
Illustration par : Van Nguyen
Quand je regarde la boue noire
Avez-vous vu les fleurs de lotus s'épanouir ?
Quand je regarde la fleur de lotus blanche dans le rouge profond
Avez-vous vu comment la boue s'est transformée en fleurs de lotus ?
Lorsque vous regardez la goutte de rosée la nuit, voyez-vous la larme du lotus ?
Dans l'air parfumé, j'entends le soupir du Bouddha.
S'étendant à travers le ciel et la terre
Traverser la mer de la souffrance dans ce monde.
Fleurs ! Bouddha ! Humains ! Entraidez-vous !
Il aime les pétales de lotus fanés, il aime le lotus en pleine floraison !
Comme aimer les joies, les peines et les souffrances de la vie.
À mes yeux, tu es aussi gracieuse qu'une fleur de lotus.
Lotus émerge de la boue noire.
Rayonnante de beauté et de parfum…
Les pétales de lotus sont délicats et purs.
Je rêve de tes lèvres !
Tes lèvres nourrissent des rêves de fleurs de lotus.
Là où la joie et la tristesse s'épanouissent en paix.
Là où les moments doux-amers de la vie s'entremêlent, comme des lotus baignés par l'amour de l'humanité et l'amour du ciel et de la terre.
Du cœur des fleurs de lotus, un chant s'élève…
Source : https://thanhnien.vn/giac-mo-sen-tho-cua-nam-thanh-185260627175901807.htm










