Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pour faire du festival une saison d'enthousiasme joyeux...

Alors que la bruine tombe sur les rues et les villages, et que le printemps arrive, porteur de nouveaux espoirs, Hanoï entre dans sa saison des festivals – une saison de spiritualité, de communauté et de valeurs culturelles transmises de génération en génération.

Hà Nội MớiHà Nội Mới25/02/2026

Cette année, avec la toute première mise en œuvre d'une structure gouvernementale à deux niveaux, les autorités et les habitants d'Hanoï sont encore plus proactifs dans leurs préparatifs afin de garantir que chaque festival soit une célébration joyeuse, civilisée et sûre.

Saison des espoirs

Le printemps est la saison qui marque le début d'une nouvelle année, et c'est aussi la saison où Hanoï rayonne d'une vitalité unique. Avant que les derniers vents froids de l'été ne se soient complètement dissipés, avant même que la chaleur estivale ne s'installe, le printemps est une transition, un pont entre l'ancien et le nouveau, entre le chaud et le froid, entre les fins et les commencements.

De plus, après l'agitation de la fin d'année, libérés des soucis, des pressions et des échéances, chacun bénéficie d'une « pause » pour se détendre et planifier la nouvelle année.

Lễ hội tưng bừng tại Vạn Phúc, xã Nam Phù, Hà Nội (Ảnh: Ánh Dương)
Un festival animé à Van Phuc, commune de Nam Phu, Hanoï (Photo : Anh Duong)

Ainsi, chacun nourrit espoir et souhait de voir arriver le printemps. Dans ce contexte, la météo semble se prêter au jeu des espoirs. Non pas une pluie torrentielle, mais une fine bruine, suffisante pour envelopper les rues d'un voile de brume. Dans cette atmosphère, les cloches des temples sonnent et les foules, se rendant aux festivités, commencent à animer les rues.

Participer aux fêtes de printemps, c'est renouer avec ses racines, avec la tradition et le monde spirituel, se souvenir de ses ancêtres, cultiver la bonté et la compassion, se détacher des liens affectifs et souhaiter le meilleur pour soi-même, sa famille, sa communauté et son pays.

nghi thức rước cấp thủy - nét văn hóa đặc sắc mang đậm tín ngưỡng nông nghiệp của cư dân vùng đồng bằng sông Hồng (Ảnh: Ánh Dương)
Le rituel du transport des réserves d'eau – une caractéristique culturelle unique profondément ancrée dans les croyances agricoles des habitants du delta du fleuve Rouge (Photo : Anh Duong)

D'après les données du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hanoï compte le plus grand nombre de festivals du pays, avec plus de 1 600 fêtes traditionnelles. Parmi celles-ci, environ 1 000 à 1 500 sont organisées chaque année, principalement au printemps. Ces événements ne sont pas seulement culturels et religieux, mais aussi des lieux de rassemblement où les habitants renouent avec leurs racines, rendent hommage à leurs ancêtres et formulent leurs vœux pour une nouvelle année paisible et prospère.

L'atmosphère festive confère à la capitale un caractère unique en ce début d'année. Du centre-ville à la périphérie, des temples ancestraux aux sites historiques renommés, la foule se mêle aux passants tout en conservant l'ordre et la politesse caractéristiques des habitants de Thang An.

Cette année, de nombreux festivals majeurs continuent d'être organisés à Hanoï, avec de nouvelles animations, tout en préservant les traditions et en s'attachant à améliorer la qualité de l'organisation.

Người dân trải nghiệm công nghệ thực tế ảo VR - 360 độ và được xem những hình ảnh sống động, chân thực về di tích Cổ Loa (Ảnh: Thái Sơn)
Les visiteurs découvrent la technologie VR (réalité virtuelle) à 360 degrés et voient des images saisissantes et réalistes du site archéologique de Co Loa (Photo : Thai Son).

Le festival Co Loa de cette année s'est déroulé de manière très ordonnée et harmonieuse. Le cinquième jour, les visiteurs venus de tous horizons ont pu participer à diverses activités telles que le tir à l'arbalète, les tours de grande roue, les compétitions sportives et les chants folkloriques Quan Ho. Le sixième jour était le jour principal du festival, avec des rituels comme la cérémonie d'annonce officielle, les offrandes d'encens et d'autres activités.

En particulier, l’« Espace du patrimoine numérique et du festival traditionnel » offre aux habitants et aux touristes des expériences nouvelles, visuelles et riches en émotions sur l’histoire et la culture de Co Loa.

Dans l'espace numérique dédié à l'expérience, les participants peuvent s'enregistrer dans des décors traditionnels uniques ; visiter des sites historiques en ligne grâce à la technologie VR360 ; visionner des vidéos de présentation du festival ; admirer des images holographiques 3D saisissantes ; participer à des jeux pour en apprendre davantage sur l'histoire ; et immortaliser des moments mémorables dans le photomaton moderne…

Đông đảo du khách đến với lễ hội chùa Hương (Ảnh: HS)
De nombreux touristes affluent au festival de la pagode Huong (Photo : HS)

Parmi les nouveautés du Festival du tourisme de la pagode Huong de cette année, on retrouve la billetterie électronique, la billetterie en ligne, les distributeurs automatiques de billets, le contrôle des billets par code QR et l'installation de caméras intelligentes pour une gestion proactive du flux de circulation. Le comité d'organisation a également mis en place une cellule de crise joignable par téléphone au 19001207 pour traiter les informations et les incidents.

Les stands de nourriture de la pagode Huong ont été soigneusement agencés, étendant l'espace entre la pagode Thien Tru et la grotte Huong Tich et offrant ainsi des conditions idéales aux locaux et aux touristes pour profiter des festivités printanières. L'habitude de suspendre des morceaux de viande fraîche devant les stands le long de la route menant à la pagode Thien Tru ou à la grotte Huong Tich a été officiellement abolie.

Les autorités sont constamment présentes aux points stratégiques, guidant et assistant rapidement les touristes et gérant toute situation imprévue. La gestion et la régulation du trafic sont assurées avec souplesse et efficacité, contribuant à l'image d'un festival civilisé, convivial et professionnel.

Du khách được trang bị áo phao, đảm bảo an toàn (Ảnh: HS)
Des gilets de sauvetage sont fournis aux touristes pour assurer leur sécurité (Photo : HS)

Il convient de souligner que les autorités locales ont pris des mesures proactives dès le départ. La planification, la formation du personnel, l'inspection des installations, la sécurité incendie et la sûreté ont toutes été mises en œuvre avant l'ouverture officielle du festival. De ce fait, les résidents et les touristes ont pu participer au festival en toute sérénité.

Par conséquent, la saison des festivals n'est pas seulement une source de joie pour la communauté, mais aussi un indicateur des capacités d'organisation et de gestion culturelles des autorités locales.

Le gouvernement est le « chef d'orchestre », et le peuple, les « ambassadeurs culturels ».

Cette année marque la première fois que Hanoï organise sa saison des festivals selon un modèle de gouvernement à deux niveaux. Cela impose des exigences accrues aux autorités communales et de quartier, les entités directement responsables de l'organisation et de la gestion des activités festives au niveau local.

Cela signifie que les autorités locales doivent se montrer plus proactives, plus créatives et plus responsables envers la population. Chaque festival n'est pas seulement un événement culturel annuel, mais aussi une occasion de renforcer le sentiment d'appartenance à la communauté et d'affirmer l'identité unique de chaque localité.

Công tác đảm bảo an ninh được chuẩn bị từ sớm lên lễ rước hoa tre tại đền Gióng diễn ra trang nghiêm, ý nghĩa (Ảnh: SVH)
Les préparatifs de sécurité ont commencé tôt, garantissant que la procession de fleurs de bambou au temple Giong soit solennelle et significative (Photo : SVH).

Pour ce faire, de nombreuses communes et arrondissements se sont attachés à revoir l'ensemble du processus d'organisation des fêtes : du déroulement des cérémonies et des festivités aux plans de sécurité et d'ordre, en passant par le stationnement et l'affectation du personnel pour guider et assister les visiteurs. Les campagnes de sensibilisation du public, diffusées par haut-parleurs, réseaux sociaux et portails électroniques locaux, ont été intensifiées afin de mieux faire comprendre ces enjeux à la population.

L'une des exigences essentielles est de garantir la sécurité et l'hygiène alimentaires. Des équipes d'inspection inter-agences ont été mises en place pour contrôler régulièrement les stands de nourriture aux alentours du festival. L'engagement de ne pas vendre de produits de qualité inférieure et de ne pas augmenter les prix arbitrairement est strictement appliqué.

Par ailleurs, la sécurité du festival est une priorité absolue, notamment en matière de prévention des incendies, de secours et de contrôle du nombre de participants. Sur les sites les plus fréquentés, comme la pagode Huong, le temple Giong et le temple Co Loa, des déviations de circulation et une signalisation claire contribuent à limiter les embouteillages.

Lễ hội giúp người dân tìm về truyền thống, tưởng nhớ tiền nhân, gửi gắm nhiều ước vọng trong mùa xuân (Ảnh: Ánh Dương)
Le festival aide les gens à renouer avec les traditions, à se souvenir de leurs ancêtres et à exprimer de nombreux espoirs pour la saison printanière (Photo : Anh Duong).

Un autre axe majeur du festival de cette année est l'éradication des superstitions. Les autorités locales redoublent d'efforts pour sensibiliser la population à la véritable signification de cette fête, en insistant sur la gratitude envers les ancêtres, la promotion des bonnes actions et les prières pour attirer la chance, plutôt que d'en faire un lieu de comportements offensants et incivils. Des pratiques telles que la divination, le trafic de petites coupures et la combustion généralisée de papier votif sont prises en charge et traitées sans délai.

La sensibilisation de tous, des festivaliers aux commerçants, est également un facteur déterminant. Le bon déroulement des festivités ne peut reposer uniquement sur les efforts du gouvernement. Chacun doit faire preuve de responsabilité, de courtoisie, éviter les bousculades, ne pas jeter de déchets et ne pas exploiter les festivités à des fins personnelles. Les commerces doivent respecter la réglementation, afficher clairement leurs prix et éviter le démarchage agressif.

En réalité, lorsque l'organisation est bien préparée et que la communauté est sensibilisée, le festival devient non seulement un espace culturel, mais aussi un moteur de développement économique local. Le tourisme, la restauration, l'hébergement, les transports, etc., sont dynamisés, créant ainsi des emplois et des revenus pour la population.

Tiếng trống hội rộn ràng gửi gắm nhiều ước vọng trong năm mới (Ảnh: Ánh Dương)
Le son entraînant des tambours du festival véhicule de nombreux espoirs pour la nouvelle année (Photo : Anh Duong)

Hanoï aborde la saison des festivals cette année avec un nouvel état d'esprit : proactivité, responsabilité et espoir. Sous la douce pluie printanière, les habitants de la capitale participent aux festivités non seulement pour attirer la chance, mais aussi pour constater la transformation de leur ville en matière d'organisation, de gestion et de préservation de leurs valeurs culturelles traditionnelles.

Pour que le festival soit une période véritablement joyeuse et dynamique, chaque citoyen est un « ambassadeur culturel », et chaque administration locale un « chef d’orchestre » qui orchestre le rythme de la communauté. Lorsque la tradition est respectée et la civilisation préservée, la période du festival ne sera pas seulement une joie passagère en début d’année, mais aussi un fondement durable pour une capitale élégante, moderne et culturellement riche.

Source : https://hanoimoi.vn/de-le-hoi-la-mua-vui-nao-nuc-735093.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Véhicule blindé Vec

Véhicule blindé Vec

La couleur de la fierté

La couleur de la fierté

Les enfants des Highlands

Les enfants des Highlands