Face aux solutions de conservation

VHO - Les fouilles récentes de l'ancienne citadelle de Hoa Lu (section Den) ont révélé les techniques défensives avancées du peuple vietnamien au Xe siècle et ont contribué à déchiffrer certains aspects de l'échelle, de la structure et des techniques de construction de nos ancêtres, apportant ainsi des informations précieuses.

À la recherche de l'ancienne capitale de Hoa Lu (2e partie) : Dévoilement de vestiges architecturaux nouveaux et insolites...

À la recherche de l'ancienne capitale de Hoa Lu (Partie 1) : La construction surprenante de la citadelle de Den.

Ce qui adviendra après les fouilles – qu’il s’agisse de remblayer le site avec du sable pour le protéger ou d’élaborer un plan de conservation pour « raconter » l’histoire de ce site patrimonial – est une question qui nécessite un examen attentif et scientifique .

La découverte archéologique n'est que la première étape ; le plus important est de trouver des solutions pour la préservation.

Valeur des artefacts et des vestiges archéologiques

Au-delà de son architecture, les strates culturelles de la citadelle de Dền révèlent également de nombreux artefacts témoignant de la vie quotidienne et de son utilisation historique sur plusieurs siècles. Le professeur agrégé Dang Hung Son, directeur adjoint du département d'histoire (Université des sciences sociales et humaines de Hanoï ), a déclaré : « Les fouilles liées à l'ancien système de citadelles de Hoa Lu sont peu nombreuses. Les objets provenant des fouilles menées par le Musée national d'histoire à la fin des années 1960, bien que limités, sont d'une grande valeur. »

C’est durant cette période que les archéologues découvrirent des briques ornées des motifs distinctifs de Hoa Lu, tels que des fleurs de lotus et des phénix jumelés – des pièces rares parmi les précieux vestiges de matériaux architecturaux anciens. Cependant, en raison des limitations techniques et des méthodes de recherche de l’époque, la compréhension de la structure de la citadelle demeurait incomplète.

Plus important encore, les archéologues ont également découvert de nombreux fragments de poterie vernissée et de briques rouges caractéristiques du Xᵉ siècle, période durant laquelle les dynasties Dinh et Le ancien ont établi leur capitale à Hoa Lu. De plus, des poteries vernissées des dynasties Ly-Tran et des grès vernissés des dynasties Le récent et Nguyen ont été mis au jour dans les couches supérieures du sol, indiquant que la citadelle de Den a continué d'être utilisée, rénovée ou habitée au cours de l'histoire.

Concernant les fouilles de la citadelle de Dền prévues en 2025, le professeur agrégé Dang Hung Son estime qu'il s'agit d'un projet de recherche de grande qualité, qui apportera des éclairages importants sur les techniques de construction des citadelles. Il espère qu'à l'avenir, les chercheurs pourront élargir le champ de l'étude au-delà des seuls aspects techniques, en l'inscrivant dans un contexte socio-historique précis. « Par exemple, nous devons mieux comprendre comment les rois Dinh et Le ont organisé la construction de la citadelle, le volume de terre utilisé, le nombre de personnes impliquées et la durée des travaux… Ces données et calculs contribueront à reconstituer l'organisation et le fonctionnement de la nation à ses débuts », a-t-il expliqué.

La citadelle de Den est la plus grande partie du système de citadelles antiques de Hoa Lu. Selon M. Truong Dinh Tuong, président de l'Association des sciences historiques de la province de Ninh Binh : « Outre son rôle militaire , cette section de la citadelle revêt une importance capitale pour l'irrigation. Aux IXe et Xe siècles, avant l'apparition de systèmes de digues comme celle de Ngu Xa, la citadelle de Den a probablement contribué à la fois à la prévention des inondations et à la protection du centre-ville, où se concentraient entrepôts, casernes et palais. La citadelle de Den peut donc être considérée comme un ouvrage stratégique de défense et de régulation des eaux. »

M. Tuong a également partagé une anecdote personnelle : « En 1984-1985, lors d’une excursion avec le professeur Tran Quoc Vuong, ce dernier a exprimé son souhait de voir une importante fouille archéologique de l’ancienne citadelle de Hoa Lu, et plus particulièrement de la zone de la citadelle de Den. Il a également souligné que le mot « Den » pourrait être lié à un toponyme de l’âge du bronze, suggérant ainsi une histoire plus ancienne pour ce site. »

Coupe transversale de la fosse de fouille

Orientations pour préserver et promouvoir les valeurs

Les fouilles archéologiques ne constituent qu'une première étape. Plus important encore, il s'agit de savoir comment préserver et raconter l'histoire de l'ancienne citadelle de Hoa Lu de manière efficace, convaincante et durable. Selon le Dr Ha Van Can, directeur de l'Institut d'archéologie : « Les fouilles ne servent pas seulement à la recherche, mais aussi à la préservation. Dans de nombreux sites, comme la citadelle de Den à Hai Duong, la partie supérieure a entièrement disparu, rendant impossible l'étude des coupes transversales. Mais à Hoa Lu, les murs de la citadelle sont encore intacts, ce qui est extrêmement précieux pour les futurs travaux de restauration. »

Il a également suggéré de poursuivre l'étude d'autres sections de la citadelle afin de vérifier la cohérence des techniques de construction : « La citadelle antique de Hoa Lu exploitait généralement les caractéristiques topographiques telles que les montagnes et les rivières pour créer une position défensive. Dans la section de Den, la ligne de la citadelle longeait le fleuve Hoang Long, servant à la fois de ligne de défense militaire et de douve naturelle. L'extension des fouilles à différents endroits du système de la citadelle permettra d'acquérir une compréhension plus complète et plus précise de l'échelle et de la structure de l'ensemble de l'ancienne citadelle de Hoa Lu. »

Du point de vue touristique, M. Nguyen Cao Tan, directeur adjoint du département du tourisme de la province de Ninh Binh, estime que les fouilles de la citadelle de Den ont permis d'obtenir la coupe transversale la plus complète et la plus détaillée de l'une des sections les plus importantes de la citadelle de l'ancienne capitale. « La citadelle de Den longe le fleuve Hoang Long, voie navigable essentielle, ce qui démontre que l'ancienne capitale de Hoa Lu était non seulement une capitale, mais aussi un important centre commercial, de par sa proximité avec la mer. »

M. Tan espère que les archéologues poursuivront leurs recherches de traces de « portes d'eau », ces points de jonction entre les rivières ou les marais et la citadelle. La découverte de l'emplacement et du mécanisme de fonctionnement de ces portes d'eau constituerait une avancée majeure dans la reconstitution des espaces de vie et de travail des habitants du Xᵉ siècle. « Si nous parvenons à recréer la scène des bateaux sur l'eau au cœur même du site historique, là où convergeaient hommes, embarcations, commerce et fortifications, nous en ferons un espace historique vivant et particulièrement attractif pour les touristes », a souligné M. Tan.

Par ailleurs, afin de valoriser le patrimoine dans la vie contemporaine, les experts proposent également l'application des technologies numériques aux travaux de conservation. La numérisation des données archéologiques, la reconstitution de maquettes de la forteresse en 3D ou l'intégration de la forteresse de Den à la carte touristique intelligente de Ninh Binh sont autant de pistes envisageables. Des visites en réalité virtuelle ou la conception d'espaces d'exposition extérieurs reliés aux itinéraires touristiques peuvent offrir aux touristes nationaux et internationaux une série d'expériences historiques immersives et captivantes.

Le patrimoine ne doit pas se limiter à des chiffres ou à des artefacts, mais devenir un récit vivant, permettant à la génération actuelle de comprendre les efforts et la sagesse de ses ancêtres dans la construction et la défense de la nation. Par ailleurs, M. Truong Dinh Tuong a souligné que les fouilles archéologiques menées dans la partie appelée « Den » de la citadelle ont renforcé l'hypothèse de l'existence d'une « citadelle intérieure », un lieu servant à dissimuler les troupes et à entreposer des biens, située à l'intérieur de la « citadelle extérieure », considérée comme le cœur de l'ancienne capitale. « La valeur de cette partie de la citadelle est immense, et des entreprises sont désormais prêtes à collaborer avec l'État pour poursuivre les fouilles », a-t-il ajouté.

Les remparts de la citadelle de Dền, longtemps oubliés et enfouis sous des couches de terre pendant près de 70 ans, voient aujourd'hui leurs traces silencieuses redécouvertes, non seulement grâce aux outils archéologiques, mais aussi grâce à une conscience historique renouvelée. La structure de fondation faite de feuilles et de troncs d'arbres, les remparts en forme de cornes de buffle, les profonds fossés destinés à empêcher toute intrusion… autant de fragments de stratigraphie qui racontent les techniques de défense du peuple vietnamien depuis l'époque de la construction de la nation.

Cependant, la question qui retient actuellement l'attention du public est celle de la préservation de la citadelle de Hoa Lu, et plus précisément de la section de Den. Faut-il remblayer la zone avec de la terre et du sable pour la protéger, ou faut-il préserver le site fouillé en vue du projet de restauration ? Selon une source privée, une entreprise a proposé un plan de reconstruction de la citadelle de Den à l'aide de murs en pierre. Si ce plan est approuvé, il dénaturera le vestige original, car lors des fouilles, les archéologues ont établi que la structure et les techniques de construction de la citadelle reposaient exclusivement sur la terre, la pierre et la végétation.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html