Délégation commerciale et d'investissement coréenne

Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme national de promotion du commerce 2026, l’Agence de promotion du commerce (TPA), en coordination avec le Bureau commercial vietnamien en Corée, l’Agence coréenne de promotion du commerce et des investissements (KOTRA), l’Association coréenne du commerce international (KITA), l’Association coréenne des importateurs (KOIMA) et le Centre Corée-ASEAN (AKC), organise une « mission commerciale en Corée ». Détails ci-dessous :

1. Heure et lieu

- Durée : Du 12 au 17 juillet 2026 (aller-retour)

- Lieu : Séoul (Corée du Sud)

2. Objectifs

- Présenter à la communauté d'affaires coréenne les politiques, les orientations de développement industriel et les mécanismes de soutien du gouvernement vietnamien, notamment dans les secteurs de la transformation, de la fabrication et des industries de soutien ;

- Promouvoir le potentiel de développement industriel, la capacité de production et les opportunités de coopération en matière de production et d'affaires au Vietnam ;

- Organiser des activités de mise en relation et de réseautage direct entre les entreprises vietnamiennes et les entreprises, associations et organismes de promotion du commerce coréens afin de promouvoir la coopération commerciale, d'élargir les marchés et de participer plus profondément aux chaînes de valeur et aux chaînes d'approvisionnement ;

- Étudier et tirer des enseignements de l'expérience de la Corée du Sud en matière de développement industriel, d'organisation de la production et de soutien aux entreprises ;

- Comprendre les besoins d'importation, les tendances du marché et les orientations de coopération des entreprises coréennes, afin de promouvoir le commerce et de soutenir les entreprises vietnamiennes.

3. Taille de la délégation : Environ 25 membres sont attendus, issus des zones locales, des parcs industriels, des clusters industriels et des entreprises.

4. Secteur industriel : Multisectoriel, privilégiant les produits/services industriels, les produits électriques et électroniques, la fabrication, le mobilier, les textiles, le cuir et les chaussures, les produits agricoles, l'alimentation, etc.

5. Participants : Représentants des associations industrielles, des centres de promotion du commerce et des investissements, des entreprises d'exportation, des entreprises de développement des infrastructures industrielles, des entreprises de tous les autres secteurs économiques (ci-après dénommées entreprises), et représentants des ministères, des agences gouvernementales et des autorités locales.

6. Activités principales

- En coordination avec l'Agence coréenne de promotion du commerce et des investissements (KOTRA) et le Bureau commercial vietnamien en Corée, nous avons organisé la Conférence sur la coopération commerciale et d'investissement Vietnam-Corée au siège de la KOTRA à Séoul.

- En collaboration avec la Korea International Trade Association (KITA), l'ASEAN-Corée Center (AKC), la Korea Importers Association (KOIMA) et le Bureau commercial vietnamien en Corée, nous avons organisé la Conférence commerciale Vietnam-Corée au siège de la KITA à Séoul.

- Coordonner avec KITA, AKC, KOIMA et le Bureau commercial vietnamien en Corée la mise en place de programmes de travail direct permettant aux entreprises vietnamiennes de rencontrer leurs partenaires coréens.

- Se coordonner avec KOTRA pour organiser un programme de travail avec la zone économique franche d'Incheon. (IFEZ).

Scannez le code QR ci-dessous pour consulter l'itinéraire complet de la délégation :

7. Critères de sélection des entreprises participantes

- Les entreprises ayant obtenu de bons résultats commerciaux au cours des deux dernières années, capables d'exporter, de produire et de commercialiser des biens dont la conception et la qualité répondent aux normes internationales, en particulier celles ayant le potentiel d'exporter vers le marché sud-coréen ou celles engagées dans des activités de promotion commerciale sur d'autres marchés ;

- Les entreprises vietnamiennes de développement des infrastructures industrielles visent à attirer les investissements dans le développement industriel afin de promouvoir l'exportation des produits issus des usines au sein de l'écosystème de liaison de production industrielle dans les parcs et les clusters industriels ;

- Le personnel affecté à la délégation possède les compétences suffisantes pour mener des transactions avec des clients internationaux ;

- Les documents de candidature doivent être soumis dans les délais impartis ;

- La liste des entreprises sélectionnées sera établie par le Comité d'organisation par ordre décroissant en fonction du système de notation.

8. Financement

a. Soutien gouvernemental :

- Chaque entreprise sélectionnée pour participer à la délégation recevra une aide de l'État pour un billet d'avion aller-retour entre Hanoï/Hô Chi Minh-Ville et Séoul pour un de ses représentants, ainsi qu'une prise en charge partielle des coûts d'organisation de conférences, de séminaires et d'échanges commerciaux pendant le voyage, conformément à la circulaire n° 11/2019/TT-BCT du 30 juillet 2019 du ministère de l'Industrie et du Commerce relative à la mise en œuvre des activités de promotion du commerce extérieur dans le cadre du Programme national de promotion du commerce.

Frais de gestion de l'organisme organisateur : 5 000 000 VND par entreprise (cinq millions de dongs vietnamiens). Le Centre de promotion du commerce et de soutien à l'investissement (Promocen), par l'intermédiaire de son département de promotion du commerce, en sa qualité de prestataire de services pour l'organisation de la délégation, percevra ces frais auprès des entreprises et sera chargé de fournir les factures avec TVA aux entreprises sélectionnées.

Les autres dépenses seront prises en charge par l'unité.

- De plus, les entreprises sélectionnées pour participer à la délégation continueront de bénéficier du soutien du Département de la promotion du commerce après la fin du programme, afin de les mettre en relation avec des partenaires coréens potentiels (le cas échéant) en fonction de leurs besoins.

b. Pour les autres cas (unités ne faisant pas partie du groupe soutenu mentionné au point a) : L’unité participante supportera tous les coûts liés à sa participation à la délégation.

c. Frais de dépôt

Chaque entreprise doit déposer 20 000 000 VND par personne (vingt millions de dongs vietnamiens) lors du dépôt de sa demande d’enregistrement. Le dépôt doit être transféré à :

Nom du compte : Centre de soutien à la promotion du commerce et des investissements.

Numéro de compte : 1056430612, Banque commerciale du commerce extérieur du Vietnam - SGD (Vietcombank). Adresse de la banque : 11, rue Lang Ha, district de Ba Dinh, Hanoï.

+ Détails du virement : Nom de l’entreprise + dépôt pour le programme en Corée du Sud + nombre de participants.

- Le mode de règlement du dépôt est le suivant :

+ Pour les entreprises ayant finalisé leur inscription mais non retenues pour participer à la délégation, 100 % de leur acompte seront remboursés.

Pour les entreprises ayant rempli leurs obligations d'inscription et ayant été sélectionnées pour participer à la délégation, mais qui annulent leur participation après le 30 juin 2026, l'acompte ne sera pas remboursé. Le comité d'organisation utilisera cet acompte pour couvrir les frais d'organisation de la délégation.

+ Pour les entreprises qui ont terminé les procédures d'inscription, ont été sélectionnées pour participer à la délégation et ont soumis tous les documents nécessaires pour un visa d'entrée en Corée du Sud dans le cadre du programme de délégation, mais qui n'ont pas obtenu de visa, le Comité d'organisation remboursera le dépôt après déduction des frais de visa et de tous frais connexes (le cas échéant).

+ Pour les entreprises ayant participé à la délégation et ayant pleinement respecté le règlement du Comité d'organisation, la caution sera remboursée après la fin du programme de la délégation.

9. Obligations des entreprises participantes

- Remplissez le formulaire d'inscription pour rejoindre l'Union des jeunes et respectez scrupuleusement le règlement intérieur du comité d'organisation de l'Union des jeunes.

- Après la fin de la visite, dans un délai de 10 jours :

+ Les organismes et entreprises participants doivent soumettre un rapport sur les résultats (selon le formulaire prescrit) au Département de la promotion du commerce.

+ Pour les entreprises du groupe soutenu, les copies notariées suivantes doivent être soumises au Département de la promotion du commerce : page 1 du passeport, page avec le visa d’entrée coréen et les tampons d’entrée/sortie coréens (le cas échéant) ; cartes d’embarquement au Vietnam et en Corée.

10. Documents requis pour la demande d'adhésion à la délégation

- Formulaires de demande (Formulaire 1, Formulaire 2 ci-joints) ;

- Certificat d'immatriculation de l'entreprise, licence d'établissement (copie certifiée conforme ou copie portant le sceau de l'entreprise) ;

- Une photo d'identité du participant, valable pendant au moins 6 mois ;

Remarque : Les entreprises souhaitant participer doivent soumettre une copie électronique de leur demande.

Veuillez envoyer vos demandes à : ketnoigiaothuong@gmail.com .

11. Date limite d'inscription : vendredi 22 mai 2026. Compte tenu du nombre limité d'entreprises admissibles, le Service de la promotion du commerce avisera officiellement les entreprises après l'approbation de la liste des entreprises participantes. Il incombe aux organismes et aux entreprises de désigner leurs propres représentants pour faire partie de la délégation.

12. Inscrivez-vous pour participer via le lien https://forms.gle/HGh7gtthSfXkpEK57 ou scannez le code QR :

Ou utilisez le code QR pour le formulaire d'inscription suivant :

Pour obtenir des informations détaillées sur le programme, veuillez contacter :

Département de la promotion du commerce (Centre de soutien à la promotion du commerce et aux investissements)

Adresse : 6ème étage, 20 rue Ly Thuong Kiet, quartier Cua Nam, Hanoï

Personne à contacter : Mme Bui Nguyen Phuong, numéro de téléphone : 0856271200 ;

M. Bui Minh Hien, numéro de téléphone: 0377840316

Courriel : ellebui2712@gmail.com , hienbm.vietrade@gmail.com

Vous pouvez également contacter le Centre d'information et de services sur les affaires étrangères du Département des affaires étrangères de la province de Lang Son pour obtenir de l'aide et être mis en relation avec d'autres personnes :

Personne à contacter : Mme Be Kim Ly (0396689836) ;

Courriel : beekimmlyy@gmail.com

Cordialement./.

Source : https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ho-tro-doanh-nghiep/doan-giao-dich-thuong-mai-va-dau-tu-han-quoc.html