Puisse la mélodie de la musique d'antan et de la musique traditionnelle continuer à résonner.

Ayant migré de la province de Cao Bang et, pour une petite partie, de la province de Son La depuis 1985, les communautés ethniques Tay et Nung du quartier de Cu Bao apportent non seulement avec elles le rêve d'une vie nouvelle et prospère, mais aussi le patrimoine culturel traditionnel préservé par leurs ancêtres depuis des générations.

Dans leur nouvelle patrie, ils se sont remis à la recherche de la danse then et du luth tinh, à la fois pour apaiser leur nostalgie persistante et pour empêcher la disparition de la culture traditionnelle de leur peuple.

Par conséquent, le Then Singing Club du quartier de Cu Bao a été créé non seulement comme une organisation artistique communautaire, mais aussi comme un « foyer spirituel » pour les communautés Tay et Nung locales.

« Il y a 40 ans, nous avons quitté notre ville natale pour aller vivre et travailler dans le quartier de Cu Bao, principalement dans les hameaux de Pon 1 et 2, le hameau de Quan, le hameau de Dut et le quartier résidentiel de Cha La. »

Au début, la vie était difficile et chacun se concentrait sur la survie. Ceux qui avaient le mal du pays fredonnaient discrètement des chants Then pour apaiser leur nostalgie et leurs difficultés. Plus tard, avec l'amélioration progressive de la situation et de l'économie, nous avons décidé de fonder un club de chant Then afin de rassembler les passionnés de chant et de pratique de la cithare Then.

« Au départ, le club était principalement conçu comme un lieu où les membres pouvaient se retrouver et se détendre tous les soirs après le travail, mais progressivement, notre passion nous a motivés à nous entraîner encore plus assidûment pour participer à des spectacles lors de programmes et de festivals, tant au niveau local qu'à l'extérieur de la région », a partagé Mme Nong Thi Khoanh, une membre âgée (70 ans) du club.

Le groupe The Then Singing Club s'est produit lors d'un événement local.

À ses débuts, le club ne comptait que quelques membres, ceux qui savaient chanter et jouer d'un instrument enseignant aux autres. Pour que les chants et les mélodies résonnent avec douceur et profondeur, chaque membre a effectué des recherches et appris le chant et la musique de manière indépendante, notamment grâce aux réseaux sociaux. Au fil des ans, le club a atteint le nombre de 20 membres officiels. « Chaque fois que le son de la cithare s'élève et que les mélodies des chants folkloriques Then résonnent, j'ai l'impression de revoir des images familières de ma ville natale, Cao Bang . Dans ce nouveau pays, pouvoir chanter avec les habitants et transmettre l'esprit de notre peuple à nos enfants et petits-enfants est non seulement une joie, mais aussi une source de fierté, car nous avons préservé les particularités culturelles uniques de notre culture », confie Mme Nong Thi Hai, la responsable du club de chant Then.

Le 12 décembre 2009, le patrimoine « Pratiques rituelles Then des peuples Tay, Nung et Thaï du Vietnam » (incluant le rituel Then du peuple Tay de Cao Bang) a été inscrit par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. La préservation de la culture traditionnelle n'a jamais été chose facile.

Face aux pressions de la vie moderne et aux nouvelles formes de divertissement, maintenir la passion et attirer la jeune génération vers le chant Then et la pratique du Tinh représente un défi majeur. Cependant, grâce à leurs efforts et à leur dévouement, les membres du club persévèrent pour faire vivre la flamme de cet héritage.

Ils organisent des activités régulières, menant des recherches constantes et enseignant d'anciennes mélodies then associées à des rituels spirituels, des prières pour la paix et de bonnes récoltes, ainsi que de nouveaux chants then louant le Parti, le président Hô Chi Minh, l'amour de leur patrie et une vie prospère dans la nouvelle terre.

Le président du Comité populaire du quartier de Cu Bao, Y Cing Mlô, s'est entretenu avec les membres du Club et les a encouragés.

Sans programme d'enseignement élaboré, dès qu'ils ont un moment de libre ou que le son des instruments et des chants leur manque, les membres du club se réunissent pour répéter. Chacun est prêt à dépenser plusieurs millions de dongs pour acheter une cithare parfaitement accordée et équipée de cordes de qualité, ainsi que des costumes traditionnels pour les spectacles et les concours. Lorsqu'ils ne jouent pas, ils perfectionnent méticuleusement leur technique, leurs ornements vocaux et expliquent la profondeur de chaque parole aux jeunes générations de la région.

« Il est encourageant de constater que de nombreux jeunes, même ceux nés et élevés à Dak Lak, s'intéressent encore avec passion au patrimoine de leurs ancêtres. Ils apprennent non seulement à chanter et à jouer d'instruments de musique, mais recherchent aussi activement des informations sur les costumes et coutumes traditionnels de leur ethnie. La participation de la jeune génération témoigne de la vitalité toujours vivante des cultures Tay et Nung », a ajouté Mme Hai.

Selon Y Cing Mlô, président du Comité populaire du quartier de Cu Bao, le Club de chant Then est l'un des ensembles les plus actifs et les plus réputés pour la qualité de son art, notamment dans la restauration et l'interprétation des anciennes mélodies Then. C'est une source de fierté pour la région et un témoignage des efforts déployés par les ethnies Tay et Nung pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/de-dieu-then-dan-tinhmai-ngan-vang-9961762/