 |
Illustration de l'artiste Vu Dinh Tuan, 2025. |
C’est ce qu’a déclaré Le Anh Van, professeur agrégé, enseignant du peuple et artiste, lors de l’inauguration de l’ exposition d’illustrations de presse, qui s’est tenue au siège du journal Nhan Dan à Hanoï, l’après-midi du 18 juin. Cette exposition est une initiative du journal Nhan Dan pour célébrer le 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam.
L'exposition présente environ 90 illustrations de presse réalisées par 23 artistes vietnamiens de différentes générations. Parmi eux figurent des personnalités marquantes de l'art vietnamien d'avant le Doi Moi (Rénovation), comme le professeur agrégé et enseignant du peuple Le Anh Van, ainsi que des artistes ayant contribué au développement de l'art depuis le Doi Moi, tels que Dao Hai Phong et Pham An Hai.
L'exposition présente également des peintres contemporains qui attirent l'attention des experts, tels que Bui Tien Tuan, Vu Dinh Tuan, etc. ; et de jeunes artistes aux palettes de couleurs riches et illustratives, tels que Tran Xuan Binh, Nguyen Van Duc, etc.
 |
Une exposition d' illustrations de journaux s'est tenue au siège du journal Nhan Dan à Hanoï. Photo : Thuy Hanh. |
Les illustrations servent d'introduction au monde des mots, entraînant le lecteur dans l'univers du sens.
Dans son discours d'ouverture de l'exposition, le rédacteur en chef du journal Nhan Dan , M. Le Quoc Minh, a déclaré que le journalisme contribue à enrichir la vie spirituelle, à diffuser des valeurs humanistes et à élever le niveau esthétique du public. De ce fait, les beaux-arts occupent une place importante dans le journalisme, enrichissant son langage expressif et conférant une identité unique à de nombreuses publications.
Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan estime qu'à l'ère du développement technologique, la créativité, la profondeur culturelle et l'identité individuelle revêtent une importance croissante dans le journalisme et les beaux-arts. « La technologie peut certes soutenir l'activité journalistique, mais elle ne saurait remplacer les émotions humaines, la créativité et la responsabilité sociale. C'est précisément le message que l'exposition d'aujourd'hui souhaite transmettre au public », a déclaré M. Le Quoc Minh.
 |
Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan , M. Le Quoc Minh, prend la parole lors de l'inauguration de l'exposition. Photo : Journal Nhan Dan. |
Partageant ce point de vue, l'artiste Le Anh Van a affirmé que les artistes et leurs œuvres constituent des liens essentiels entre le contenu journalistique et les lecteurs. Les illustrations créent une forte première impression, invitant le lecteur à s'immerger davantage dans l'univers des mots et de leur signification.
Les illustrateurs doivent également saisir l'esprit de l'article, avoir des connaissances en littérature, en journalisme et en société, posséder la capacité de penser rapidement, de créer de bons visuels et avoir une riche imagination.
Créer des illustrations qui saisissent l'essence d'un article, reflètent les réflexions personnelles de l'artiste, captivent les lecteurs et respectent les délais est un véritable défi pour un illustrateur. La complexité de cette tâche et la nécessité d'un sens aigu de l'observation expliquent précisément pourquoi l'IA ne peut remplacer les artistes, même si, à l'avenir, elle devient tout aussi douée en dessin.
Malgré les progrès technologiques, les spectateurs souhaitent toujours percevoir le ressenti et le point de vue de l'artiste sur un texte. Les lecteurs apprécient la vision du monde de l'artiste, et l'œuvre d'art n'est que l'expression de cette perspective.
 |
Un coin présentant des tableaux de l'exposition. Photo : Thuy Hanh. |
Le pouvoir évocateur des illustrations
S'adressant à Tri Thuc - Znews , l'artiste Le Anh Van a déclaré que les illustrations transmettent des informations de manière intéressante.
D’une part, les illustrations révèlent l’essence de l’article grâce au langage pictural. D’autre part, leur abstraction leur confère une force évocatrice plus large que les photographies, invitant le lecteur à approfondir sa réflexion.
L'exposition met en lumière l'imbrication du journalisme, de la littérature et des beaux-arts au Vietnam au fil du temps, et comment ce lien a contribué de manière significative à l'identité humaniste du journalisme révolutionnaire vietnamien.
Depuis de nombreuses années, le journal Nhan Dan entretient une collaboration étroite avec des artistes. Nouvelles, poèmes, essais, numéros spéciaux, grands événements nationaux : des générations d’artistes ont participé à des projets créatifs aux côtés de la rédaction. Il en résulte un lien professionnel durable, fondé sur le respect mutuel entre journalistes et artistes.
Source : https://znews.vn/dieu-khien-ai-khong-the-thay-the-hoa-si-post1661065.html
