et de Yen Tu, au cœur de Yen Tu, les expériences de méditation continueront d'être approfondies, mettant en valeur les atouts culturels du site. Parallèlement, l'utilisation des technologies numériques pour la narration historique sera renforcée afin que les visiteurs puissent « voir, entendre et toucher » l'histoire, au-delà de la simple lecture des panneaux d'information. Yen Tu accueille chaque année des événements culturels tout au long des quatre saisons, tels que des festivals de printemps, des festivals de lumières, des festivals de gastronomie végétarienne, des festivals de musique zen et des festivals d'art traditionnel.

Pagode Ngoa Van, située sur le site historique de la dynastie Tran. Photo : Le Dai (Contributeur)

Pour la province de Bac Ninh, le développement du tourisme est un secteur économique clé, avec les sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO (Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiet Bac) comme piliers. La province prévoit de coordonner le développement d'itinéraires touristiques interprovinciaux et interurbains : des circuits de pèlerinage patrimoniaux (Luy Lau, pagode Dau, Tay Yen Tu, pagode Vinh Nghiem, Yen Tu, Con Son, Kiet Bac), ainsi que des circuits culturels et historiques combinant la découverte des chants folkloriques Quan Ho, des villages d'artisanat traditionnel, des sites archéologiques abritant des reliques bouddhistes et des paysages naturels.

Hai Phong a également pris des mesures importantes, à commencer par la modernisation de l'organisation du Festival d'automne de Con Son - Kiet Bac en 2025, afin de promouvoir la valeur du patrimoine inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et de contribuer à affirmer sa position de destination culturelle et touristique attractive, riche d'une identité propre à la région et au pays. Pour relier les cinq sites historiques de la région, Hai Phong développe également de nouveaux produits touristiques autour de thèmes tels que : « Un voyage – cinq destinations », « Sur les traces des trois fondateurs de Truc Lam » et « À la découverte du site du patrimoine mondial de Con Son - Kiet Bac ».

Explication de la vie et de la carrière de l'empereur Tran Nhan Tong aux fidèles bouddhistes et aux touristes au jardin de la pagode Hue Quang à Yen Tu (Quang Ninh). Photo : Phan Hang

Reconnaissant que l'honneur et la fierté s'accompagnent toujours de responsabilités, les collectivités locales continuent de mener des recherches et de se coordonner étroitement afin de construire un espace patrimonial unifié, en mettant en œuvre des mesures synchronisées pour préserver et promouvoir la valeur du complexe de sites historiques et de paysages pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, conformément à l'esprit de la Convention du patrimoine mondial, lié au développement durable, contribuant activement à promouvoir la beauté du Vietnam et de son peuple dans le monde.

Source : https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html