« levier » touristique

S’appuyant sur les atouts des festivals culturels traditionnels, les autorités et services provinciaux ont encouragé ces dernières années la valorisation du patrimoine culturel en lien avec le développement touristique. En privilégiant la restauration des rituels traditionnels et en améliorant la professionnalisation de leur organisation, les festivals traditionnels de Lang Son constituent un important moteur économique, attirant des touristes de toute la province et d’ailleurs.

De nombreux touristes et habitants locaux ont participé à la procession lors du festival du temple Ky Cung - Ta Phu en 2025.

Selon les statistiques du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, la province compte actuellement 247 festivals traditionnels, dont 6 festivals traditionnels de grande envergure ont été reconnus comme patrimoine culturel immatériel national, notamment : le festival Tro Ngo (commune de Huu Lien) ; le festival Na Nhem (commune de Hung Vu) ; le festival du temple Ky Cung - temple Ta Phu (districts de Dong Kinh et Ky Lua) ; le festival Phai Lua (commune de Hong Phong) ; le festival Bung Kham (commune de That Khe) et le festival de la pagode Bac Nga (district de Ky Lua).

Promouvoir la beauté de la culture

Présent au festival Lồng Tồng dans le quartier de Lương Văn Tri le 5e jour du premier mois lunaire, M. Bùi Văn Nam, un touriste originaire de Hai Phong, a confié : « C’est la deuxième fois que je participe à ce festival. J’ai été particulièrement impressionné par l’organisation méticuleuse, des infrastructures à la sécurité. Cette année, j’ai été très touché d’assister au rituel du labour du premier sillon de l’année, une belle tradition spirituelle et culturelle locale. Cette image m’a inspiré un sentiment de paix et d’espoir pour la nouvelle année. J’ai également pu participer à des jeux folkloriques et écouter des chants sli uniques… Ce n’est pas une simple excursion printanière, mais une véritable découverte culturelle. »

S'exprimant sur l'organisation du festival, M. Tran Tien Nguyen, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Luong Van Tri, a déclaré : « Afin de préparer au mieux l'accueil des touristes pour le festival de cette année, nous avons élaboré un plan d'activités célébrant le Parti, la Fête du Printemps et les fêtes traditionnelles. Concernant la fête de Long Tong, liée à la maison communale de Pac Moong, et la fête de la pagode Tien, le Comité populaire du quartier a publié un plan attribuant des tâches précises et détaillées à chaque responsable. Nous attachons une importance particulière à la valorisation du patrimoine culturel traditionnel lors des festivités, contribuant ainsi à la préservation de l'identité locale et à la création de produits touristiques uniques, favorisant le développement socio -économique de la région. »

Les dirigeants du comité populaire du quartier de Luong Van Tri accomplissent le rituel traditionnel de la « descente aux champs » lors du festival Long Tong 2026.

Non seulement dans le quartier de Luong Van Tri, mais aussi, en cette période de l'année, dans presque tous les villages et hameaux de la province de Lang Son, célèbrent les fêtes traditionnelles. Ces festivals sont devenus des événements culturels incontournables, proposant une série d'activités uniques telles que le rituel du Long Tong (la descente aux champs), la danse du lion et du chat, des chants et danses folkloriques, ainsi que des jeux traditionnels. De nombreuses fêtes d'envergure intègrent astucieusement jeux et spectacles dès leur ouverture, créant ainsi une atmosphère à la fois solennelle et respectueuse, riche en valeurs éducatives traditionnelles et attrayante pour les touristes.

Par exemple, le festival Na Nhem (commune de Hung Vu), où la procession des Tang Thinh et Mat Nguyet, symboles uniques des organes reproducteurs masculin et féminin, a connu un fort impact médiatique sur les réseaux sociaux ces dernières années. S'y ajoutent des rituels solennels et une série de jeux folkloriques tels que le jeu du lettré, du paysan, de l'artisan et du marchand, la balançoire, les échecs, etc., contribuant ainsi à la préservation des coutumes traditionnelles au sein de la vie moderne.

Par exemple, lors du festival du village de Khòn Lèng (quartier de Tam Thanh), les visiteurs peuvent assister au culte rendu au Dieu de l'Agriculture, ainsi qu'au rituel symbolique du labour et des semailles en début d'année. De son côté, le festival de Bủng Kham (commune de Thất Khê) transporte les spectateurs dans un univers spirituel préservé, avec des prières aux dieux des champs, au Dieu de l'Agriculture et au Dieu de la Terre, suivies du rituel des semailles dans les champs (offrande de présents). L'atmosphère du festival est également animée par divers jeux folkloriques tels que le lancer de bâtons, le tir à la corde, le lancer de balle, la balançoire et, surtout, le jeu Chẹt khum (aussi appelé Ô Ăn Quan), un élément culturel traditionnel unique des peuples Tay et Nung de cette région.

Transformer le patrimoine en atouts.

Afin de préserver et de valoriser les festivals à des fins touristiques, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a mis en œuvre, depuis 2021, de nombreuses mesures importantes pour promouvoir les festivals traditionnels liés au développement du tourisme. M. Luu Ba Mac, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Le festival du printemps est une excellente occasion pour Lang Son de faire découvrir son patrimoine culturel unique aux touristes du monde entier. Pour marquer durablement les visiteurs, nous diffusons chaque année des directives et des recommandations à chaque localité concernant l’organisation des festivités. Parallèlement, nous coordonnons la restauration de certains rituels des festivals traditionnels ; nous formons, créons et entretenons des troupes de chants folkloriques et de danse du lion… Nous encourageons la pratique du patrimoine culturel traditionnel lors des festivals ; et, dans le même temps, nous nous attachons à sensibiliser la population à la protection et à la promotion des richesses du patrimoine culturel traditionnel national. »

En conséquence, de 2020 à aujourd'hui, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé 23 expositions et manifestations sur le patrimoine culturel immatériel, notamment des festivals traditionnels ; il a coordonné la publication de 5 000 articles et reportages sur les activités culturelles… Parallèlement, il a associé les aspects cérémoniels et festifs, encouragé le port de costumes traditionnels et organisé des stands pour présenter et vendre des produits locaux… De plus, il a promu et encouragé la mise en valeur du patrimoine culturel traditionnel lors des festivals et a œuvré à la préservation et à la promotion des richesses du patrimoine culturel traditionnel national…

Le festival de printemps est également une excellente occasion pour Lang Son de promouvoir son patrimoine culturel unique auprès des touristes, qu'ils viennent de près ou de loin. C'est pourquoi, depuis 2022, les autorités et les secteurs concernés de la province ont fait preuve de créativité dans leurs actions de promotion, de proactivité dans l'organisation et ont investi des ressources humaines et matérielles pour rehausser le niveau du festival, créant ainsi un événement à la fois riche en identité culturelle et répondant aux attentes des participants.

Chaque année, des unités spécialisées produisent de 2 à 5 vidéos et impriment et distribuent de 3 000 à 4 000 dépliants et publications promotionnelles sur le tourisme, mettant tous en avant les festivals typiques de la province de Lang Son. En particulier, la communication renforcée via les réseaux sociaux et les agences de presse avant le festival a permis aux agences de voyages d'anticiper leurs besoins et de commercialiser efficacement leurs circuits auprès des touristes nationaux et internationaux.

Grâce aux efforts déployés pour promouvoir son image, le tourisme à Lang Son a connu une forte croissance. D'ici 2025, le nombre total de visiteurs devrait dépasser les 4,4 millions, soit une augmentation de 5,3 % par rapport à 2024. Les recettes touristiques sont estimées à environ 4 500 milliards de VND. Les festivals traditionnels constituent un facteur clé de cette croissance. Le festival Ky Cung - Ta Phu, à lui seul, a généré un véritable engouement touristique début 2025, attirant près d'un million de visiteurs en sept jours (du 19 au 24 février 2025), soit une augmentation de près de 300 000 personnes par rapport à la même période en 2024, pour des recettes estimées à 985 milliards de VND. Ces résultats positifs représentent une base solide pour Lang Son, qui souhaite continuer à exploiter efficacement la valeur de ses festivals traditionnels et à développer des produits touristiques plus originaux et attractifs, à la hauteur du potentiel de la province.

Lorsque les traditions culturelles seront correctement préservées et diffusées, Lang Son deviendra sans aucun doute une destination incontournable, où chaque festival constituera un produit touristique unique, capable de captiver les visiteurs et de révéler le potentiel inhérent de cette zone frontalière située à l'extrême nord du pays.

Source : https://baolangson.vn/le-hoi-truyen-thong-don-bay-du-lich-xu-lang-5078471.html