Projet expérimental Hangeul

La cérémonie de signature du protocole d'entente sur la coopération dans le domaine de l'éducation et de l'organisation d'expositions sur le thème du hangeul (le système d'écriture coréen) aura lieu le 15 juillet.

Le projet d'expérimentation du hangeul - Institut de recherche moderne sur le hangeul.

Le Musée national du hangeul de Corée, sous l'égide du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée, en collaboration avec le Centre culturel coréen au Vietnam et la Bibliothèque nationale du Vietnam, organisera divers programmes pour promouvoir les valeurs culturelles coréennes à Hanoï, au Vietnam.

Le Vietnam possède le plus grand nombre d'Instituts Roi Sejong au monde ; l'amour et l'intérêt pour la culture coréenne sont si grands que le coréen a été inclus comme première langue étrangère au Vietnam en 2021.

Le projet d'expérimentation sur le hangeul – Institut de recherche moderne sur le hangeul – s'est tenu à la Bibliothèque nationale du Vietnam.

Cette exposition, organisée conjointement par le Centre culturel coréen au Vietnam et le Musée national du hangeul de Corée, se tient du 15 juillet au 9 août dans le cadre du « Projet de coopération pour les visites de centres culturels à l’étranger », mis en œuvre par la Division des projets culturels internationaux du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée. Il s’agit de la première exposition au Vietnam consacrée au hangeul, l’alphabet coréen.

Projet d'expérimentation du hangeul - Institut de recherche moderne sur le hangeul Il s'agit de la 4e édition de l'exposition du Musée national du Hangeul, qui vise à donner au public une compréhension plus visuelle de la valeur du Hangeul – le système d'écriture coréen.

Le projet Hangeul Experiment est une exposition dans laquelle le Musée national du Hangeul collabore avec des artistes actifs dans divers domaines afin de mettre en valeur la valeur du Hangeul en tant que contenu artistique et industriel, et ainsi faire connaître la valeur de la culture Hangeul à l'échelle mondiale.

Outre une vidéo présentant les principes et la philosophie à l'origine de la création du hangeul, un total de 11 œuvres, comprenant des vidéos, des produits de mode, de l'artisanat, des articles ménagers et des graphismes, ont été produites sur le thème des changements survenus dans la langue coréenne à l'époque moderne, comme l'œuvre... (Lee Hwa Young) représente symboliquement le hangeul comme une fenêtre sur le nouveau monde à l'ère moderne et (Lyu Namgwon) a saisi les caractéristiques des polices de caractères coréennes modernes publiées sur des objets laqués...

Après sa conclusion au Vietnam, l'exposition se poursuivra au Centre culturel coréen des Philippines à partir de septembre.

Cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur la coopération entre le Musée national du hangeul et la Bibliothèque nationale du Vietnam

Le Musée national du hangeul signera un mémorandum de coopération avec la Bibliothèque nationale du Vietnam le 15 juillet lors de la cérémonie d'ouverture. L'objectif principal de l'accord est de promouvoir les programmes de coopération et l'échange mutuel de documents et de publications universitaires, de coordonner l'organisation d'événements, de conférences, d'ateliers et d'expositions pour promouvoir la culture des deux parties (en particulier la culture écrite et le patrimoine documentaire...), d'échanger des expertises et de développer des compétences professionnelles (notamment dans le domaine de la conservation), et d'échanger des experts afin de promouvoir les activités de coopération et de développer les capacités professionnelles des deux parties et de promouvoir des projets de coopération.

« Découvrez l’art de la calligraphie » au Vietnam, organisé par le Musée national du Hangeul.

Par ailleurs, le groupe éducatif du Musée national du Hangeul organisera six ateliers d'art calligraphique tout au long du mois de juillet, avec des événements thématiques. Pour les Vietnamiens qui souhaitent découvrir la littérature coréenne au Centre culturel coréen du Vietnam et à la Bibliothèque nationale du Vietnam.

« La beauté de la calligraphie hangeul » utilise des techniques de calligraphie modernes et sophistiquées pour transformer les caractères hangeul, permettant ainsi aux utilisateurs de créer leurs propres œuvres d'art en hangeul. De cette manière, les étrangers peuvent apprécier la beauté du hangeul comme s'il s'agissait d'une photographie tangible.

Suite au lancement de ce programme d'initiation à la calligraphie au Vietnam, le Musée national du Hangeul prévoit d'étendre le programme « Expérience Hangeul dans le monde » à d'autres pays, contribuant ainsi à populariser le Hangeul à l'échelle mondiale.

Le Musée national du Hangeul explorera et promouvra des projets communs, en coopération avec les organismes compétents à l'étranger, en jouant un rôle moteur dans le développement de la valeur du Hangeul et de la culture Hangeul, et en favorisant les échanges culturels en matière d'écriture.

Le Centre culturel coréen au Vietnam, co-organisateur de cette exposition, a été fondé en 2006 et est le premier Centre culturel coréen d'Asie du Sud-Est. À ce titre, il joue un rôle essentiel dans la promotion de la culture coréenne au Vietnam en planifiant et en organisant divers événements culturels coréens, notamment de grands festivals.

L’ambassadeur de Corée au Vietnam, Choi Young Sam, a déclaré : « Le coréen est désigné comme première langue étrangère et plus de 60 universités vietnamiennes ont créé des départements de langue coréenne. Cela témoigne de l’engouement pour la langue coréenne au Vietnam, plus important que dans tout autre pays. J’espère que cette exposition sera une excellente occasion de faire découvrir au peuple vietnamien la beauté et la richesse scientifique du hangeul. »

Kim Il Hwan, directeur du Musée national du hangeul, a déclaré : « Nous espérons que cet accord de coopération avec la Bibliothèque nationale du Vietnam sera l'occasion pour les deux institutions d'approfondir leur compréhension mutuelle de la culture grâce à des échanges et une coopération actifs. »

Il s'agit d'une œuvre d'art en hangeul réalisée par l'auteur Lee Hwayoung.

L'œuvre d'art Jitae Chilgi, laque sur papier traditionnel 1, par l'artiste Lyu Namgwon.

L'œuvre d'art Jitae Chilgi Lacquer on Traditional Paper 2 de l'artiste Lyu Namgwon.

L'œuvre d'art « La beauté de la calligraphie hangeul » est présentée dans le cadre du programme d'initiation à l'écriture calligraphique coréenne.

Source : https://baoquocte.vn/du-an-thi-nghiem-hangeul-vien-nghien-cuu-hangeul-thoi-can-dai-277291.html