Dès l'aube, le cortège se rassembla au temple de Co Trach pour accomplir le rituel de la prière au Saint-Saint, afin d'obtenir l'autorisation de procéder à la procession de l'eau et à l'offrande de poissons. Le cortège se dirigea ensuite vers le Puits du Dragon, précédé d'une troupe de danseurs incarnant un lion, un dragon et une licorne, symbolisant l'autorité d'ouvrir la voie, suivie du drapeau national et du drapeau de la dynastie Tran.
Le palanquin transportant l'eau est orné d'images de lotus en fleurs entourant une jarre, symbolisant la pureté et la noblesse. Les villageois âgés puisent l'eau du Puits du Dragon (Long Huyết) et la versent dans la jarre recouverte d'un tissu rouge, puis la transportent jusqu'au temple Thien Truong, où l'officiant du village de Tuc Mac accomplit le rituel traditionnel.
Parallèlement, la cérémonie d'offrande de poisson est pratiquée pour commémorer et rappeler les traditions des ancêtres de la dynastie Tran qui pêchaient au filet, ainsi que la patrie de l'ancêtre fondateur, qui s'est installé dans la région de Tuc Mac pour bâtir la fortune de sa famille.
Le bateau-dragon transportant le poisson sacrificiel est également un symbole culturel d'une époque révolue, représentant les pirogues monoxyles des ancêtres de la dynastie Tran qui sillonnaient les fleuves et les mers, jetant leurs filets et gagnant leur vie. Lors de l'attaque des envahisseurs mongols, la flotte de guerre et l'esprit indomptable de la dynastie Tran donnèrent lieu à la glorieuse bataille de la rivière Bach Dang, restée célèbre dans l'histoire.
Aujourd'hui, dans un pays paisible, les descendants de la dynastie Tran recréent l'image de la pirogue monoxyle aux voiles déployées, s'aventurant en mer pour développer l'industrie de la pêche, capturer poissons et crevettes et protéger fermement la souveraineté sacrée de la terre, de la mer et des îles de la nation.
La cérémonie d'offrande de poisson comprenait un palanquin, une délégation de femmes officielles, un groupe de porteurs d'argent, les anciens du village, des jeunes gens et des jeunes filles en robes de cérémonie, ainsi qu'un grand nombre d'invités et d'habitants. L'équipe de pêche et de conservation du poisson, vêtue de costumes quasi traditionnels, portait des outils de pêche traditionnels tels que des barques en bambou, des filets, des cannes à pêche, des pièges, des paniers, etc., et a fait la démonstration de ses techniques de pêche sur le lac du Croissant au rythme des gongs et des tambours et sous les acclamations des nombreux visiteurs venus de loin.
Après la cérémonie du transport de l'eau et le rituel de la pêche, la procession retourne au temple Tran, où elle adresse des prières au Ciel et à la Terre, aux ancêtres de la dynastie Tran, au roi et à saint Tran, et sollicite la permission d'offrir de l'eau et des poissons en sacrifice. Après le sacrifice des poissons, la procession les relâche dans le fleuve Rouge afin qu'ils rejoignent l'immensité de l'océan et le cours profond du fleuve, pour y vivre éternellement.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/doc-dao-le-ruoc-nuoc-te-ca-tai-den-tran-207677.html
Comment (0)