L'Ao Dai – une source de fierté dans la culture traditionnelle.
Depuis de nombreuses années, il est courant de voir des jeunes, et même des adultes plus âgés, porter l'ao dai traditionnel pendant le Têt (Nouvel An vietnamien). Bien plus qu'une simple mode, ce choix incarne un profond respect et une grande fierté pour le vêtement traditionnel et l'identité culturelle du pays. Hoai Ly, employée dans un centre d'entraînement sportif du quartier de Nha Trang, témoigne : « J'adore porter l'ao dai, surtout lors d'occasions personnelles importantes ou de fêtes comme le Têt. Depuis trois ans, j'en achète au moins deux par an, pour les séances photos et pour les célébrations du Têt. Porter l'ao dai pendant le Têt me donne confiance en moi et me rend encore plus fière de la richesse culturelle de mon pays. »
![]() |
| Le charme des jeunes femmes en robes traditionnelles vietnamiennes ao dai. |
L'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) a toujours été une source de fierté pour le peuple vietnamien. Chaque ao dai transcende sa simple fonction de vêtement pour représenter l'esprit, le caractère et la beauté du peuple vietnamien. Ainsi, voir des enfants, des jeunes femmes ou des personnes âgées porter l'ao dai, c'est relier l'image actuelle au patrimoine culturel de la nation. Cette année, les ao dai les plus prisés pour le Têt dégagent une aura de « femme riche », souvent dans des tons doux ; on retrouve également l'ao dai Y2K, avec des modèles mêlant décolleté dos nu et jupes longues traditionnelles ; l'ao dai à double jupe, composé de deux pans devant et deux derrières ; l'ao dai orné de grandes paillettes ; et l'ao dai en soie brillante imprimée de motifs floraux. L'ao dai en velours (robe traditionnelle vietnamienne) au style classique… Le prix d'un ao dai dans les boutiques physiques varie de 500 000 VND à plusieurs millions de VND, tandis que sur les plateformes de commerce en ligne, il est disponible à partir de 200 000 VND selon le modèle et le tissu. Sur de nombreux groupes de réseaux sociaux, on partage également des adresses pour louer des ao dai à des prix raisonnables à Nha Trang, ce qui attire l'attention de nombreux internautes. Quynh Tram, étudiante à la Faculté des sciences sociales et humaines de l'Université Khanh Hoa, explique : « Étant étudiante, je loue des ao dai pour environ 50 000 VND l'ensemble. Cela me permet de choisir celui qui me plaît et de varier les tenues pour mes photos du Têt. »
De nombreuses possibilités pour immortaliser des moments mémorables en ao dai.
Pour immortaliser de superbes photos en ao dai, la robe traditionnelle vietnamienne, le choix du lieu idéal pour les séances photo du Têt (Nouvel An lunaire) est une préoccupation majeure. Cette année, les destinations prisées, notamment par les jeunes, incluent les sites à l'architecture traditionnelle tels que les maisons traditionnelles, les immeubles anciens, les temples et les pagodes ; les zones touristiques , les restaurants et les cafés décorés dans le style du Têt vietnamien d'antan ou de la période des subventions… En visitant ces derniers jours quelques-uns des lieux de prédilection pour les photos, comme : la salle de réunion Hon Chong dans la baie de Nha Trang ; les villages d'artisans traditionnels de Nha Trang ; la zone touristique de Tram Trung ; l'I-Resort Nha Trang ; la place Trong Dong (en face de l'Opéra de Da Nang) ; le complexe résidentiel Cho Dam ; certains sites religieux et spirituels offrant de magnifiques paysages ; et les cafés et restaurants décorés sur le thème du Têt vintage… il est facile d'y repérer de gracieuses et élégantes robes ao dai.
![]() |
| Le style « dame riche » de la robe traditionnelle vietnamienne (áo dài) est un choix populaire parmi les jeunes. |
Selon Mme Nguyen Thi Ngoc Anh, directrice du village artisanal traditionnel de Nha Trang, les célébrations du Têt (Nouvel An lunaire) se dérouleront cette année pour la première fois dans l'enceinte du complexe touristique, qui s'étend sur près de 3 hectares. Un festival traditionnel du Têt, d'une durée de près de 50 jours, sera proposé. L'objectif est de faire découvrir aux habitants et aux touristes les rituels, les activités, les coutumes et la gastronomie traditionnels du Têt vietnamien. Le complexe touristique est décoré dans un style nostalgique évoquant le Têt des années 1980 et 1990. Soucieux de rendre hommage à la beauté de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), le complexe abrite une boutique, la « Boutique de l'ao dai », qui retrace l'histoire et la valeur de ce vêtement, présente ses motifs caractéristiques à travers les époques et explique son processus de fabrication. Le complexe propose également un service de location d'ao dai et de costumes traditionnels en général, permettant aux visiteurs de prendre des photos souvenirs.
Dans l'atmosphère d'impatience qui règne à l'approche du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, l'image des Vietnamiens vêtus d'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) pour leurs promenades printanières précoces contribue à la joie ambiante et embellit le paysage printanier. La fierté que chacun porte à la beauté de sa culture nationale, exprimée à travers l'ao dai, vêtement cher à tous, témoigne de la pérennité des valeurs traditionnelles du peuple vietnamien.
GIANG DINH
Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/duyen-dang-ao-dai-don-xuan-4265ea9/








Comment (0)