• De tout notre cœur et avec une gratitude infinie aux héroïques mères vietnamiennes.
  • Hommage aux mères vietnamiennes héroïques, à celles qui ont contribué à la révolution.
  • En hommage aux mères vietnamiennes héroïques et aux soldats blessés et malades.

Du sang a coulé, mais notre esprit est resté inébranlable.

Dans sa petite maison du hameau de Phu Thanh (commune de Luong The Tran), Mère Le Thi Tuy, une Héroïne Mère vietnamienne, reste souvent assise en silence, le regard fixé sur ses mains couvertes de cicatrices. Son âge avancé lui fait défaut pour les événements du quotidien, mais les coups qu'elle a reçus, et surtout le récit des dix clous qui lui transperçaient le bout des doigts lors des tortures infligées par l'ennemi il y a des années, restent aussi vifs que si c'était hier.

Mère Tùy a rejoint la résistance très jeune, à l'âge le plus beau pour une femme. La guerre lui a tout pris : son mari et ses enfants ont été sacrifiés les uns après les autres. La douleur de la perte ne l'a pas brisée, mais au contraire, elle a alimenté sa haine, transformant cette femme douce en une inébranlable soldate de liaison. Elle a accepté toutes les tâches, hissant le drapeau révolutionnaire, menant des actions de mobilisation des masses, de propagande… sans se soucier des dangers qui la guettaient.

Pendant sa captivité, l'ennemi a usé de toutes les méthodes brutales pour torturer ma mère. L'acte le plus barbare fut de la forcer à se planter des clous dans le bout des dix doigts. Chaque coup de marteau était une torture atroce, et le sang jaillissait, imbibant ses mains.

Les membres du syndicat de jeunesse et les jeunes ont écouté les enseignements de Le Thi Tuy, la mère des soldats héroïques vietnamiens : « Si nous trahissons nos camarades, nous vivrons, mais notre conscience mourra. »

La voix de ma mère tremblait lorsqu'elle raconta : « Chaque jour, ils m'obligeaient à enfoncer des boutons dans le bout de mes dix doigts. C'était incroyablement douloureux, mais je me disais que je devais serrer les dents et endurer, je ne pouvais pas les laisser me mépriser. »

Durant ces jours de torture physique, ma mère n'a pas versé une seule larme. Elle ne pleurait ni par peur ni par douleur ; elle retenait ses larmes comme un témoignage de sa fermeté inébranlable face à l'ennemi.

Quand on lui demandait pourquoi elle pouvait être si courageuse, ma mère souriait doucement et disait : « Être révolutionnaire, c'est accepter le sacrifice. Si je trahis mes camarades, je vivrai, mais ma conscience mourra. »